发表于 2009-10-27 09:47 IP属地:未知
查看 56.2W | 回复 8
瓦特连杆工作原理
Panhard bars and Watt's links control the lateral location of a live axle. That is, they keep the axle from moving side-to-side (laterally).
横向稳定杆和瓦特连杆控制车轴的侧向移动。
This is a Watt's link:
The ends of the blue bars are attached to the chassis. Note how the axle is free to move up and down, but it can't move side-to-side.
蓝色连杆的一端与底盘相连,请注意车轴可以上下自由活动,但不能侧向活动。
Here's a panhard bar:
This works similarly, except it's one long bar that's attached to the chassis on one end and the axle on the other. The lateral movement shown in the diagram is not that much in real life.
横向稳定杆的工作原理与上面类似,稳定杆的一端与底盘相连,另一端与车轴相连。
The Mustang has neither of these devices - it relies on the four links in the rear to keep the axle from moving side-to-side. Unfortunately it doesn't do a very good job of it, as you know if you've ever hit a bump while turning. That's why people ditch the upper control arms and do the torque arm and panhard bar (or in extreme cases, torque arm and Watt's link). A bunch of vendors have panhards for Mustangs; Griggs is the only shop I know of selling a Watt's link.
野马没有上述任何装置,它依赖四连杆机构来防止车轴的侧向移动,不幸的是效果并不好,如果你在转向时压过一个凸起你就有体会了。这就是为什么人们抛弃四连杆机构而采用扭力梁加横向稳定杆的原因(极端的例子是扭力梁加瓦特连杆)。
A lot of cars do come with panhard bars - the F-bodies have them along with a torque arm, and the Chevy Trailblazer has one with a parallel 4-link rear setup (similar to the Steeda "5-link" in concept). The Crown Vic has a 4-link rear with a Watt's for lateral location.
There are some diagrams in the Herb Adams book showing each type of suspension - when I get around to it I'll scan a couple and throw them up.
I ripped off these diagrams from Total Control Products - they build a Watt's setup for classic Stang.
这是我google到的一篇介绍瓦特连杆文字,貌似是国外汽车论坛上的post,那个论坛貌似是叫野马(Mustang)的。文中介绍了瓦特连杆、横向稳定杆的工作原理,顺带还提了一下四连杆的弊端。我配了大致的翻译,本人不对原文的和译文的正确性负责(也许发这篇帖子的家伙是托呢
),供车友参考。
[
本帖最后由 lostcity 于 09-10-27 09:52 编辑 ]