手机爱卡
其他帐号
微信 新浪微博 腾讯QQ 百度
注册
栏目
选 车 新 车 试 驾 报 价 用 车 社 区 应 用
Myxcar
我的首页 我的帖子 我的论坛 我的收藏 我的车库 我的订阅 积分商城
热帖
积分商城 试用中心 优惠购

爱卡汽车 汽车论坛大全雪铁龙C6论坛正文

切换新版>>
＜上一页123…13下一页＞页跳转 楼跳转
发表新帖
回复

雪铁龙C6论坛 >  猜猜（213）

已解决
加关注 发私信

Rank: 20Rank: 20

版主

注册 2009-11-12 来自 广东省|韶关市

发表于 2019-07-08 00:12    IP属地：未知

1楼
查看 57.2W | 回复 123

猜猜（213）

爱卡币+20
共获得爱卡币
9爱卡币
问题描述


能读懂下面这二段客家话的对话吗，猜猜说的是什么？
男：上摆涯开涯屋卡计架烂嘉铃捞疑戏行街，捞疑去兜风，疑记唔得咪？ 
女 ：疑妹讲，一讲之火起，叼惹咪，计部烂摩托，开到半路死火，爱涯推车，打着火又毛油，半路还撞倒识得计熟人，本人笑死，害到涯庞多日都吾敢出门。

最佳答案

男：上次我骑着家里的烂嘉陵（摩托车品牌）跟你去逛街，跟你去兜风，你就不记得了？ 女 ：你不讲我还不记得了，一讲就起火，草泥马，那辆烂车，走到半路熄火了，要我推车，打着火又没有油，又推车，急死我了，半路上还遇见熟人，被人家笑死了，害我几天都不敢出门！

我做论坛作业，不是为了告诉谁，我吃什么了，做什么了，和谁在一起，更不是要得瑟给谁看，而是有一天我终将会老去，搬张凳子无事可做晒太阳的时候，能拿出自己的流水式日记看一看，回忆一下那些年在路上的日子。

[每日热点]:【酷车实拍】家里又添新车了 提哪吒L...

回复本楼 | 评分 | 举报
加关注 发私信

Rank: 20Rank: 20

版主

注册 2009-11-12 来自 广东省|韶关市

发表于 2019-07-08 00:12    IP属地：未知

2楼
爱卡币+20
共获得爱卡币
自己沙发自己坐。
我做论坛作业，不是为了告诉谁，我吃什么了，做什么了，和谁在一起，更不是要得瑟给谁看，而是有一天我终将会老去，搬张凳子无事可做晒太阳的时候，能拿出自己的流水式日记看一看，回忆一下那些年在路上的日子。

[每日热点]:【旅行游记】人说山西好风光之黄河篇...

回复本楼 | 评分 | 举报
加关注 发私信

Rank: 20Rank: 20

版主

注册 2009-11-12 来自 广东省|韶关市

发表于 2019-07-08 00:13    IP属地：未知

3楼
爱卡币+20
共获得爱卡币
请翻译，第一个最接近原意的奖米200。
我做论坛作业，不是为了告诉谁，我吃什么了，做什么了，和谁在一起，更不是要得瑟给谁看，而是有一天我终将会老去，搬张凳子无事可做晒太阳的时候，能拿出自己的流水式日记看一看，回忆一下那些年在路上的日子。

[每日热点]:【保养维护】逍客烧机油难题被PNF技术完美解决...

回复本楼 | 评分 | 举报
加关注 发私信

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

钻石元老

注册 2010-08-12 来自 广西省|南宁市

发表于 2019-07-08 00:19    IP属地：未知

4楼
爱卡币+20
共获得爱卡币
害得我多少天都不敢出门

[每日热点]:【休闲生活】丰宁坝上百里天路草原之巅...

回复本楼 | 评分 | 举报
加关注 发私信

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

钻石元老

注册 2010-10-06 来自 江苏省|南京市

发表于 2019-07-08 00:29    IP属地：未知

5楼
爱卡币+20
共获得爱卡币
已被选为最佳答案
男：上次我骑着家里的烂嘉陵（摩托车品牌）跟你去逛街，跟你去兜风，你就不记得了？
女 ：你不讲我还不记得了，一讲就起火，草泥马，那辆烂车，走到半路熄火了，要我推车，打着火又没有油，又推车，急死我了，半路上还遇见熟人，被人家笑死了，害我几天都不敢出门！

[每日热点]:【旅行游记】禅国囊谦 1000多个佛寺...

回复本楼 | 评分 | 举报
加关注 发私信

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

白金元老

注册 2015-01-22 来自 河南|郑州

发表于 2019-07-08 00:29    IP属地：未知

6楼
爱卡币+20
共获得爱卡币
全靠猜
以平常心对治好奇心，用心眼去辅佐肉眼。有也好，无也好，不计较自然快乐自在；得也好，失也好，不执着自然无忧。

[每日热点]:【旅行游记】打卡妈屿岛...

回复本楼 | 评分 | 举报
加关注 发私信

Rank: 20Rank: 20

版主

注册 2014-05-19 来自 广东省|佛山市

来自 爱卡iPhone版 发表于 2019-07-08 00:29    IP属地：未知

7楼
爱卡币+20
共获得爱卡币
我知道
但我吾讲！
路```
人人都走着
人生之路　
苦乐深浅各有不同程度　
若问我成功关键　
一分努力一分机要！

[每日热点]:【自驾游记】中原游之须弥福寿之庙...

回复本楼 | 评分 | 举报
加关注 发私信

Rank: 20Rank: 20

版主

注册 2012-04-12 来自 江苏省|扬州市

来自 爱卡iPhone版 发表于 2019-07-08 00:33    IP属地：未知

8楼
爱卡币+40
共获得爱卡币
要带去兜风，问记得不？女说，一说起来就火，破摩托车打着了半路熄火，害得推车，没油了，半路碰到熟人。害得很多天不敢出门
奥迪Q5江浙沪群号： 372816120，
微信群，先加79301137这个微信                   加微信好友后，主动发人车合影和行驶证！

[每日热点]:【自驾游记】神农架-白帝城-三峡-宜昌...

回复本楼 | 评分 | 举报
加关注 发私信

Rank: 20Rank: 20

版主

注册 2012-04-12 来自 江苏省|扬州市

来自 爱卡iPhone版 发表于 2019-07-08 00:33    IP属地：未知

9楼
爱卡币+20
共获得爱卡币
女的好懂一点
奥迪Q5江浙沪群号： 372816120，
微信群，先加79301137这个微信                   加微信好友后，主动发人车合影和行驶证！

[每日热点]:【旅行游记】巴马世界之乡长寿村...

回复本楼 | 评分 | 举报
加关注 发私信

Rank: 20Rank: 20

版主

注册 2012-04-12 来自 江苏省|扬州市

来自 爱卡iPhone版 发表于 2019-07-08 00:34    IP属地：未知

10楼
爱卡币+40
共获得爱卡币
男的，不怎么懂
奥迪Q5江浙沪群号： 372816120，
微信群，先加79301137这个微信                   加微信好友后，主动发人车合影和行驶证！

[每日热点]:【旅行游记】夏天的乌兰察布...

回复本楼 | 评分 | 举报
＜上一页123…13下一页＞页跳转 楼跳转
发表新帖
回复

爱卡汽车 汽车论坛大全雪铁龙C6论坛正文

推荐车系
移动业务
热门经销商 热门信息

关于爱卡|招贤纳士|联系我们|友情链接|选车中心|汽车图片|汽车论坛|站点地图|意见反馈|手机爱卡
©2002-2021 www.xcar.com.cn All rights reserved. 北京智德典康电子商务有限公司（爱卡汽车） 版权所有.  电话：021-56776072
京公网安备 11010102004670号用户服务协议隐私权声明
互联网违法和不良信息举报方式：电话：021-56776072 邮箱：auto@xcar.com