VV汽车信息中英文对照表（已编辑）-爱卡汽车网论坛

废话连篇 2.8W+ 爱卡币 6494 帖子加关注发私信青铜元老注册 2007-05-02 来自河南省\|郑州市	发表于 2007-07-12 10:58 IP属地：未知 11楼原帖由 supergordonsun 于 07-07-12 10:55 发表不熟悉英文的TX们有福了希望能帮到大家。 BULB FAILURE POSITION LIGHT 示宽灯灯泡故障 BULB FAILURE LEFT TURN SIGNAL 左转向灯灯泡故障
	无欲则钢 [每日热点]:【酷车实拍】家里又添新车了提哪吒L... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

路上. 2291 爱卡币 19392 帖子加关注发私信离休干部注册 2003-10-25 来自上海市\|上海市	发表于 2007-07-12 10:58 IP属地：未知 12楼原帖由 supergordonsun 于 07-07-12 10:55 发表不熟悉英文的TX们有福了我不熟悉，哭啊。
	[每日热点]:【旅行游记】人说山西好风光之黄河篇... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

路上. 2291 爱卡币 19392 帖子加关注发私信离休干部注册 2003-10-25 来自上海市\|上海市	发表于 2007-07-12 11:01 IP属地：未知 13楼原帖由 supergordonsun 于 07-07-12 10:47 发表建议全部发完之后再重新编辑，复制集中到第一楼先发，后编辑。
	[每日热点]:【保养维护】逍客烧机油难题被PNF技术完美解决... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

废话连篇 2.8W+ 爱卡币 6494 帖子加关注发私信青铜元老注册 2007-05-02 来自河南省\|郑州市	发表于 2007-07-12 11:01 IP属地：未知 14楼 BULB FAILURE RIGHT TURN SIGNAL 右转向灯灯泡故障 BULB FAILURE REAR FOG LIGHT 后雾灯灯泡故障 CHANGE TRANS OIL AT NEXT SERVICE 下次保养时更换变速箱机油
	无欲则钢 [每日热点]:【休闲生活】丰宁坝上百里天路草原之巅... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

废话连篇 2.8W+ 爱卡币 6494 帖子加关注发私信青铜元老注册 2007-05-02 来自河南省\|郑州市	发表于 2007-07-12 11:05 IP属地：未知 15楼原帖由路上于 07-07-12 11:01 发表先发，后编辑。好的，我先发，英文水平不行，输入太累，等我发完了，麻烦路版帮我编辑一下。 CHECK BRAKE LIGHT 检查刹车灯 CHECK COOLANT 检查冷却液 COOLANT LEVEL LO STOP ENGINE 由于冷却液液位过低，请关闭发动机
	无欲则钢 [每日热点]:【旅行游记】禅国囊谦 1000多个佛寺... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

加关注 发私信

离休干部

注册 2004-11-29 来自上海市|上海市

发表于 2007-07-12 11:07 IP属地：未知

原帖由 废话连篇 于 07-07-12 11:05 发表

好的，我先发，
英文水平不行，
输入太累，
等我发完了，
麻烦路版帮我编辑一下。
CHECK BRAKE LIGHT
检查刹车灯
CHECK COOLANT
检查冷却液
COOLANT LEVEL LO STOP ENGINE
由于冷却液液 ...

最后一句似乎应该是COOLANT LEVEL LOW STOP ENGINE，少了一个W

还是汽车里面显示就是这样呢？嗬嗬
[ 本帖最后由 supergordonsun 于 07-07-12 11:08 编辑 ]

回复本楼 | 评分 | 举报

废话连篇 2.8W+ 爱卡币 6494 帖子加关注发私信青铜元老注册 2007-05-02 来自河南省\|郑州市	发表于 2007-07-12 11:07 IP属地：未知 17楼 COOLANT LEVEL LO STOP SAFELY ASAP 由于冷却液液位过低，请尽快安全停车。 DOORS OPEN 车门未关紧。
	无欲则钢 [每日热点]:【自驾游记】中原游之须弥福寿之庙... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

加关注 发私信

青铜元老

注册 2007-05-02 来自河南省|郑州市

发表于 2007-07-12 11:12 IP属地：未知

原帖由 supergordonsun 于 07-07-12 11:07 发表

最后一句似乎应该是COOLANT LEVEL LOW STOP ENGINE，少了一个W

还是汽车里面显示就是这样呢？嗬嗬

我拿到的资料是LO，
这种情况我没见过，
希望所有VV车主都不要看到这个东西

继续~~
DRIVE SLOWLY SERVICE URGENT
由于本车急需检查/维修，请低速驾驶

DRIVE DOOR OPEN
驾驶门未关紧

无欲则钢

回复本楼 | 评分 | 举报

废话连篇 2.8W+ 爱卡币 6494 帖子加关注发私信青铜元老注册 2007-05-02 来自河南省\|郑州市	发表于 2007-07-12 11:14 IP属地：未知 19楼 EL.POWER SYSTEM SERVICE REQUIERD 需要维修/检查供电系统 EMISSION SYSTEM SERVICE REQUIRED 需要维修/检查排气系统 ENGINE SERVICE REQUIRED 需要维修/检查发动机
	无欲则钢 [每日热点]:【旅行游记】巴马世界之乡长寿村... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

废话连篇 2.8W+ 爱卡币 6494 帖子加关注发私信青铜元老注册 2007-05-02 来自河南省\|郑州市	发表于 2007-07-12 11:18 IP属地：未知 20楼 ENGINE SYSTEM FIX NEXT SERVICE 下次保养时维修发动机系统 ENGINE SYSTEM SERVICE REQUIRED 需要维修/检查发动机系统
	无欲则钢 [每日热点]:【旅行游记】夏天的乌兰察布... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

沃尔沃论坛 > VV汽车信息中英文对照表（已编辑）