【虫子看车】关于Coupe和shooting brake-爱卡汽车网论坛

迷途小虫子

名表廊

8.9W+
爱卡币
15081
帖子

加关注 发私信

版主

注册 2007-09-22 来自黑龙江省|哈尔滨市

发表于 2014-11-25 20:31 IP属地：黑龙江

1楼

查看 13.3W | 回复 101

【虫子看车】关于Coupe和shooting brake

爱卡币+120

共获得爱卡币

Coupe是来自于法语的coupé，是从couper演变而来，couper的意思是，双座四轮轿式马车。后来，Coupe演化成固定顶棚的双座或者2+2座跑车的代名词。2+2座是指常用座位是前排的两个，后排的两个不经常使用。在上世纪50年代，敞篷跑车有时被称为敞篷Coupe，但是从60年代开始，Coupe已经被专门用来表示固定顶棚的车型。
Coupe通常是双门的，但是也有四门、三门或者五门(后背车厢可开门)的。著名的SAE(国际汽车协会)主要依据汽车的内部空间大小来区别Coupe和轿车。SAE标准J1100定义：Coupe是一种后座空间小于33英尺(0.93立方米，934升)的固定硬顶汽车。拥有更大空间的汽车在技术上被称为双门轿车，而不是Coupe，即使它拥有双门。但在美国，双门车都叫Coupe。这是因为Coupe的汽车被认为更具有运动气质，所以一辆Coupe被认为比双门轿车更能“跑”。
我因此自己下一个定义：以前排为主，一般为三门设置的车型，无论是跑车还是SUV，或是其它，都可以统称为COUPE。相对于正常的车型，COUPE因为短小精干的车身，拥有更好的整体性、车身刚性和推重比，是最适合驾驶的车型。比如说CC之于帕萨特(参数|询价)，CLS之于E级。看看我的收藏，那一台SLK也好经典，但这台吉姆尼被我归为COUPE是否有要引起非议呢？不过综上所述我坚持我的观点。
网页链接
我在这个帖子里如是写过。

一生所爱，灭绝师太；恨不相逢，东方不败！

[每日热点]:【保养维护】自己动手修复车身划痕...

回复本楼 | 评分 | 举报

迷途小虫子

名表廊

8.9W+
爱卡币
15081
帖子

加关注 发私信

版主

注册 2007-09-22 来自黑龙江省|哈尔滨市

发表于 2014-11-25 20:32 IP属地：黑龙江

2楼

爱卡币+60

共获得爱卡币

再来说“shooting brake”
网络上有些叫做shooting break，这是不正确的。
“shooting brake”这个词其实是欧洲人对三门旅行车或者是加长的掀背汽车的叫法，这个词最初是专门用来称呼打猎用的马车的。中文翻译为 “猎装车 ”。双门的旅行车（也许奔驰不太喜欢这种叫法），却暗合了常说的shooting brake（猎装车）的概念。
所以我觉得“coupe”是一个前提，首先要具备了coupe范才能来讨论是否shooting brake 。
我忽然觉得还有必要更正一个说法，关于三厢和两厢的概念。很多地方媒体包括一些电台主持人，把没有后尾箱和后尾箱突起的车型，都归做两厢是不准确的。比如说速腾(参数|询价)是典型的三厢车，高尔夫(参数|询价)是两厢车，这看起来很直观，但高尔夫旅行版叫做两厢这显然是有问题的，类似高旅这样的车应该叫做“三厢旅行版”简称“旅行版”。

那么问题来了，而对于特例的“老塞纳毕加索”相比于“塞纳”，是叫做“单厢车”还是“两厢半MPV”呢。这也许是法国人的自以为是了，“毕加索”也变成了一种范。这个太特殊，但有一点可以肯定：即使是它，也可以做成“coupe版”，只是看厂商和设计师是否大胆，市场是否有需求而已，“coupe”是一种风范。

你能说它不coupe么？

一生所爱，灭绝师太；恨不相逢，东方不败！

[每日热点]:【保养维护】玻璃升降器安装 ...

回复本楼 | 评分 | 举报

迷途小虫子

名表廊

8.9W+
爱卡币
15081
帖子

加关注 发私信

版主

注册 2007-09-22 来自黑龙江省|哈尔滨市

发表于 2014-11-25 20:32 IP属地：黑龙江

3楼

说说“shooting brake”的起源，Shooting Brake猎装车拥有很长时间的历史传统，在十九世纪的英国，无论是Break还是Brake都指一种结构轻便、易于改装的马车，其结构旨在“break”为驯服的野马的反抗，同时“break”它们脱缰的本能，从而让他们更适合高负荷的工作需要。
由于注重马车具备很实用的功能性，不仅能舒适的容纳多名乘客，还能装载枪弹和猎犬，因此成为当时的贵族狩猎出行时的首选座驾。基于这个原因，Shooting Brake被引申为猎装车。

二十世纪六七十年代，机动化的Shooting Brake在英国十分流行，当时专指高档的双门运动型轿车，这种轿车既有豪华的外观，又有实用的大型后备厢和大型尾门。
可以说，Shooting Brake是特定汽车文化下的产物。时至今日，Shooting Brake已经有了很大变化，比如Ferrari FF和Mercedes-Benz CLS Shooting Brake就是这种贵族传统的现代演绎。
继续我的观点：如果说“coupe”是一种风范，而“shooting brake”则是有门槛的，按照传统价值观这只属于贵族，当然贵族不单止有钱和有权的人，是内心和财富同样丰富的人。穷苦人打猎是为了吃饭，而贵族打猎是为了娱乐，门槛就在这里形成。
所以呢下面这段文字，我觉得就是一个玩笑:
奇瑞Chery Shooting Sport概念车：

Shooting Sport概念车仪表盘的外型是一个白色镶边的对称外壳，凸现出其富有运动气息的光滑的绿色元件，而米黄色的仪表盘背景色则彰显了Shooting Sport高贵的一面。 Shooting Sport配备了具有记忆功能的8向电动调节座椅，乘坐者只需通过自动调节系统，就可以将座椅调节到舒服的最佳位置，而DVD音响系统在周围的绿色抛光面的映衬下显得格外醒目。Shooting Sport的车门采用柔软的皮革镶边，中央采用抛光、凹陷的绿色材料。在凹陷的车门内，可以容纳扶手和控制器，这样就增加了车两侧的深度，为驾驶员提供了更充裕的空间。在凹陷的车门中央，绿色的抛光面在黄色的照明系统的映衬下显得格外神秘。

自卖自夸不难，也会給屌丝们很多心理安慰，但奇瑞以目前的状态来说，几十年内是没有资格设计“shooting brake”,也许他们有自知之明，只写了“shooting sport”，咋翻译呀？射精运动？

一生所爱，灭绝师太；恨不相逢，东方不败！

[每日热点]:【车坛文化】1938通用GMC可口可乐送货车1：24模型...

回复本楼 | 评分 | 举报

迷途小虫子

名表廊

8.9W+
爱卡币
15081
帖子

加关注 发私信

版主

注册 2007-09-22 来自黑龙江省|哈尔滨市

发表于 2014-11-25 20:32 IP属地：黑龙江

4楼

Porsche（保时捷）Cayman Shooting Brake：Cayman Shooting Break被传的沸沸扬扬，车友们也是对这款车很是期待，但是却被证实这款车是假的。

Aston_Martin_V8_Shooting_Brake：
1992年款的阿斯顿马丁Shooting Brake 车型。

2011年1月，法拉利官方网站公布了新款法拉利FF的首批照片，这是法拉利推出的性能最强、功能最全的四座跑车，也是法拉利历史上第一款四轮驱动跑车。法拉利FF由宾尼法利纳（Pininfarina）设计，在2011年3月1日举行的日内瓦车展上正式首发亮相。FF是英文Ferrari Four（四座和四轮驱动）的缩写，这款新车带来了全新的GT跑车概念，标志着对原有理念的颠覆性突破，它不是一次升级换代，而是一次真正的创新。

===============================================================================
之上这些，包括我们的CLS-shooting brake,都是当之无愧的。
而下面这个尽管我们也喜爱它，但无论如何它都不是“shooting brake”,因为他没有具备那个前提-“coupe”。

=====================================================================
以上皆为个人观点，欢迎探讨，也不知道有没有人愿意看。

一生所爱，灭绝师太；恨不相逢，东方不败！

[每日热点]:【改装美容】我的K3生活修复尾箱灯带...

回复本楼 | 评分 | 举报

迷途小虫子名表廊 8.9W+ 爱卡币 15081 帖子加关注发私信版主注册 2007-09-22 来自黑龙江省\|哈尔滨市	发表于 2014-11-27 11:51 IP属地：未知 5楼引用 solomon717 于 2014-11-27 11:43 发表的回复 coupe车型一直是多数车迷的最爱，但是在国内市区的实用性貌似不是特别高啊。实用性，咱不可能穿一双鞋解决全部问题对吧。
	一生所爱，灭绝师太；恨不相逢，东方不败！ [每日热点]:【新车】沃尔沃XC60用车体验 ... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

迷途小虫子

名表廊

8.9W+
爱卡币
15081
帖子

加关注 发私信

版主

注册 2007-09-22 来自黑龙江省|哈尔滨市

发表于 2014-11-27 15:39 IP属地：未知

6楼

爱卡币+5

共获得爱卡币

引用 xuserQ 于 2014-11-27 15:29 发表的回复

中国瘠薄有贵族吗？

我觉得其实就差一点点，再努力一下，会有一些。

一生所爱，灭绝师太；恨不相逢，东方不败！

[每日热点]:【爱车生活】奔驰E DIY基础保养洗车打蜡记录...

回复本楼 | 评分 | 举报

迷途小虫子名表廊 8.9W+ 爱卡币 15081 帖子加关注发私信版主注册 2007-09-22 来自黑龙江省\|哈尔滨市	发表于 2014-11-28 11:32 IP属地：黑龙江 7楼引用 xiexiaoran2009 于 2014-11-28 09:48 发表的回复现在的人们好像都喜欢CROSS风格，你中有我，我中有你。提醒的好，下期写一下CROSS。
	一生所爱，灭绝师太；恨不相逢，东方不败！ [每日热点]:【保养维护】2万公里坦克300 保养只花75元... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

爱卡汽车 汽车论坛大全 奔驰CLS级论坛正文

奔驰CLS级论坛 > 【虫子看车】关于Coupe和shooting brake

爱卡汽车 汽车论坛大全 奔驰CLS级论坛正文

奔驰CLS级论坛 > 【虫子看车】关于Coupe和shooting brake

爱卡汽车 汽车论坛大全奔驰CLS级论坛正文

奔驰CLS级论坛 > 【虫子看车】关于Coupe和shooting brake

爱卡汽车 汽车论坛大全奔驰CLS级论坛正文

奔驰CLS级论坛 > 【虫子看车】关于Coupe和shooting brake

爱卡汽车汽车论坛大全奔驰CLS级论坛正文

爱卡汽车汽车论坛大全奔驰CLS级论坛正文