切换新版>>

四川论坛 >  转一则微信网文:网飞版三体好在哪里?驳斥一些贬低理由

发表于 2024-03-25 13:46    IP属地:四川

查看 1.1W | 回复 61
转一则微信网文:网飞版三体好在哪里?驳斥一些贬低理由
看完了网飞版三体,只有区区八集,剧情就推进到了面壁计划,阶梯计划。
按理这么快的节奏,剧情会像流水账。
但奇怪的是没有,腾讯版啰嗦半天的东西。这版能几个镜头几段对话就交代清楚,明晰利落。
把观众有限的注意力真正聚焦在让人兴奋的科幻设定上。
剧情也不是一味疾风骤雨往前赶,相反张弛有度,峻急和舒缓配合,能让人沉浸在氛围之中。
看腾讯版三体时,我想的是,能老老实实按原著拍就已经不错,就该鼓励。有乏味无聊感时,也还是撑着看下去,努力找出亮点,给出好评,驳斥差评。一年多前,在看了开头几集后,我也确实写了篇文章,为它竭力辩护,说好话,发在公号上,有兴趣者可以查看,也可以说那时的我和现在的评价自相矛盾。
实在是后面继续看下去,拖沓累赘的内容太多,好话说不出口,但也没另写文章批评了,心态还是对国产科幻宽容为主,鼓励为主。
但看网飞三体,不需要强撑,一集一集欲罢不能。
甚至对叶文洁,程心,罗辑这些相应角色人选的不满,观看过程中也越来越淡。
可能我算是比较纯粹的科幻迷,我喜欢看科幻,就是科幻本身能让我兴奋。而不是任何其他的因素。只要科幻元素本身表现到位了,那罗辑是黑人演,程心形象和原著有距离。这些都能接受。
说网飞版科幻元素到位,有些人可能又要跳起来了。
真看了就明白,原著里描写的科幻点,在网飞版里都有不错的展现。
视网膜倒计时、智子无所不在信息监控、伪神迹的宇宙闪烁假象,三体恒星系统的混沌运动,三体人的脱水和浸泡,人列计算机、纳米飞刃切船,高维质子的低维展开,质子展开蚀刻电路。
一些人诟病最大的两个点:宇宙闪烁和古筝行动,他们的批评其实没什么道理。
以宇宙闪烁而论,原著里写的是微波频段的闪烁,这是怎么实现的呢?
不妨引用一下原著:
“很简单,我们已经编制了使智子自行二维展开的软件,展开完成后,用那个巨大的平面包住地球,这个软件还可以使展开后的平面是透明的,但在宇宙背景辐射的波段上,其透明度可以进行调节”
看起来很高大上,但就原著提供的实现手段而言,不过是质子二维展开后,相应电磁波频段透明度的调节问题。
是调节微波频段的透明度,还是调节可见光频段,并没有实质意义上的区别。
并非因为是肉眼不可见的微波闪烁,就科学程度更高;是可见光频段的闪烁,就更低级,科学程度更低。
有这种想法的人,大概率只是跟风伪装成科幻迷,原著粉,并没有真正读过原著。
这两者的实现原理和实现难度对智子来说没区别。
有些人批评的理由则是微波背景闪烁,只是在科学界引起轰动,但如果肉眼直接可见的宇宙闪烁,普通人就能看见,会引发社会恐慌云云,所以智子不会这么干。
且不说,在现代社会,科学界引起轰动结果也会通过各种渠道被新闻媒体曝光,引起社会轰动。这如果是bug也是原著的bug。
就说智子要避免普通人看见奇迹的动机,也是不存在的。
三体人这么体贴人类,害怕引起恐慌?按照原著,恰恰相反,这是三体人巴不得实现的效果,好么?
还是引用原著原话吧:
“(三体人)科学执政官说:……第二个计划代号‘神迹’。即对地球人进行超自然力量的展示,这个计划力图通过一系列的‘神迹’,建造一个科学逻辑无法解释的虚假宇宙。当这种假象持续一定时间后,将有可能使三体文明在那个世界成为宗教信徒的崇拜对象,在地球的思想界,非科学的思维方式就会压倒科学思维,进而导致整个科学思想体系的崩溃。”
看清楚没有,所谓神迹计划,面对的对象就是所有地球人,而不是仅仅针对科学家,都意图发展宗教信徒崇拜了,怎么可能仅仅是给科学家展示超自然力量?
而且三体人也并不介意让地球人恐惧恐慌。这点原著里也有直接交代:
“这里有一个重要的战略步骤,”元首插话说,“我们将通过智子阵列,把三体世界对地球文明的真实意图告诉地球人。”
……
“是的,这样做有两个可能的结果:其一是使地球人抛弃一切幻想决一死战,其二是他们的社会在绝望和恐惧之中堕落、崩溃。通过对已经收到的地球文明信息进行仔细研究,我们认为后一种可能性更大。”
所以从一开始,智子就不存在什么要隐瞒三体人的存在,隐瞒三体的真实意图。他们放任古筝行动的实施,也就是把三体人的意图公开在地球人的面前。
网飞版三体,把宇宙闪烁从肉眼不可见的微波频段改编成了可见光频段,无论实现原理还是三体人的行为动机来看,都没违背原著。
这样的改编是只有吃透了原著才能有的妙笔。
用更高的效率,把一个精彩的科幻设定呈现在了观众面前,而非和腾讯版一样还要给观众上课,灌输一大堆微波背景辐射的说教。
小说文字可以这样做,那是因为阅读文字的速度远比看视频听音频要快得多,不影响阅读快感。
如果二十几分钟能看完的文字,用三四集甚至五六集的篇幅来叙述,这能赶跑一大半的观众。
其实刘慈欣本人也对影视改编不止一次提过类似的建议,把三体人展现奇迹的规模表现的更宏大,更明显。比如直接用太阳表面的倒计时,代替视网膜上的倒计时。这性质和网飞的改编是相似的。
再说古筝行动,可以从两个方面来说,一个是船上人员设定,一个是切船呈现。
以前者而言,这里最违背原著的恰恰是腾讯版。
腾讯版的古筝行动,特意交代在审判日轮船上,都是穷凶极恶,手上多条人命,死有余辜的罪犯。所以腾讯版里的古筝行动,实施者可以不必背负任何道德内疚,就是一场对罪犯的围剿处决行动。既达到了目的,同时还绝对正义善良,一尘不染。属于既要……,又要……,两全其美。
但原著是如此么?
还是引用原著原话吧。
“会伤及无辜吗?”汪淼问,他的声音中带着明显可以听出来的颤抖。
一名海军军官回答:“过船闸时要有十几名接缆工人上船,不过船通过后他们就下去了。巴拿马引水员要随船走完八十二公里的运河,肯定要牺牲掉。”
一名 CIA 官员说:“还有‘审判日’号上的一部分船员,他们对这船是干什么的可能并不知情。”
“教授,这些事现在不用想,这不是你们要考虑的事情。我们要取得的信息关系到人类文明的存亡,会有人做出最后决定的。”常伟思说
显然,按原著描写,船上是必然有无辜的。
所以古筝行动是存在道德困境的,为了全人类四百年后并不确定的存亡利益是否应该牺牲无辜?
这个道德困境,两难选择,也是后面死神永生里的主题之一,是三部曲里核心关注焦点之一。
在腾讯版三体里,直接把这个困境取消了,一切都可以心安理得完成。
有讽刺意味的是,赞扬腾讯版三体这段内容的这批人,他们同时也会是最厌恶第三部里的程心,痛骂程心是圣母的人。
而这里腾讯版三体的剧本恰恰更像是自欺的圣母的创作,用回避和自欺的方式求得心安。
而网飞版三体的剧情,则真是读透刘慈欣了,不但没回避道德困境,还把这个困境尖锐化了,在审判日船上安排了一群儿童。
一些人之所以痛骂这个设置,是因为本来毫无心理负担的一场屠戮,变得让人难受了。
但这个设置,是完全合理的。eto组织确实可能会用儿童作为掩护,这个时候该怎么办?
这是黑暗森林和死神永生里一些两难情形的预演。
更讽刺的是,按照剧情,古筝行动其实毫无必要。
古筝行动之所以成功,是因为三体人已经放弃了伊文思,也根本不介意硬盘上的内容被人类知晓。
这时候,又该如何评价牺牲无辜的古筝行动呢?
网飞版的这段剧情,看似是对原著的改动,但其实是深刻而忠实地再现了刘慈欣风格。(《球状闪电》里就直接有儿童成为人质的情况。)
再说切船情形呈现。
首先审判日号应该是一艘什么样的船
看原著的描写
“这艘巨轮是由一艘六万吨级的油轮改建的,像一座浮动的钢铁小岛。伊文斯将他的基地建在船上,也许是为了时刻处于最佳监听和发射方位,也许是为了躲避什么”
“叶文洁走下直升机,听到了一阵熟悉的轰鸣声,那是巨型天线在海风中发出的,这声音把她的感觉更深地拉回了过去。天线下面宽阔的甲板上,密密麻麻地站了近两千人。”
“审判日”号是降临派的核心基地和指挥中心,伊文斯等降临派的核心人物常驻其上”
“船体上层和内部都增加了复杂的结构”
从这些描述可以看出,审判日号上有直升机,应该有可以容纳大量人长期居住的生活设施,船体上层有复杂结构。
然后来看一下腾讯版的审判日号,外观就是一片光秃秃的空旷甲板,加上船只操控人员所在高耸孤立的舱室建筑。从幕后制作的报道可知,这是一个集装箱船——中谷八号。
剧中没做太多改造,甲板一望可知是堆放集装箱用的。

腾讯版三体在第19集叶文洁和伊文思会面时,是有直升机降落到审判日号上的,但是到了第29集古筝行动,船上也没直升机了。
再看网飞版三体,船体上层有复杂结构,上建筑不仅多层,而且许多舱室,确实能供很多人居住。最顶层也有宽阔的甲板广场,有直升机,有体育场,有食堂。这更符合一个供许多人长期居住的基地应该有的样子。

仅仅从船只的规模和结构来说,网飞版三体就完胜腾讯版三体、
腾讯版三体似乎仅仅就是把集装箱船拿来一拍,满足足够大的要求就行了,其他的全不考虑。
再说纳米丝切割船体的情形呈现。
最开始因为纳米丝至细至利,船体被切割而难以觉察,还可以理解。这在原著、腾讯、网飞都是一样。
但这么庞大的船体,内部还有发动机,各种复杂的管道结构,电路结构,甲板上也必定有成百活动的人员,船体经过三分之一甚至一半了,怎么可能还是原著以及腾讯版三体表现的那样,船上的人懵然无绝,船体还平稳?
这么大轮船,甲板上也绝不可能只有一个冲洗的人。不算有工作需要在甲板上活动人,纯粹观看风景,散心的人都应该为数不少,几十个人至少应该有,难道都情愿窝在舱底憋闷么?
或者这是幽灵船么?
这时候,船上早就应该惊叫声,惨叫声连成一片了。
原著这里描写不真实,腾讯版三体也就不动脑筋的照本宣科。
自相矛盾的是,一方面也表现了切割时候内部巨大的破裂声,部件断落撞击声,火花四溅声,但船上的人都成了聋子,驾驶舱里人员一脸平静的探头张望。安静地等在那里被切断。
伊文思也和聋子一样,浑然无事的站在书架前,直到纳米丝切割到所在舱室,才回过头张望
这就属于照本宣科不动脑筋的拍摄了。
网飞版三体这段是动了更多脑筋,拍得更真实,脉络清晰,层层递进。
起初的平静无觉,到水管被切断,到冲洗甲板的人被切断,接着直升机被切割离散,然后甲板体育场上活动的儿童目睹这一切,惊恐呼喊,四散奔逃。船体上层的人,伴随着各种部件掉落,纷纷往后奔逃。
这才是可能的真实。
在舱室里的伊文思听见惊呼声,惨叫声,断裂噪音,出门查看。和他对话的人被切断,反身后逃。去拿对他最重要的硬盘资料,一路往后逃,最后还是难逃一劫。
这拍得合乎事理逻辑,远胜照本宣科的腾讯版太多了。
有些人质疑伊文思既然能察觉到危险,为什么不马上去毁掉硬盘。
问题就在于这古筝计划从始至终不过是制定计划者的一厢情愿。
伊文思本人当然明白,如果三体人不希望硬盘资料被泄露,那有任何危险,一定会提前通知他。
既然三体人根本不通知他,那就说明三体人根本不在乎硬盘资料被泄露。
这硬盘里的信息,对他来说重要,是他和三体人沟通的证明,是布道的第一手信息来源。
无论他是站在三体人的角度,还是他站在自己的角度,还是站在eto未来发展的角度,他都没有理由去主动毁掉硬盘。
遇到危险,他第一反应是拿了硬盘跑路,这才是符合他立场的反应。
至于什么遇到威胁,伊文思第一反应就去毁硬盘,那不过是大史等人自说自话的设想。
连这点都没看明白,那基本等于完全没读懂。
网飞版三体的编剧显然比许多自称的铁杆原著粉,对原著的理解要强得多。
作者在创作会有漏洞,有硬伤,前后矛盾不一致,这也是正常的,高明的改编者能弥补原著的漏洞硬伤,网飞是做到了这一点。
最后再说一下。
刘慈欣科幻的一个特点是目不暇接,一个科幻点子接着一个科幻点子。
其他科幻作家可能一个新鲜的科幻点子就能撑起一个长篇, 刘慈欣则是毫不吝惜地把科幻点子一个接一个往外扔。
三体原著第一部算是是地球往事三部曲里相对平淡的,但这个特点也很明显,:
虽然有大段科普式的说明。但阅读文字的速度毕竟快,科幻的惊奇感,震撼感还是能以很高密度提供给读者的。
腾讯版,似乎照搬原著,但因为影像和文字不同,原文当成台词一直被念出来,就冗长了。
如同一个初中生写作文,觉得一个句子好,唯恐别人注意不到,不断重复强调,看得让人尴尬。
更何况腾讯版在照搬原著台词之外,又自己注许多水,为了让人物丰满,加了许多琐碎的生活剧内容。
不会有阅读原著时目不暇接的快感,围绕着一个点,不厌其烦,能把人的耐心消磨光。
这种不懂任何留白的灌输,对真正的原著粉也并不友好。
看腾讯版开头几集时,还能用拍得详细能让人物更丰满等理由来说服自己,再看下去,终究还是让人疲倦。
一些人说腾讯版拍给深度科幻迷原著迷,拍给更有知识,更动脑筋的观众看,这也是不成立的。
有足够知识,动脑筋的观众,完全用不着这么事无巨细的交代,毫无留白,也就毫无趣味,毫无回味。
这种拍法把观众都当成没有任何主动性,纯粹的被灌输者。
当然不是科幻迷,也因为节奏太慢,看不进去。
结果就是真正的科幻迷,要强忍着耐心来看,不是科幻迷的人这根本没兴趣看下去。
也因此腾讯版三体播放时的收视率很低。
网飞版举重若轻,对每一个科幻点,都有表现,而且够精彩,但又斩截利落,毫不拖泥带水,不会长篇累牍围绕着一个点喋喋不休。而是迅速推进。
这样的改编,其观赏体验,反而更还原阅读原著时那种看见科幻点子一个接一个毫不吝惜,扑面涌来的爽感。
对已经了解足够多背景信息的原著粉非常友好。
对完全没看过原著的人,也能被快速推进的情节吸引,接受起来障碍更小。
网飞版的改编者是真正的高手。
最后再评价一下演员,就老年版叶文洁而言,我觉得也是网飞版的更好。
腾讯版,陈瑾扮演的叶文洁味道其实很不对,缺了一种粗砺感。更像在城市里一直安逸的老年人,强行做出饱经沧桑的味道。缺乏锐气。
网飞版的叶文洁有真正经历过患难摔打,有粗砺的味道,有锋芒有棱角,有可以外显的锐利,
但也可以收敛。
程心的那个华裔演员,初看长相是很普通,但她的表演其实很好,后面越看越顺眼。
网飞版三体算是当代中国文化输出最成功的一次,西方影视顶级制作拍中国小说,而且对原著核心很尊重,感觉刘慈欣看到这部三体也会觉得欣慰。
网飞版三体如能成功,三体原著在世界范围内的销量应该也会跃上一个大台阶。中国也出现了世界级畅销作家,这也有里程碑意义。中国的观众应该乐见其成。这对扩大中国的影响力有巨大意义。
也不知道那些狂喷网飞三体的人是抱着什么心态?热心于倒灶,只想着画地自守,自吹自嗨么
一间茅屋在深山,白云半间僧半间,白云有时行雨去,回头却羡老僧闲。

[每日热点]:【故障报告】马自达5AT波箱的通病 P0841故障码...

回复本楼 | 评分 | 举报

来自 爱卡iPhone版 发表于 2024-03-25 16:06    IP属地:未知

算了嘛!网飞的我看了半集就看不下去

[每日热点]:【模玩天下】1940福特敞篷轿跑车1:24模型...

回复本楼 | 评分 | 举报

来自 爱卡iPhone版 发表于 2024-03-25 16:06    IP属地:未知

什么几把玩意儿垃圾

[每日热点]:【保养维护】一个年代过去了 13款大思...

回复本楼 | 评分 | 举报

来自 爱卡触屏版 发表于 2024-03-25 16:08    IP属地:四川

引用 黄沙漫漫 于 2024-03-25 13:46 发表的回复
看完了网飞版三体,只有区区八集,剧情就推进到了面壁计划,阶梯计划。
按理这么快的节奏,剧情会像流水账。
但奇怪的是没有,腾讯版啰嗦半天的东西。这版能几个镜头几段对话就交代清楚,明晰利落。
把观众有限的注意力真正聚焦在让人兴奋的科幻设定上。
剧情也不是一味疾风骤雨往前赶,相反张弛有度,峻急和舒缓配合,能让人沉浸在氛围之中。
看腾讯版三体时,我想的是,能老老实实按原著拍就已经不错,就该鼓励。有乏味无聊感时...
不管网飞还是腾讯,我都没兴趣看
青春少年是样样红可是太匆匆,流金岁月人去楼空人生渺渺就在其中。

[每日热点]:【越野】四轮驱动历史中央差速器的发展史...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2024-03-25 16:11    IP属地:四川

没看过原著的,面对这快节奏估计很难懂剧情
但是我喜欢这快节奏,原著太啰嗦
联系请站短

QQ号即微信号

[每日热点]:【保养维护】11WKM高尔夫嘉旅 继续常规自助保养...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2024-03-25 16:30    IP属地:四川

我觉得第五集比较震撼,开天眼

[每日热点]:【新车作业】蒙迪欧我眼里的一百分轿跑...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2024-03-25 16:36    IP属地:四川

怪难的看~人物设定给垂直一样

[每日热点]:【爱车生活】男人最终归属应该是一辆奶爸专车...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2024-03-25 16:47    IP属地:四川

引用 黄沙漫漫 于 2024-03-25 13:46 发表的回复
看完了网飞版三体,只有区区八集,剧情就推进到了面壁计划,阶梯计划。
按理这么快的节奏,剧情会像流水账。
但奇怪的是没有,腾讯版啰嗦半天的东西。这版能几个镜头几段对话就交代清楚,明晰利落。
把观众有限的注意力真正聚焦在让人兴奋的科幻设定上。
剧情也不是一味疾风骤雨往前赶,相反张弛有度,峻急和舒缓配合,能让人沉浸在氛围之中。
看腾讯版三体时,我想的是,能老老实实按原著拍就已经不错,就该鼓励。...
同感同感,喜欢 网飞版

[每日热点]:【新车作业】务实的选择 丰田bz3提车贴...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2024-03-25 16:56    IP属地:四川

引用 黄沙漫漫 于 2024-03-25 13:46 发表的回复
看完了网飞版三体,只有区区八集,剧情就推进到了面壁计划,阶梯计划。
按理这么快的节奏,剧情会像流水账。
但奇怪的是没有,腾讯版啰嗦半天的东西。这版能几个镜头几段对话就交代清楚,明晰利落。
把观众有限的注意力真正聚焦在让人兴奋的科幻设定上。
剧情也不是一味疾风骤雨往前赶,相反张弛有度,峻急和舒缓配合,能让人沉浸在氛围之中。
看腾讯版三体时,我想的是,能老老实实按原著拍就已经不错,就该鼓励。...
网飞的看到第6集,感觉楼主说的都对,但是楼主忽略了一个最重要的东西。三体原著只是在讲科幻吗?非也,科幻的囊壳下面,更深刻的是人性,单个个体的人性,全人类的人性。这方面网飞太肤浅了。特别是章北海这个角色,完全配不起人类文明的延续者这个担当!

[每日热点]:【改装美容】比亚迪秦PLUS DMI全车64氛围灯安装...

回复本楼 | 评分 | 举报

来自 爱卡Android版 发表于 2024-03-25 16:57    IP属地:四川

老哥,周末跑都江堰没得

只要在旅途中,我的生命就不会寂寞
//weibo.com/swiftdu

[每日热点]:【改装美容】折腾个车边天幕固定杆 好用...

回复本楼 | 评分 | 举报