切换新版>>

标致508论坛 >  知识分享帖:各类汽车车型命名的来由【申精】

发表于 2012-10-27 09:03    IP属地:未知

查看 25.7W | 回复 3
知识分享帖:各类汽车车型命名的来由【申精】
最近对各类汽车命名的方式感到很好奇,在网上搜集了一下资料
整理了准备发个帖和大家分享一下!

速腾,辉腾,迈腾,请问大众和腾讯有什么关系?
途观,途安,途乐,这个途又到底是什么意思。
207,307,308,408,508,3008,标致车型的数字又都是怎么算出来的呢?



就算是同一个汽车品牌下的车型,命名也有千奇百怪,让人摸不着头脑。取名确实也是个技术活,孩子出生的时候爹妈都想破了脑袋,想必每台汽车诞生的时候也一样,必须简洁明了,独特响亮,但是同时又得符合车型的整体设计理念。每款新车都承载着多少人的梦想还有车商们的巨大期望,到底俗气还是大气,我们还是先来看看这些车型命名的来由吧!

首先说说大家都熟知的别摸我,说实话这个其实很坑爹,在我们中国,宝马叫出来时何其的响亮大气,光是想想就觉得气势恢宏,但是其实BMW的全名很平淡,而且很让我无语,BMW的全称是Bayerische Motoren Werke,德文的原意巴伐利亚发动机厂,也就是说BMW的命名其实就是某地某厂,像这么说,东风标致就是武汉发动机厂,上海大众就是上海发动机厂。如此,我想宝马还是得感谢为其在中国翻译品牌名的人,从巴伐利亚发动机厂到宝马,这之间的跨越与进步,语言都不能概述。

再说说宝马车型的命名吧。每一辆宝马车后部型号命名包括三位阿拉伯数字和1-2个英文字母。其中第一个数字表示该车属于哪个系列,后面两位数表示发动机排气量,而后缀的1-2个字母的含义基本和其他厂家通用,i代表电子喷射。Li或者iL表示长轴距版本,d表示柴油版,Ci表示两门车型,CA代表硬顶敞篷,CP代表双门硬顶。
目前,宝马的车系包括1系、3系、5系、6系、7系,1系为入门级,7系为最高级。宝马另外两个比较特殊的车系采用了X和Z命名,后缀代表排气量的两位数字,X代表四轮驱动。Z表示单排座跑车。
宝马的数字命名法醒目而直观,非常利于消费者辨认与品牌传播。所以你到底懂不懂车也没有很大的关系,只要了解宝马的命名规则也能大约估一下车型以及这款车的价格。


既然是标致508的论坛,那也说说标致为什么全部是数字命名。对于PEUGEOT这个就不谈,这个是标致汽车创始人的姓氏,直译是别儒,在中国翻译成标致,虽然不够响亮,但是也传达了标致汽车百年造车的品牌理念。


标致车型的命名一直采用x0y格式,x表明汽车的大小(也就是级别),y表明型号(数字越大,型号越新)。所以308肯定比307更大更新。标致的这个命名传统是从1929年标致201下线开始的,那时候标致汽车公司就将从101到909的各个组合数字都注册了。也正是因为这个原因1963年保时捷不得不把它新的901两门版改名为911。其实我个人觉得911比901更显霸气啊,这个数字,你们懂的。
此外,CC代表敞篷跑车款,GTI指高性能跑车,Hybrid代表汽油和电力混合动力汽车。同时,标致RCZ是标致汽车首款以字母取代数字为名称的车型,RCZ是由Racing Championship的简写及Z性能车款结合而成,由车型的命名就可以看出强烈的性能色彩,强调该款车型本身的浓厚跑车风格。




未来标致计划在将来采用中间为两个“0”的四位数字来命名新产品。这个方法已在概念车4002上试用了,2005年推出的标致1007正式采用了这个体系。而在今年11月即将在东风标致上市的3008也将遵循这个命名规则,成为东风标致旗下的首款SUV。该款SUV搭载的全新1.6T引擎是PSA集团与宝马集团联合研制的涡轮直喷增压发动机,也正好是搭载在宝马MINI上同款经典发动机。


这些命名方式都是由于汽车公司的一贯的传统和风格形成的,但是也有一些名字,其中有一点的文化背景。例如奥迪 TT的命名源自于英国TT岛车赛 (Tourist Trophy),也充分体现了这款跑车的霸气与时尚。


另外一些汽车的命名还喜欢用到像:腾,悦,风,锐,途,凯等在中文里面比较具有正面意义的词汇,同样也是想在名字上取胜,简洁大气,但是有的词用多了,可能也达不到预期的效果。大家认为呢?
此外,楼主一直对大众的速腾,迈腾,辉腾的外形感到好奇,

乍一看,我真心觉得大众的车外形都差不多
尤其是辉腾,低调得让我无语
也传来大家辨别一下

速腾

迈腾

辉腾

有什么很大的区别吗?、?
另外,再补充一点搜集来的知识,希望版主给个精华鼓励一下

神话传说  日本汽车“马自达”是源自本来神话中一种创造铁器、车辆的文明之神阿费拉•马自达。美国通用公司的“泰坦”不自古希腊神话,“泰坦”是位大力士,1898年作家摩根•罗位特在小说中曾以泰坦为书中的超级大邮轮命名“泰坦”号,而1912年4月4日 震惊的撞冰山沉没的特大邮轮也叫“泰坦尼克号。
取意动物  日本日产公司的“蓝鸟“,取自比利时剧作家梅特林的名作《蓝鸟》;通用公司的“云雀”,福特公司的“雷鸟”、“美洲虎意大利车“奋豹”均为动物之名。
像征意识  韩国现代汽车公司的“现代”名车,喻该产品的现代意识,车名“大宇”在韩文中的意思为“空或确有大屋”,喻该车的神圣浩大;丰田公司的“赛利卡”车名,日文中的意思不晴朗的天空,喻驾驶的心情永远 。
借助地名  日本的“丰田”,车名源自开发产地在丰田县。类似车名有沈阳的“松辽”,哈尔滨的“松花江”、南京的“金陵”等。美国“庞帝亚克”车名是该国的城市之名。德国大众公司的“桑塔纳”,是以美国加利福尼亚州一座常刮旋风的山谷(桑塔纳)而命名的;克莱斯勒公司的“切诺基”,原来是印第安人一个部落之名。
创始人称  “BENZ”在经历了“本茨”和“平治“等译之后,才寻找现在为个意义重、尽善尽美的好名字:“奔驰”,“奔驰”源自应该汽车应该公司的创始人卡尔•本茨的谐音。“福特”之名来自该公司的创始人亨利•福特而“劳斯莱斯”又名“罗尔斯”,源自公司的创始人罗尔斯与罗依斯。
纪念名人  “林肯”之名取自美国总统林肯,“梅塞德斯”则是以戴姆勒公司驻法国总进中商埃米尔•耶内克的女儿梅塞德斯命名; “奥迪”是发明人工程师奥古斯特•霍希尔的拉丁文AUDI转译的车名。
用户特殊  如美国雪佛兰汽车公司为郊区用户设计的轿车命名“郊区民”;为独行设计的门豪华轿车命名为“骑士”田汽车公司专为普通百姓 的大众化轿车,则取名为“市民”
冠以高位 如日本日产公司有“总统”“公爵”之车名克来斯勒公司有“元首”之车名。
时代印记  南京汽车制造厂在1958年大跃进年代开发了第一辆轻型载货汽车,该车命名为“跃进”,类似的车名有一汽的“红旗”,二汽的“东风”“富康”广东的“三星”,江西的“富奇”等。
引进标志  江西汽车制造厂与日本五十铃公司的合作,车名为“江铃”。类似车名有“庆铃”“长安奥拓”,“广州标致”“五洋•本田”“安徽•凯斯鲍尔”等。李瑞环1987年在天津汽车公司生产的轿车与小客车获得成功后指出这项引进“为华夏增利”,故而给小客车命名“华利”,为轿车命名“夏利”。
译名也失算  在日语中,SUZUKI同铃木是一一对应的,看到SUZUKI就意味着铃木,但铃木公司生产的汽车在新加坡却很少见。原来,新加坡念SUZKI时,听起来就如同闽南话的“输输去”意思是全部输掉。美国通用汽车公司生产的“诺瓦”牌汽车,在一些拉丁美洲国家曾经无人问津,原来“诺瓦”在西班牙语中的意思是“不走”。
[ 本帖最后由 月末就心慌 于 2012-10-27 09:36 编辑 ]

[每日热点]:【酷车实拍】家里又添新车了 提哪吒L...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2012-10-27 11:52    IP属地:未知

谢谢版主精华!其实还想加一点,结果说我的字数太多了。

[每日热点]:【旅行游记】人说山西好风光之黄河篇...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2012-10-29 09:10    IP属地:未知

真是爱车之人啊 呵呵
新迈腾比老迈腾更有家族外形了 呵呵

[每日热点]:【保养维护】逍客烧机油难题被PNF技术完美解决...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2012-11-06 09:58    IP属地:未知

知识帖啊,学习了,楼主辛苦

[每日热点]:【休闲生活】丰宁坝上百里天路草原之巅...

回复本楼 | 评分 | 举报