《音乐之声》电影原型家庭讲述不一样的往事-爱卡汽车网论坛

vincent-song

210.2W+
爱卡币
419069
帖子

加关注 发私信

钻石元老

注册 2012-04-23 来自辽宁省|沈阳市

发表于 2018-05-11 18:26 IP属地：未知

1楼

查看 89.1W | 回复 30

《音乐之声》电影原型家庭讲述不一样的往事

1965年上映的电影《音乐之声》毫无疑问是有史以来最成功的电影之一。半个世纪以来，影片不仅被翻译成30多种文字在世界各国上映，斩获最佳影片、最佳导演等多项奥斯卡奖，《哆来咪》《云中漫步》《雪绒花》等经典歌曲，也成为全球观众的集体记忆。影片改编自奥地利人玛利亚·冯·特拉普出版于1949年的著作《特拉普家庭演唱团》（The Story of Trapp Family Singers），那么，这部讲述冯·特拉普一家真人真事的电影，是否得到原型家庭成员的认可呢？

电影《音乐之声》剧照，冯·特拉普一家的全家福。

[每日热点]:【酷车实拍】家里又添新车了提哪吒L...

回复本楼 | 评分 | 举报

vincent-song

210.2W+
爱卡币
419069
帖子

加关注 发私信

钻石元老

注册 2012-04-23 来自辽宁省|沈阳市

发表于 2018-05-11 18:27 IP属地：未知

2楼

“每个人都认为《音乐之声》很写实，其实不然，”乔治·冯·特拉普海军上校与玛利亚最小的儿子约翰内斯·冯·特拉普对BBC说，“我母亲写的书被拍成了德语版的电影，随后被改编成百老汇音乐剧，最后又被拍成好莱坞电影。这就像一个猜谜游戏，你对旁边的人悄悄说句话，然后他转述另一个人，这个人把听到的说给下一个人听，这句悄悄话挨个传下去，到最后已变得面目全非。”

[每日热点]:【旅行游记】人说山西好风光之黄河篇...

回复本楼 | 评分 | 举报

vincent-song 210.2W+ 爱卡币 419069 帖子加关注发私信钻石元老注册 2012-04-23 来自辽宁省\|沈阳市	发表于 2018-05-11 18:28 IP属地：未知 3楼现实中，冯·特拉普家最大的孩子是鲁珀特，但电影中变成了女儿莉斯尔。16岁的莉斯尔爱上了电报员罗尔夫。“事实上，我的长姐叫阿加莎，是一个很内向的人，”约翰内斯说，“一想到他与电报员男友载歌载舞，我们就笑得前仰后合。”
	[每日热点]:【保养维护】逍客烧机油难题被PNF技术完美解决... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

vincent-song

210.2W+
爱卡币
419069
帖子

加关注 发私信

钻石元老

注册 2012-04-23 来自辽宁省|沈阳市

发表于 2018-05-11 18:28 IP属地：未知

4楼

此外，电影还有不少其他不实之处。约翰内斯出生于1939年，当时他的父母已经结婚12年并已生育2个孩子，乔治上校与亡妻也生了7个孩子。而电影中，这对夫妻于1938年结婚，只有7个孩子，约翰内斯说，“对电影公司来说，能召集七个孩子来演戏已经够难的了。”

1910年，乔治（当时是海军上尉）和他的第一个妻子阿加莎

[ 本帖最后由 vincent-song 于 2018-5-11 18:51 编辑 ]

[每日热点]:【休闲生活】丰宁坝上百里天路草原之巅...

回复本楼 | 评分 | 举报

vincent-song 210.2W+ 爱卡币 419069 帖子加关注发私信钻石元老注册 2012-04-23 来自辽宁省\|沈阳市	发表于 2018-05-11 18:29 IP属地：未知 5楼 1945年7月17日，冯·特拉普家庭合唱团在位于美国佛蒙特州斯托的600英亩农场上排练。
	[每日热点]:【旅行游记】禅国囊谦 1000多个佛寺... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

vincent-song 210.2W+ 爱卡币 419069 帖子加关注发私信钻石元老注册 2012-04-23 来自辽宁省\|沈阳市	发表于 2018-05-11 18:30 IP属地：未知 6楼《音乐之声》剧照
	[每日热点]:【旅行游记】打卡妈屿岛... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

vincent-song

210.2W+
爱卡币
419069
帖子

加关注 发私信

钻石元老

注册 2012-04-23 来自辽宁省|沈阳市

发表于 2018-05-11 18:31 IP属地：未知

7楼

现实中，玛利亚到冯·特拉普家并不是做7个孩子的家庭教师，而是只负责照顾其中一个因患猩红热而虚弱得无法上学的女孩。而且，在玛利亚到来之前，冯·特拉普家的孩子已经开始玩音乐了。“我母亲是激励者，孩子们的音乐水平已经达到演唱会水准，”约翰内斯说。

玛利亚

[ 本帖最后由 vincent-song 于 2018-5-11 18:53 编辑 ]

[每日热点]:【自驾游记】中原游之须弥福寿之庙...

回复本楼 | 评分 | 举报

vincent-song

210.2W+
爱卡币
419069
帖子

加关注 发私信

钻石元老

注册 2012-04-23 来自辽宁省|沈阳市

发表于 2018-05-11 18:31 IP属地：未知

8楼

一家人的生活中还有一位重要人物：神父弗兰兹·瓦士纳，他是孩子们音乐成就上不可或缺的人物，并且陪着他们在欧洲和美国巡演。但不论是在电影还是百老汇音乐剧中，都没有出现这个人物。

1941年特拉普家庭演唱团为波士顿一场音乐会排练，指挥可能就是瓦士纳神父

[ 本帖最后由 vincent-song 于 2018-5-11 19:29 编辑 ]

[每日热点]:【自驾游记】神农架-白帝城-三峡-宜昌...

回复本楼 | 评分 | 举报

vincent-song

210.2W+
爱卡币
419069
帖子

加关注 发私信

钻石元老

注册 2012-04-23 来自辽宁省|沈阳市

发表于 2018-05-11 18:37 IP属地：未知

9楼

另一个更让人伤痛的改编是电影里对乔治·冯·特拉普上校（其军衔 Corvette captain 应该是相当于英国皇家海军少校，不是所有的Captain都是海军上校

）的描述。约翰内斯说，父亲并不像《音乐之声》里表现得那样冷漠和专横，“他非常有魅力，为人慷慨，思想开明，并不像电影和音乐剧里那样严厉和不可接近。”

舰桥上的乔治当时在奥匈帝国海军潜艇（U-5）上任艇长（1915）

[ 本帖最后由 vincent-song 于 2018-5-11 20:53 编辑 ]

[每日热点]:【旅行游记】巴马世界之乡长寿村...

回复本楼 | 评分 | 举报

vincent-song 210.2W+ 爱卡币 419069 帖子加关注发私信钻石元老注册 2012-04-23 来自辽宁省\|沈阳市	发表于 2018-05-11 18:39 IP属地：未知 10楼真实的乔治·冯·特拉普海军少校（有意大利血统） [ 本帖最后由 vincent-song 于 2018-5-11 19:42 编辑 ]
	[每日热点]:【旅行游记】夏天的乌兰察布... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

爱卡汽车 汽车论坛大全 恋爱物语正文

恋爱物语 > 《音乐之声》电影原型家庭讲述不一样的往事

爱卡汽车 汽车论坛大全 恋爱物语正文

恋爱物语 > 《音乐之声》电影原型家庭讲述不一样的往事

爱卡汽车 汽车论坛大全恋爱物语正文

恋爱物语 > 《音乐之声》电影原型家庭讲述不一样的往事

爱卡汽车 汽车论坛大全恋爱物语正文

恋爱物语 > 《音乐之声》电影原型家庭讲述不一样的往事

爱卡汽车汽车论坛大全恋爱物语正文

爱卡汽车汽车论坛大全恋爱物语正文