发表于 2019-07-08 08:36 IP属地:未知
能读懂下面这二段客家话的对话吗,猜猜说的是什么?
男:上摆涯开涯屋卡计架烂嘉铃捞疑戏行街,捞疑去兜风,疑记唔得咪?
女 :疑妹讲,一讲之火起,叼惹咪,计部烂摩托,开到半路死火,爱涯推车,打着火又毛油,半路还撞倒识得计熟人,本人笑死,害到涯庞多日都吾敢出门。
男:上个礼拜我开我屋企(家里)台烂嘉铃搭你行街,搭你去兜风,你记得没.
女:你不要讲(说),一讲起就一把火(火大),个台烂摩托车,开到中途坏了,要我推车,又没油车着不了,还让熟人见到了,让人笑话,害我这几天都不好意思出门了.