切换新版>>

四川论坛 >  【儿童节礼物】变形金刚08动画---御天敌(图多,字也多)

发表于 2010-06-02 10:32    IP属地:未知

查看 32.6W | 回复 10
【儿童节礼物】变形金刚08动画---御天敌(图多,字也多)

先给大家科普一下:
汽车人历代领袖的英文名称:
一、“Alpha Prime”(创天君);
二、“Guardian Prime”(捍天尊);
三、“Sentinel Prime”(御天敌);
四、“Optimus Prime”(擎天柱);
五、“Rodimus Prime”(补天士)。
五个名字中间都用“天”字,决不仅仅是为了读着顺口的缘故。这五个名字有相同之处,那就是它们的末尾都有一个“Prime”,当然这不是他们的姓氏而是职务。在英语当中“prime”一词作为形容词来解释,有“首要的”、“头等的”、“一把手”的意思,如“prime minister”就是“首相”之意。西方人以上帝为尊,而在我国人民的传统观念当中,万物再大也大不过“天”,就连富有四海的皇帝也称自己为“天子”————上天选定统治人民的贤者。因此这五个名字当中都带一个天字,也符合他们的最高领导人身份,没有什么生搬硬套之处。
接下来再看一下他们的first name:
“Alpha”————希腊语第一个字母的译音,有“第一位的”、“据统治地位”的意思,这位老兄可能是汽
车人集团的首位老总和缔造者之一,若论资历的话恐怕可以和泰师父比肩。两人的名字也十分相似————泰师父的英文名字是“Alpha Trion”。
“Guardian”————英语单词guard(警卫;卫兵;防御物)的变形,意思为“保护人”和“守护者”。捍天尊这个名字中的“捍”字就是如此而来,至于“尊”字,不妨解释为“受人尊敬的领袖人物”。
“Sentinel”————汉语解释为“哨兵”、“看守”。哨兵也好,看守也好,他们都有“防御敌人偷袭”和“防止目标逃跑”的职责,因此御天敌这个名字,可以看成是对这位领袖本身职责的一个形象化概括,比纯粹的音译“圣铁鲁”要好得多。
“Optimus”————最接近的英语单词是“optimum”,形容词,汉语意义为“最佳的”、“最适合的”、“最有利的”,直译便是“最优秀的长官”。当然比起“擎天柱”这个翻译,意境简直是不值一提。
“Rodimus”————英语当中“rod”一词有“权力”的含义,在宗教文献里更有“血统”、“子孙”的含义, 可以进一步解释为“继承者”。这样一来全明白了,补天士就是擎天柱权利与职责的继承者,当然在汉语翻译过程中更增添了“挽狂澜于既倒”的深刻含义。
以上转腾讯。。。上面说的差不多了 只是要纠正一些地方,比如第一个Prime----Alpha Prime,熟悉变形金刚的人更愿意喊他“钛师傅”。。上面的翻译貌似过于书面了。。
从上面来看,御天敌的资质要比擎天柱高啊~~~
拉回正题了,昨天六一节,我这个超龄儿童肯定要过三。所以自己买了个玩具 朋友那边找到批价格不错的货,我要了一个。。这个东西你要说幼稚喃其实也幼稚,但是那个10岁一下的小娃娃耍那就是浪费 虽然也不贵。。我觉得变形金刚石属于90年以前的人们,甚至是88年以前,75年以后的人们的东西。。90后的人,对于变形金刚的情节,是在是太少太少----至少他们很少有人有蹲柜子守到看玩具不走的情节。那个年代啊~~变形金刚也不便宜,买不起,只有蹲到看。妈老汉教育我长大了挣钱了个人买。。所以现在有一种“报复心”在作祟啊~
玩具的变形也非常精彩---倒不是说复杂,而是简单,但是这种简单又不是你一眼就能看出的变形方式。。光是看看车肚子,你可能不太明白怎么变,但是当你开始变形的时候你会惊奇的发现,原来车屁股的一半是手,一半是脚,车头居然也是脚的一部分。。。。总之很是惊喜,我想这也是玩变形金刚的奇妙之处。果然是more than meet the eyes~
玩具的用料和涂装也是非常厚道。。反正觉得08动画玩具的素质都挺不错的。。。








标准车型,但是我觉得盾和长矛


所以还是拆了吧

顺眼多了

恩恩~~短轴距,高底盘,若是没有前面的铲子,应该是款通过性不错的皮卡



铲子可动~




后记:其实喜欢美剧的朋友 推荐你们看看美版《Transformers Animated》。虽然是动画片 但是里面体现的确实非常美国式的幽默等等。。不亚于真人美剧。。。
[ 本帖最后由 穿耐克的高达 于 2010-6-2 10:35 编辑 ]

[每日热点]:【酷车实拍】家里又添新车了 提哪吒L...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2010-06-02 10:33    IP属地:未知

看看。。。。。。
孙悟空当年打妖怪,没背景的妖怪都被打死了,有背景的都被神仙救了。

[每日热点]:【旅行游记】人说山西好风光之黄河篇...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2010-06-02 10:34    IP属地:未知

呵呵,童心未泯

[每日热点]:【保养维护】逍客烧机油难题被PNF技术完美解决...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2010-06-02 10:38    IP属地:未知

怎样才能在一个回复中发多图啊?

[每日热点]:【休闲生活】丰宁坝上百里天路草原之巅...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2010-06-02 10:41    IP属地:未知

求08动画版国语配音的种子
另求08版第三季的种子

[每日热点]:【旅行游记】禅国囊谦 1000多个佛寺...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2010-06-02 10:50    IP属地:未知

原帖由 cd_tonyxu 于 10-06-02 10:41 发表
求08动画版国语配音的种子
另求08版第三季的种子
原来TX一直在看啊 呵呵
给你一个网站 *****这个网站上虽然有些人情世故很恶心 但是漫画和动画资料确实是比较全的 貌似要注册 注册一个吧 反正免费

[每日热点]:【旅行游记】打卡妈屿岛...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2010-06-02 10:51    IP属地:未知

原帖由 Looface 于 10-06-02 10:38 发表
怎样才能在一个回复中发多图啊?
用外链相册,推荐用*****的相册 免费 无限制 上传好后复制图片链接 然后点插入图片的按钮就OK了

[每日热点]:【自驾游记】中原游之须弥福寿之庙...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2010-06-02 10:52    IP属地:未知


[每日热点]:【自驾游记】神农架-白帝城-三峡-宜昌...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2010-06-02 14:53    IP属地:未知

这个领袖的腰太细了吧!

[每日热点]:【旅行游记】巴马世界之乡长寿村...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2010-06-02 15:23    IP属地:未知

原帖由 迅雷掩耳 于 10-06-02 14:53 发表
这个领袖的腰太细了吧!
这个是08动画的特色哈 很多角色都是细腰粗胳膊

[每日热点]:【旅行游记】夏天的乌兰察布...

回复本楼 | 评分 | 举报
热门信息