新疆四周有众多的口岸
1,老爷庙口岸,在巴里坤哈萨克自治县三塘湖镇境内,对方为蒙古国戈壁阿尔泰省,对方口岸为布尔嘎斯台口岸。
“老爷庙”为汉语,旧有中原通西域的佛教寺庙。
2,乌拉斯台口岸,在奇台县境的新疆生产建设兵团第六师北塔山牧场境内,对方为蒙古国科布多省布尔干县,对方口岸为北塔格口岸。
“乌拉斯台”为蒙古语,“乌拉斯”为“白杨树”,“台”为“地方”。
3,塔克什肯口岸,在青河县塔克什肯镇境内,对方为蒙古国科布多省布尔干县,对方口岸为布尔干口岸。
“塔克什肯”有三种说法,一为一哈萨克族的人名,一哈萨克族解放军边防连长在执行任务时牺牲,为纪念之,以其名为地名;一为一匹小马在布尔根河发洪水时过了河,有“小马过河”之意;一为一哈萨克族牧民名。
4,红山嘴口岸,在福海县境内喀拉额尔齐斯河上游支流的阜尔特河谷内,对方为蒙古国巴彦乌列盖省,对方口岸为大洋口岸。
“红山嘴”为汉语,以地形为口岸名。
5,喀纳斯口岸,在布尔津县禾木喀纳斯蒙古族乡境内,对方为俄罗斯阿尔泰共和国,对方口岸名未定。
“喀纳斯”为卫拉特蒙古语“罕苏”,意“黑色(的)”,另有“美丽富庶”、“神秘莫测”、“峡谷中的湖”、“圣水”等意。
6,阿黑吐别克口岸,在哈巴河县境的新疆生产建设兵团第十师185团2连,对方为哈萨克斯坦东哈州,对方口岸为阿连谢夫卡口岸。
“阿黑吐别克”为哈萨克语,“阿黑”为“白色(的)”,“吐别”为“灌木林”,“克”为复数。
7,吉木乃口岸,在吉木乃县吉木乃镇境内,对方为哈萨克斯坦东哈州,对方口岸为迈哈布奇盖口岸。
“吉木乃”为突厥语系语言,原为氏族名,是乌古斯汗国九姓氏族之一的“吉别乃”的音译演变。
8,巴克图口岸,在塔城市境内,对方为哈萨克斯坦东哈州,对方口岸为巴克图口岸。
“巴克图”为蒙古语,“巴克”为“花园”,“图”为复数。
9,阿拉山口口岸,在阿拉山口市境内,对方为哈萨克斯坦阿拉木图州,对方口岸为德鲁日巴口岸。
“阿拉山口”为蒙古、汉语合词,“阿拉”用在地名上有三种意思,一为“各种颜色的花(杂色)”,二为一种可治疗骆驼疾病的草药,三为“(土与砾石)交错(的)”,“山口”为汉语,因其处于阿拉套山与巴尔鲁克山西段隘口处;一说“阿拉”为哈萨克语“阿拉套”,意“杂色山”。
10,霍尔果斯口岸,在霍尔果斯市境内,对方为哈萨克斯坦雅尔肯特市,对方口岸为霍尔果斯口岸。
“霍尔果斯”为蒙古语“(堆积的)圆粪蛋”,引申为“畜牧地”。
11,都拉塔口岸,在察布查尔锡伯自治县琼博拉镇境内,对方为哈萨克斯坦阿拉木图市琼扎区,对方口岸为科里扎特口岸。
“都拉塔”为蒙古语,“都拉”为“七(个)”(一说为“狭长的”),“塔”为复数。“都拉塔”又写做“多兰图”(蒙古语,“多兰”为“七[个])”,“图”为复数);一说为哈萨克族大玉兹的杜拉特部落名。
12,木扎尔特口岸,在昭苏县胡松图喀尔逊蒙古族乡境内,对方为哈萨克斯坦阿拉木图市纳林果勒区,对方口岸为纳林果勒口岸。
“木扎尔特”为突厥语系语言,“木扎尔”为“可翻越的冰岭”,“特”为复数。
13,别迭里口岸,在乌什县亚曼苏柯尔克孜族乡境内,对方为吉尔吉斯斯坦纳伦州,对方口岸名未定。
“别迭里”即我国古时所称的“拔达岭”,为柯尔克孜语,人名。
14,吐尔尕特口岸,在乌恰县托云乡境内,清称“托允多拜”,也称“托鲁加尔特山口”,明称“托云巴什”(柯尔克孜语,“托云”为“能吃饱的地方”,“巴什”为“上部[的]”),原名托云口岸,1985年改为今名,对方为吉尔吉斯斯坦纳伦州,对方口岸为图噜噶尔特口岸。
“吐尔尕特”为柯尔克孜语,“吐尔尕”为“枣红色(的)”,“特”为复数。
15,伊尔克什坦口岸,在乌恰县吉根乡境内,对方为吉尔吉斯斯坦奥什州,对方口岸为伊尔克什坦口岸。
“伊尔克什坦”为柯尔克孜语,“伊尔克什”为人名,“坦”为“房舍”。
16,卡拉苏口岸,在塔什库尔干塔吉克自治县科克亚尔柯尔克孜族乡境内,对方为塔吉克斯坦巴达赫尚州,对方口岸为阔勒买口岸。
“卡拉苏”为塔吉克语,“卡拉”为“黑色(的)”,“苏”为“水”。
17,托克满苏口岸,在塔什库尔干塔吉克自治县达布达尔乡境内,对方为塔吉克斯坦戈尔诺巴赫尚州,对方口岸未定。
“托克满苏”为塔吉克语,“托克满”为“四面环山”,“苏”为“水”。
18,红其拉甫口岸,在塔什库尔干塔吉克自治县境内,,对方为巴基斯坦古尔吉特,对方口岸为苏斯特口岸。
“红其拉甫”为古波斯语,“红其拉”为“要命(的)”,“甫”为“x地(山沟)”,现代塔吉克语意为“沸腾”。
作者:风沙星空
1,老爷庙口岸,在巴里坤哈萨克自治县三塘湖镇境内,对方为蒙古国戈壁阿尔泰省,对方口岸为布尔嘎斯台口岸。
“老爷庙”为汉语,旧有中原通西域的佛教寺庙。
2,乌拉斯台口岸,在奇台县境的新疆生产建设兵团第六师北塔山牧场境内,对方为蒙古国科布多省布尔干县,对方口岸为北塔格口岸。
“乌拉斯台”为蒙古语,“乌拉斯”为“白杨树”,“台”为“地方”。
3,塔克什肯口岸,在青河县塔克什肯镇境内,对方为蒙古国科布多省布尔干县,对方口岸为布尔干口岸。
“塔克什肯”有三种说法,一为一哈萨克族的人名,一哈萨克族解放军边防连长在执行任务时牺牲,为纪念之,以其名为地名;一为一匹小马在布尔根河发洪水时过了河,有“小马过河”之意;一为一哈萨克族牧民名。
4,红山嘴口岸,在福海县境内喀拉额尔齐斯河上游支流的阜尔特河谷内,对方为蒙古国巴彦乌列盖省,对方口岸为大洋口岸。
“红山嘴”为汉语,以地形为口岸名。
5,喀纳斯口岸,在布尔津县禾木喀纳斯蒙古族乡境内,对方为俄罗斯阿尔泰共和国,对方口岸名未定。
“喀纳斯”为卫拉特蒙古语“罕苏”,意“黑色(的)”,另有“美丽富庶”、“神秘莫测”、“峡谷中的湖”、“圣水”等意。
6,阿黑吐别克口岸,在哈巴河县境的新疆生产建设兵团第十师185团2连,对方为哈萨克斯坦东哈州,对方口岸为阿连谢夫卡口岸。
“阿黑吐别克”为哈萨克语,“阿黑”为“白色(的)”,“吐别”为“灌木林”,“克”为复数。
7,吉木乃口岸,在吉木乃县吉木乃镇境内,对方为哈萨克斯坦东哈州,对方口岸为迈哈布奇盖口岸。
“吉木乃”为突厥语系语言,原为氏族名,是乌古斯汗国九姓氏族之一的“吉别乃”的音译演变。
8,巴克图口岸,在塔城市境内,对方为哈萨克斯坦东哈州,对方口岸为巴克图口岸。
“巴克图”为蒙古语,“巴克”为“花园”,“图”为复数。
9,阿拉山口口岸,在阿拉山口市境内,对方为哈萨克斯坦阿拉木图州,对方口岸为德鲁日巴口岸。
“阿拉山口”为蒙古、汉语合词,“阿拉”用在地名上有三种意思,一为“各种颜色的花(杂色)”,二为一种可治疗骆驼疾病的草药,三为“(土与砾石)交错(的)”,“山口”为汉语,因其处于阿拉套山与巴尔鲁克山西段隘口处;一说“阿拉”为哈萨克语“阿拉套”,意“杂色山”。
10,霍尔果斯口岸,在霍尔果斯市境内,对方为哈萨克斯坦雅尔肯特市,对方口岸为霍尔果斯口岸。
“霍尔果斯”为蒙古语“(堆积的)圆粪蛋”,引申为“畜牧地”。
11,都拉塔口岸,在察布查尔锡伯自治县琼博拉镇境内,对方为哈萨克斯坦阿拉木图市琼扎区,对方口岸为科里扎特口岸。
“都拉塔”为蒙古语,“都拉”为“七(个)”(一说为“狭长的”),“塔”为复数。“都拉塔”又写做“多兰图”(蒙古语,“多兰”为“七[个])”,“图”为复数);一说为哈萨克族大玉兹的杜拉特部落名。
12,木扎尔特口岸,在昭苏县胡松图喀尔逊蒙古族乡境内,对方为哈萨克斯坦阿拉木图市纳林果勒区,对方口岸为纳林果勒口岸。
“木扎尔特”为突厥语系语言,“木扎尔”为“可翻越的冰岭”,“特”为复数。
13,别迭里口岸,在乌什县亚曼苏柯尔克孜族乡境内,对方为吉尔吉斯斯坦纳伦州,对方口岸名未定。
“别迭里”即我国古时所称的“拔达岭”,为柯尔克孜语,人名。
14,吐尔尕特口岸,在乌恰县托云乡境内,清称“托允多拜”,也称“托鲁加尔特山口”,明称“托云巴什”(柯尔克孜语,“托云”为“能吃饱的地方”,“巴什”为“上部[的]”),原名托云口岸,1985年改为今名,对方为吉尔吉斯斯坦纳伦州,对方口岸为图噜噶尔特口岸。
“吐尔尕特”为柯尔克孜语,“吐尔尕”为“枣红色(的)”,“特”为复数。
15,伊尔克什坦口岸,在乌恰县吉根乡境内,对方为吉尔吉斯斯坦奥什州,对方口岸为伊尔克什坦口岸。
“伊尔克什坦”为柯尔克孜语,“伊尔克什”为人名,“坦”为“房舍”。
16,卡拉苏口岸,在塔什库尔干塔吉克自治县科克亚尔柯尔克孜族乡境内,对方为塔吉克斯坦巴达赫尚州,对方口岸为阔勒买口岸。
“卡拉苏”为塔吉克语,“卡拉”为“黑色(的)”,“苏”为“水”。
17,托克满苏口岸,在塔什库尔干塔吉克自治县达布达尔乡境内,对方为塔吉克斯坦戈尔诺巴赫尚州,对方口岸未定。
“托克满苏”为塔吉克语,“托克满”为“四面环山”,“苏”为“水”。
18,红其拉甫口岸,在塔什库尔干塔吉克自治县境内,,对方为巴基斯坦古尔吉特,对方口岸为苏斯特口岸。
“红其拉甫”为古波斯语,“红其拉”为“要命(的)”,“甫”为“x地(山沟)”,现代塔吉克语意为“沸腾”。
作者:风沙星空