发表于 2010-08-22 12:40 IP属地：北京
查看 7588 | 回复 17
【独角兽音乐推介之二】：--終章（エピローグ）by CHAGE&ASKA
推介之一在这里：网页链接
应左超同学的要求，上一首CHAGE&ASKA的終章（エピローグ），这首歌貌似被谁翻唱过，记不得了。
其实我更喜欢“夢から夢へ”，不过找不到音乐链接。。。哪位同学找到了告诉我一下我再发帖。。
这首終章（エピローグ）是30年前发表的，估计比坛子里很多同学岁数都大~
清澈，婉转的嗓音，唱出与爱人分别的一幕~~（主人公应该是女人~）
日文歌词贴出的为图片形式，实际唱的歌词是再加上第二段重复两遍~~~
下面是拙劣翻译，因日文歌词语意跳动比较大，有的地方可能会意译，见谅~~
面对 犹豫着如何说分手话语的你
我尽量压住颤抖心跳，反复说着我们美好回忆
像以前一样，你清澈声音
慢慢渗入我空无一物的胸臆
即使这样，我还是不想要普普通通的分手话语
含泪，将你我生活的大幕缓缓降下
想用红色口红将分手话语写在镜子上
却无论如何写不出来这段--终章
直到最后，你还是很温柔
亲爱的，我们真的结束了吗
我不能再见你了
断掉的电话已然在我耳边贴着
好像 在梦中，依然能听到你的声音一样
即使这样，我还是不想要普普通通的分手话语
含泪，将你我生活的大幕缓缓降下
想用红色口红将分手话语写在镜子上
却无论如何写不出来这段--终章
即使这样，我还是不想要普普通通的分手话语
含泪，将你我生活的大幕缓缓降下
想用红色口红将分手话语写在镜子上
却无论如何写不出来这段--终章
[wmv2=//du.xiaomanyao.info/COFFdD0xMjgyNDUxOTM1Jmk9MTIzLjEwMy42LjUyJnU9U29uZ3MvdjIvZmFpbnRRQy85MC9kMi82MWI4NTRlYTcwOTNmMzc0ZDc2MTE0NjEwZjlhZDI5MC5tcDMmbT01ZTI0MzBmZjhjN2UzZWM5MzNhMGUzM2MxMWExODE4YSZ2PWRvd24mbj3W1dXCJnM9x6G/y9Prt8nE8SUyMGNoYWdlJTIwYXNrYSZwPW4=.mp3]1[/wmv2]
[
本帖最后由 最后的独角兽 于 2010-8-22 12:58 编辑 ]
京公网安备 11010102004670号