夏朗大灯的维修资料翻译，人人为我，我为人人-爱卡汽车网论坛

Titaniaweg

4.7W+
爱卡币
10372
帖子

加关注 发私信

青铜元老

注册 2010-01-18 来自江苏省|南京市

发表于 2013-02-17 20:00 IP属地：未知

1楼

查看 65.2W | 回复 42

夏朗大灯的维修资料翻译，人人为我，我为人人

收到“最帅的猪头”车友发给我的部分夏朗维修资料。是德文版的。
今天有点时间，试着翻译下，不足之处，欢迎指正。

1.盖帽
2.盖帽
3.盖帽
4.左侧灯光投射距离调整电机 V48 以及右侧灯光投射距离调整电机 V49
q 拆卸和安装--章节
5.带手柄的灯座
q 为左侧近光灯灯泡 M29 以及右侧近光灯灯泡 M31
6.左侧近光灯灯泡 M29 以及右侧近光灯灯泡 M31
q 灯泡 H7 12V，55W
q 灯泡安装--章节
7.左侧日间行车灯灯泡 L174 以及右侧日间行车灯灯泡 L175
q 灯泡 12V，P21W
q 灯泡安装--章节
8.大灯

q 拆卸和安装--章节
q 校正大灯的安装位置--章节
q 大灯支架安装--章节
q 大灯为配合左侧/右侧行车交通改造--章节
9.固定螺栓
q M6x20
q 5Nm
10.前围支撑件（金属片桁架）
11.左侧远光灯灯泡 M30 以及右侧远光灯灯泡 M32
q 灯泡 12V，55W
q 灯泡安装--章节
12.左侧驻车灯灯泡 M1 以及右侧驻车灯灯泡 M3
q 灯泡 12V，W5W
q 灯泡安装--章节
13.左侧前部转向灯灯泡 M5 以及右侧前部转向灯灯泡 M7
q 灯泡 12V PSY 24W SV
q 灯泡安装--章节
14.带手柄的灯座
q 为左侧前部转向灯灯泡 M5 以及右侧前部转向灯灯泡 M7
15.带手柄的灯座
q 为左侧远光灯灯泡 M30 以及右侧远光灯灯泡 M32

带卤素灯泡的大灯拆卸和安装
所需的专用工具，检测和测量仪器以及辅助工具
t 扭矩扳手 V.A.G 1331
拆卸
注意
t 并没有必要取下电瓶的负极线
t 图示显示的是左侧大灯的拆卸和安装，右侧大灯的拆卸和安装是同理
t 大灯被拆卸后，安装后总是需要调整“正确进行调试”—手册
-点火和所有电力消耗元件关闭，点火钥匙拔出
-前保险杠外壳拆卸—外部车身安装作业；维修组63
-插头连接-箭头-从大灯背后解锁并分离
-总共旋出6个固定螺栓-箭头-
-卡入的前盖解锁拉索松开并从金属板桁架1上去除。
-前部微调螺栓-箭头-松开
-后部微调螺栓-箭头-松开并且把大灯向前从车身中取出

安装：
安装按照倒序进行，其中需要注意以下几点：
-大灯的固定螺栓按照安装概述中给出的力矩拧紧—章节
-大灯的安装位置根据均匀的缝隙尺寸进行校正
如果大灯相对车身表现出不均匀的缝隙尺寸，安装位置必须被校正—章节
-检验大灯的功能
-检查大灯调整和调整大灯-手册

[ 本帖最后由 Titaniaweg 于 2013-2-17 20:09 编辑 ]

[每日热点]:【酷车实拍】家里又添新车了提哪吒L...

回复本楼 | 评分 | 举报

Titaniaweg

4.7W+
爱卡币
10372
帖子

加关注 发私信

青铜元老

注册 2010-01-18 来自江苏省|南京市

发表于 2013-02-17 20:05 IP属地：未知

2楼

大灯安装位置的校正
注意
t 如果在检查大灯的安装位置是发现相对车身缝隙尺寸不均匀，大灯的安装位置必须进行校正
t 为了校正大灯的安装位置，前保险杠不能被拆除
t 图示显示的是左侧大灯，右侧大灯的安装位置校正同理
-点火和所有电力消耗元件关闭并且拔出点火钥匙
-冷却格栅拆卸—外部车身安装作业，维修组66
-旋出总共6个固定螺栓-剪头-
-卡入的前盖解锁拉索松开并且从金属片桁架1上去除
-前部微调螺栓-箭头-松开
[ 本帖最后由 Titaniaweg 于 2013-2-17 20:08 编辑 ]

[每日热点]:【旅行游记】人说山西好风光之黄河篇...

回复本楼 | 评分 | 举报

Titaniaweg

4.7W+
爱卡币
10372
帖子

加关注 发私信

青铜元老

注册 2010-01-18 来自江苏省|南京市

发表于 2013-02-17 20:20 IP属地：未知

3楼

-后部微调螺栓-箭头-松开
-相对车身的平整度通过旋入或者旋出大灯安装支座的调整套管-箭头-调整
-金属片桁架再次安装并且卡好前盖解锁拉索
-螺栓连接按照安装概述给出的拧紧力矩拧紧—章节
-大灯安装位置重新根据均匀的缝隙尺寸检查并且相应校正
-冷却格栅安装—外部车身安装作业；维修组66
-检验大灯功能
注意
拆卸了大灯以及与车身匹配时，在安装后或匹配时总是需要调整
-检验大灯调节和调节大灯按照“正确的进行调试”

[每日热点]:【保养维护】逍客烧机油难题被PNF技术完美解决...

回复本楼 | 评分 | 举报

UF009 4019 爱卡币 139 帖子加关注发私信白金长老注册 2012-10-12 来自广东省\|惠州市	来自爱卡iPhone版发表于 2013-02-17 20:23 IP属地：未知 4楼
	[每日热点]:【休闲生活】丰宁坝上百里天路草原之巅... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

雪人77 1.1W+ 爱卡币 7631 帖子加关注发私信本站元老注册 2012-06-03 来自海外\|非洲	发表于 2013-02-17 20:57 IP属地：未知 5楼
	我就是我！ [每日热点]:【旅行游记】禅国囊谦 1000多个佛寺... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

黑狼2012 9.8W+ 爱卡币 7683 帖子加关注发私信黄金元老注册 2008-05-17 来自陕西省\|西安市	发表于 2013-02-17 21:49 IP属地：未知 6楼
	[每日热点]:【旅行游记】打卡妈屿岛... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

福可丝毯 6毛校长 11.8W+ 爱卡币 29826 帖子加关注发私信黄金元老注册 2009-06-29 来自辽宁省\|沈阳市	发表于 2013-02-17 22:21 IP属地：未知 7楼虽说咱不是技术流，但对楼主表示感谢！大米奉上，望笑纳。
	[每日热点]:【自驾游记】中原游之须弥福寿之庙... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

looosooo 862 爱卡币 78 帖子加关注发私信青铜长老注册 2012-10-18 来自山东省\|潍坊市	来自爱卡Android版发表于 2013-02-17 22:32 IP属地：未知 8楼高手
	[每日热点]:【自驾游记】神农架-白帝城-三峡-宜昌... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

pp000 3131 爱卡币 795 帖子加关注发私信黄金长老注册 2007-08-01	发表于 2013-02-17 23:11 IP属地：未知 9楼难道你打算自己修？
	[每日热点]:【旅行游记】巴马世界之乡长寿村... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

踏沙行 4.2W+ 爱卡币 1772 帖子加关注发私信青铜元老注册 2010-08-01 来自江苏省\|南京市	发表于 2013-02-17 23:36 IP属地：未知 10楼应该加精
	[每日热点]:【旅行游记】夏天的乌兰察布... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

爱卡汽车 汽车论坛大全 夏朗论坛正文

夏朗论坛 > 夏朗大灯的维修资料翻译，人人为我，我为人人

爱卡汽车 汽车论坛大全 夏朗论坛正文

夏朗论坛 > 夏朗大灯的维修资料翻译，人人为我，我为人人

爱卡汽车 汽车论坛大全夏朗论坛正文

夏朗论坛 > 夏朗大灯的维修资料翻译，人人为我，我为人人

爱卡汽车 汽车论坛大全夏朗论坛正文

夏朗论坛 > 夏朗大灯的维修资料翻译，人人为我，我为人人

爱卡汽车汽车论坛大全夏朗论坛正文

爱卡汽车汽车论坛大全夏朗论坛正文