切换新版>>

北京论坛 >  换挡还是换档?

发表于 2024-08-03 10:19    IP属地:未知

查看 14.4W | 回复 15
换挡还是换档?
“挡”
在汽车术语中,应该使用“‌挡”而不是“档”。
首先,从字义上来看,“挡”字在《新华字典》中的释义包括“排挡,机械上用来调节速度、控制前进后退的装置”,这与汽车术语中的档位概念相符。而“档”字的释义中没有涉及到机械调节的内容。‌
其次,从使用习惯来看,“挡”字在汽车术语中更为常见和正确。例如,我们常说“换挡”而不是“换档”,这符合中文的表达习惯和术语规范。‌
此外,从历史和语言的角度来看,“挡”字的使用可能源于方言或约定俗成的用法,而“档”字在表达汽车档位时显得不太自然和准确。‌
综上所述,根据字义、使用习惯和语言规范,汽车术语中应该使用“挡”而不是“档”。(转自百度)
何处望神州满眼风光自驾游夏虫语冰牡丹黄李贺诗鬼张高秋乙巳清明舒伯特曲悠

[每日热点]:【酷车实拍】家里又添新车了 提哪吒L...

回复本楼 | 评分 | 举报

来自 爱卡Android版 发表于 2024-08-03 11:20    IP属地:未知

一个动词一个名词,肯定是换档了。

广告位招租,呵呵!

[每日热点]:【旅行游记】人说山西好风光之黄河篇...

回复本楼 | 评分 | 举报

来自 爱卡iPhone版 发表于 2024-08-03 11:24    IP属地:未知

更多精彩尽在 爱卡黑板报, Enjoy xcar!
*** 该用户太调皮了,已被禁言 ***

更多精彩尽在 社区首页, Enjoy xcar!
http://club.xcar.com.cn/

[每日热点]:【保养维护】逍客烧机油难题被PNF技术完美解决...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2024-08-03 11:25    IP属地:未知

引用 纨绔 于 24-08-03 11:20 发表的回复
一个动词一个名词,肯定是换档了。
我之前也是用“换档”的。现在有点迷糊了。
何处望神州满眼风光自驾游夏虫语冰牡丹黄李贺诗鬼张高秋乙巳清明舒伯特曲悠

[每日热点]:【休闲生活】丰宁坝上百里天路草原之巅...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2024-08-03 11:42    IP属地:未知

引用 纨绔 于 24-08-03 11:20 发表的回复
一个动词一个名词,肯定是换档了。
挡也是名词

[每日热点]:【旅行游记】禅国囊谦 1000多个佛寺...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2024-08-03 15:24    IP属地:未知


现在开始打酱油

[每日热点]:【旅行游记】打卡妈屿岛...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2024-08-03 17:15    IP属地:未知

坚持《换档》。

[每日热点]:【自驾游记】中原游之须弥福寿之庙...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2024-08-03 17:15    IP属地:未知

确实。现在有人只追求发音,走大音,根本就不注意错别字。甚至有的还刻意使用“同音不同字”。

[每日热点]:【自驾游记】神农架-白帝城-三峡-宜昌...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2024-08-03 17:51    IP属地:未知

我也注意到拼音打出来的词是提手旁,但我自己一直认为应该是木字旁。刚才查了一下,新华字典1998版和2013第11版“挡”字都没有排挡和换挡的解释,又查了1978版的现代汉语词典,确实明确了换挡和排挡是提手旁。

[每日热点]:【旅行游记】巴马世界之乡长寿村...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2024-08-03 18:17    IP属地:未知


[每日热点]:【旅行游记】夏天的乌兰察布...

回复本楼 | 评分 | 举报
热门信息