“挡”
在汽车术语中，应该使用“‌挡”而不是“档”。
首先，从字义上来看，“挡”字在《新华字典》中的释义包括“排挡，机械上用来调节速度、控制前进后退的装置”，这与汽车术语中的档位概念相符。而“档”字的释义中没有涉及到机械调节的内容。‌
其次，从使用习惯来看，“挡”字在汽车术语中更为常见和正确。例如，我们常说“换挡”而不是“换档”，这符合中文的表达习惯和术语规范。‌
此外，从历史和语言的角度来看，“挡”字的使用可能源于方言或约定俗成的用法，而“档”字在表达汽车档位时显得不太自然和准确。‌
综上所述，根据字义、使用习惯和语言规范，汽车术语中应该使用“挡”而不是“档”。（转自百度）

我之前也是用“换档”的。现在有点迷糊了。

这个帖子几个有趣的楼层被删去了，没有味道了。