封哥一直就不明白为什么White House被翻译成白宫, 不是白屋吗?或者白房子.当然解放前西直门附近的记忆不太文雅
所以白房子可能不太好,但白屋总可以吧.白宫起码也得White Palace吧.即使站在白屋跟前儿看也就是个不起眼儿的屋子
跟"宫"根本就不搭嘎,更不用说跟我们的紫光阁\怀仁堂比.至于三大殿更是甩白屋100多条街.为什么要涨美帝的志气呢?