发表于 2013-07-11 00:58 IP属地：美国
查看 5.6W | 回复 219
ZT: 叶梦圆遭到11万6千磅（52吨）消防车碾压
//www.sfgate.com/bayarea/article/Girl-in-SF-plane-crash-fire-truck-probe-is-IDd-4655927.php#photo-4885077
Coroner's investigators told the parents of 16-year-old Ye Meng Yuan that she was the girl who may have been hit by a fire rig, coroner Robert Foucrault said.
验尸官告诉她的父母，叶梦圆被消防车撞击。
Ye's body was found near the front of the jet's left wing. Wang's was found near the seawall that the jumbo jet struck as it landed short of the runway.
叶梦圆的遗体是在飞机左翼附近被发现的。王琳佳的遗体在飞机撞上海堤的附近被发现。
At least two of the large Fire Department rigs, according to an amateur video, rushed to the scene early. They drove around the wreck, however, and appeared to spray foam from the right side.
至少两辆消防车先期赶到事故现场，然后绕着残骸行驶，然而，它们看上去是从右侧开始往飞机上喷泡沫的。。。
On Sunday, San Francisco Fire Chief Joanne Hayes-White said the girl's injuries were consistent with having been hit by a fire rig. The police hit-and-run detail is investigating.
星期天，旧金山消防队长Joanne Hayes-White说这个女孩的伤和被消防车撞击的情况一致。警方正在按肇事逃逸进行调查。
The Fire Department sent at least four large foam-spraying trucks and several smaller vehicles to the scene Saturday, many of which came from the three firehouses at the airport. The main rigs used were Osh Kosh Striker model 4500s.
星期六消防局派出至少四台泡沫喷洒车和多台小型车前往现场，它们中很多来自三个机场消防队。使用的主要消防车是Osh Kosh Striker 4500s型。
The distinctive green rigs have four axles and weigh 116,000 pounds, according to the company's website.
根据厂家的网站，这个大型绿色消防车是四轴，重达11万6千磅（52吨）。
京公网安备 11010102004670号