切换新版>>

爱卡自助游 >  一个英语很烂的人和一个英语差的人自驾美国三十天 (完整贴)

发表于 2011-09-26 19:36    IP属地:未知



    BERINGER酒庄有个游客中心,在游客中心可以免费取阅酒庄和整个纳帕的旅游资料,在BERINGER酒庄的单片上的一段介绍的英文如下:
    “historic beringer vineyards is oldest continuously operating winery in napa valley ,it is also significant for the quality of its structures,stone walls and gardens that were all part of the wine country estate founded by the beringer family in 1876. the entire site was designated as a historic district on the national register of historic places in 2001”
    用GOOGLE翻译后的中文大致意思为:
    “历史性的Beringer葡萄园是最古老的连续运行在纳帕山谷的酒厂,其结构,石墙和花园的Beringer家族成立于1876年的葡萄酒国家房地产的所有部分的质量也显着。作为一个历史悠久的地区,在2001年,整个网站被指定为国家史迹名录”
    这个没有小姑娘说到的“Very old,very beautiful”酒庄,竞然也有135年的历史,且家族经营延续至今,走进这个酒厂,就象走进一个古老的花园别墅区一样,这是工厂里的道路和休息处

wwww.kmttrip.com

[每日热点]:【酷车实拍】家里又添新车了 提哪吒L...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2011-09-26 19:37    IP属地:未知






石墙和酒庄介绍


酒窖(我们参观的那天没对外开放,贴着玻璃拍的)

wwww.kmttrip.com

[每日热点]:【旅行游记】人说山西好风光之黄河篇...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2011-09-26 19:39    IP属地:未知

这是酒厂对外售酒的地方,老外门都一袋一袋的买(六瓶一袋)




wwww.kmttrip.com

[每日热点]:【保养维护】逍客烧机油难题被PNF技术完美解决...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2011-09-26 19:40    IP属地:未知

一个好的葡萄种植场,必须满足日照时间长和日夜温差大二个先决条件,而纳帕山谷绝对符合这二个条件,在充足的阳光下晒得皮肤发烫,而在蔽阴处马上就感到凉爽,在酒庄石墙下有一排供游客休息的桌椅,一群老外MM正吹着微微的带着满庄花香的山风喝着葡萄酒,在笑着聊天,浅浅的笑声在静谧的午后酒庄格外惹人,我和LP就这么呆座着,加上昨晚没睡好,有点困倦。
    “我们也去品尝一下这里的葡萄酒吧”我好不容易下决心开口,知道LP一定会趁机要挟。
    “真的,那你的酒一定要自已喝完啊!”
    人和人太了解也不好,我在说前一句时就知道LP会说这句,因为我的酒量比我的英语还烂,如果我的烂英语在1.5和2之间的话,我的酒量就在0和0.3之间,而LP的酒量远在其英语的3.5之上,反正没见过她喝醉过,到是印象很深的是年轻时见她在杭州喝了一整水杯白酒后,还满嘴酒味的让我陪她走西湖苏堤。
    “好吧,我喝”想想来纳帕山谷逛酒庄,一滴未沾回去,真很丢脸了,再说反正和LP二人,真喝不下,可以赖的。
    在Beringer酒庄有二种品酒的价格,(见图右下),


wwww.kmttrip.com

[每日热点]:【休闲生活】丰宁坝上百里天路草原之巅...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2011-09-26 19:42    IP属地:未知

一种是15元选三种,一种是25元选四种,在下面还写了一段酒的介绍,我们选的是最便宜的一种,付完钱后,柜台后的帅哥打开酒品单,让LP和我选那三种,LP让他推荐,帅哥很开心,其实他不知道我们英文差,看不懂酒单。
    很快,帅哥帮我们选定了三种,并分别介绍这三种酒的来历,我不知LP能否听懂我反正是听天书,只听懂了一个1876年,心想15美元能喝到1876年的酒?不会吧,反正听帅哥的吧。
    酒选定后,帅哥拉开柜台下的冷柜,一股冷气顿是从柜内冒出,一看柜内,冰的居然全是酒杯——从这时才知道,品葡萄酒酒杯也是要冰过的,帅哥从里面拿出二个酒杯,然后从另一个冷气冒得很少的柜子中打开了一瓶葡萄酒,在二个冰冻的杯子中倒了1/3杯,这就是我们的第一杯酒,我和LP碰杯后,开始品尝,入口香醇,回味微甘。
    “好喝”和LP很快的喝完第一杯,LP眼一亮:
    “你今天不错啊!”我难得得到这种表扬。
    然后把酒杯给柜台后的帅哥准备品第二杯葡萄酒,想不到帅哥把酒杯收拾掉,又从冰柜中拿出二个杯子,倒了第二杯酒,到的时候又介绍了一通,这时我感觉也心跳脸烫了,头晕晕了,第二杯喝了二口,更不对了,脚步有点轻了,和LP一起跟帅哥商量能否拿到外面墙下的休息桌椅上喝,帅哥稍一犹豫,还是爽快的答应了我们,我和LP到了外面,一座到椅子上,我就趴在桌上了,第二杯喝了一小半,多余的还是赖给了LP。
人已熏熏,午后的懒洋洋和满庄的花香,连阳光似乎都在辐射睡意,但意识却是很清醒,只是手脚和脑袋或轻或重的有点反应过快过慢。
    “喝到这个程度,很舒服”只是到这个程度是被叠加起来不满大半杯的葡萄酒放倒了。
    “我喜欢看到你这个样子”LP在我耳边轻语,我难得的几次酒后,LP难得几乎都要说这话。
    “是不是你可以为所欲为啊?”
    在公司年会上,看到过公司喝得哭、喝得笑和喝得睡觉的人,见到过瘫软如泥的MM,我见到这样的MM,脑中本能能想到的话就是——“这个样子真的可以为所机欲为啊!”
    “我还没到这个程度,不过这个感觉很好!”我对LP说,
    在见多国内酒桌上的豪饮和灌溉,我一直觉得那是喝酒吗?那些把自已不当人的人一定也要别人不当人的去喝,这样喝酒真能喝出生意、喝出友情、喝出进步?进而喝出人品、喝出理想、喝出平等?
    ——我被人这样喝过,因而极度怀疑如此醉生梦死而已!
    我还是喜欢这样小资的喝。
    第三杯酒是LP进屋倒的,LP拿着酒过来时,告诉我,帅哥说这个酒是酒庄从1876年就开始生产至今的品种,原来不是1876年的酒是1876年就生产的酒,我的这杯酒也是赖了一半给LP,三杯之后,我告诉LP最后一杯最好喝,LP认为第二杯最好喝,LP还酒杯出来后又告诉我,那个帅哥说了,三杯酒中,第二杯年份最长,也是三杯中最贵的酒,倒底是能喝酒和不能喝酒的人有区别,我只品酒的皮毛,LP能品到骨髓中了。下图为第二和第三杯酒及酒庄的古堡(周未要有个发布会,正在布置会场)

wwww.kmttrip.com

[每日热点]:【旅行游记】禅国囊谦 1000多个佛寺...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2011-09-26 19:43    IP属地:未知

爱卡币+7
共获得爱卡币




wwww.kmttrip.com

[每日热点]:【旅行游记】打卡妈屿岛...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2011-09-26 19:45    IP属地:未知

三杯之后,LP正常,我是彻底放倒在桌上了,后劲又上来了,最后连买给我酒的帅哥都从房子里跑出来,隔着大门看我,见我照他挥了挥手才关门回去,估计是别的老外去告状,想想真丢脸,这么大个人被浅浅的三杯酒放倒了。
    回程自然是LP开车了,问LP要不要紧,LP回答:
    “没关系,另外二个酒庄还要去吗?”
    我冲LP摇了摇手,放平椅子就睡过去了。
    等醒来后,已一个小时后了,车子停在纳帕的奥特莱斯门口,LP趁我睡的时候己逛了奥特莱斯一个大概了,女人激情时刻到了,此时我也好很多很多了,很深入的睡了一觉。



wwww.kmttrip.com

[每日热点]:【自驾游记】中原游之须弥福寿之庙...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2011-09-26 19:46    IP属地:未知

纳帕的奥特莱斯很全,在一个钻石店中,见到了一个1600美元一克拉的钻戒,不过成色很差就象一块玻璃碎片,LP于是问有没有净度等级VVS级的,店中的二个服务帅哥中的一个马上警觉,一边殷勤的帮LP钻戒免费超声波清洗,一边问我们:
    “你们是中国人吧”一眼就锚死我们了“一般中国人会对钻石净度等级提出这样的要求”
    二个帅哥听LP不经意要求后,认真起来,马上电话联系总部,说有一颗,一克拉多一点点的,VVS等级,折人民币要8万多,可以从纽约调过来,并问我们行程,我们说明天就要走了,并大致说了后面的行程。
    “你可以到拉斯维加斯提(我们三天后到),这里付款我们帮你预订” 帅哥继续鼓动我们“我们这里的税是美国最低的几个之一,只有8%”
    的确,纳帕消费税是比较低的,LP见无意中的一问,竞然惹了这么大的事,拿了免费洗过钻戒的借口离开了这个钻石店(比起国内的确便宜)。此刻据奥特莱斯关门的20:00已不足一小时了。
    抢购吧,CK的店内,那种名牌内裤买四条送一条,价格只有国内的正牌店的1/3价格不到,T恤也便宜,CK出来后,时间距关门只有一刻钟不到了,LP直扑酷奇coach店,一个人最多只能买三个包(包含皮夹),LP直买到营业员关起门来就为我们二个服务,纳帕coach店的包打折后也差不多在国内正牌店的三分之一左右,于是LP买足了可买的额度,我们这单可能是这个店近一周来最大的一单了,如果不限购,估计LP买的更多,在店里的二个MM连声的“谢谢”中,我们走出了coach店,外面已幕色降临。
    纳帕的奥特莱斯离纳帕镇上很近,我们很快就到了我们住的黑鸟店了,按门铃没人开门,门上贴了一张纸如下,大致意思是前台的MM要明天早上8:00才回来,有紧急的事打911,预约客人打电话“******”……


wwww.kmttrip.com

[每日热点]:【自驾游记】神农架-白帝城-三峡-宜昌...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2011-09-26 19:47    IP属地:未知

LP电话过去,半个小时后,一帅哥送钥匙过来了,什么都没问我们要,又走了,意思是,他只是送钥匙过来的,先住下,有事明天再说,在等待的过程中,我看到了传说中的蜂鸟(那种可以悬停飞行的漂亮小鸟),而LP想起和那位前台MM聊天时,MM说过“晚上要参加一个Party”
    打开房门,进去后,我们订的房间赫然就是下午来时已整理好的房间,那时那个前台MM其实就可以给钥匙我们,还让我们等到三点后才来check in(不过预订时写好三点后check in)
    “你喜欢类型的小姑娘都是刁得要命”LP嘲讥我,我心想,你何尝不是啊!
    “黑鸟”酒店很不错,我们订的这个房间是整个行程中最好房间的之一,但价格却是唯一最贵的。



wwww.kmttrip.com

[每日热点]:【旅行游记】巴马世界之乡长寿村...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2011-09-26 19:48    IP属地:未知

晚上去纳帕餐饮店集中的Fist st大街用餐,去的太晚了,**人群和很多店都关门了,只有快餐店和一个“英子”店还开着,实在不想吃美式汉堡了,去英子吧,想不到在这里吃到了一顿很纯正的日本餐,我们很简单的要了三样:
“米饭Rice、生鱼片Sashimi、味噌汤Miso soup”——舒服!




wwww.kmttrip.com

[每日热点]:【旅行游记】夏天的乌兰察布...

回复本楼 | 评分 | 举报
热门信息