切换新版>>

上海论坛 >  日本网友评上海倒楼事件……标题要长……

发表于 2009-06-30 16:54    IP属地:未知

查看 17.9W | 回复 164
日本网友评上海倒楼事件……标题要长……
上海で建設中の高層マンションが根元から倒れる
上海在建住宅楼整体倒塌
1
名前:中国住み(四川加油!):2009/06/27() 12:55:58.86 ID:HI4Ielj4● ?PLT
ポッキリ】上海で建設中の高層マンションが倒壊
【嘎嘣】上海在建住宅楼整体倒塌
本日、午前六時ごろ、上海閔行区蓮花南路で建設中の13階建高層マンションが倒壊しました。この事故で、作業員一名が死亡したもよう。倒壊原因は調査中とのことです。
//news.sohu.com/20090627/n264800026.shtml
今天上午6点许,上海市闵行区莲花南路一幢13层在建商品楼发生倒塌事故,目前已造成一名工人死亡,事故原因尚在调查中。
2
アメリカフウロ(富山県)2009/06/27() 12:56:59.47 ID:8G8Vcosp

酷い倒れ方だ
好过分的倒塌方式
6

ツボスミレ(アラバマ州)2009/06/27() 12:58:51.36 ID:NEjcAyW3

どうやったらこんなマンガみたいな倒れ方するんだ
到底要怎样才能搞成这种漫画式的的倒塌啊
14
オダマキ(長野県)2009/06/27() 13:00:00.33 ID:KzgHbler

根元の根元からぼっきりいってるな
从根部的根部开始倒塌了呢
19

ヤエヤマブキ(九州)2009/06/27() 13:00:31.60 ID:B4i07/4A

本当にパタリと倒れててワロタ
真的就这么啪嗒一下倒了,笑死我了
24
カンパニュラ?ベリディフォーリア(アラバマ州)2009/06/27() 13:01:00.23 ID:8fQM9ptK

これで1名死亡で済んだのなら
奇跡にちかいレベルだとおもう
出了这种事故居然只死了一个人
算是接近奇迹了吧
27
(アラバマ州)2009/06/27() 13:01:19.33 ID:7wVJZ9sL

基礎が手抜きだったんだろうな
肯定在打地基的时候偷工减料了吧
28
キンケイギク(東京都)2009/06/27() 13:01:22.90 ID:/7nTuj57

基礎からポッキリ逝ってるじゃんw
どういう建て方したらこういう倒壊すんだよ
貌似嘎巴一下连根倒下嘛w
到底要怎么建造才能让一幢楼倒成这样啊
31
ボタン(中国地方)2009/06/27() 13:01:47.22 ID:IzMIUXxn

>>1
この家ドロの上に立てられてたの?
>>1
这房子是造在泥地上的么?
52 :中国住み(四川加油!):2009/06/27() 13:04:14.02 ID:HI4Ielj4
>>31
上海はもともと地盤がぐずぐずらしいですぉ
>>31
上海的地基原本就好像很松散
39
ヤマシャクヤク(福岡県)2009/06/27() 13:02:59.91 ID:IghVI2c8

隣の2棟も同じ建築か?にーげーてー。
旁边两幢楼也是相同的建筑么?赶ー快ー逃ー。
43
コデマリ(兵庫県)2009/06/27() 13:03:37.71 ID:z1FPeV1u

その内プロが出てきて解説してくれんだろうけどエグイ倒れ方だな。
どうやったらこんな綺麗にたおれんだ?
肯定过不久就会有专家出面解释的吧,话说这还真是很惊人的倒塌方式啊
到底要怎样才能让一幢楼倒的这么漂亮?
44 :中国住み(四川加油!):2009/06/27() 13:03:39.69 ID:HI4Ielj4
すごいなぁ
好强啊
76
ヤマボウシ(コネチカット州)2009/06/27() 13:06:08.35 ID:Qd9fyv1o

>>44
綺麗な倒れかただな
>>44
好炫的倒塌方式啊

[每日热点]:【酷车实拍】家里又添新车了 提哪吒L...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2009-06-30 16:57    IP属地:未知

519
ロウバイ(東京都)2009/06/27() 14:38:46.75

>>44
建屋自体は結構しっかりしてたんだな。粉々かとおもった。
>>44
楼房本身倒是很结实啊,我还以为会摔的粉碎
55
ジギタリス(山形県)2009/06/27() 13:04:31.04

なんかシュールだな
感觉蛮超现实的
51
クロッカス(神奈川県)2009/06/27() 13:04:11.20

もう横のマンション誰も買わないよな
这样一来,隔壁几幢楼肯定没人买了
56
トサミズキ(宮城県)2009/06/27() 13:04:31.67

隣のマンションの住人パニックだろw
隔壁几幢楼里的居民肯定惊慌失措了吧w
59
タツタソウ(宮城県)2009/06/27() 13:04:47.26

姉歯はやはり匠だったな
姉歯果然是个大师啊
(姉歯。安倍内阁成立初,在日本发生的抗震伪造事件。1级建筑师姉歯秀次长期伪造建材和偷工减料)
63
ジョウシュウアズマギク(dion)2009/06/27() 13:05:08.69

これをクレーンで引き起こして何事も無かったように販売してこそ中国
既然这事发生在中国,之后肯定会用起重机把这楼给拉起来,然后跟没事人似的继续销售
64
クモマグサ(埼玉県)2009/06/27() 13:05:08.92

なんか夢の中のような出来事が実際に起きちゃうメルヘンチックな国ね
在梦中才会发生的事情,却总会在现实中发生,中国真是个童话般的国家
79
タツタソウ(宮城県)2009/06/27() 13:06:43.32

まあ建設中で良かったよね入居後だったら被害は相当
不过幸好还在施工中如果真有人搬进去住的话,那受害者可就多了
83
サトザクラ(東京都)2009/06/27() 13:07:04.16

何か倒壊した残骸見ただけでも不安感が襲ってくる
入居する前にぶっ壊れて良かったな
光看着这倒塌的残骸,就有一阵强烈的不安袭来
在有人搬进去之前这楼就先倒了,实在是万幸
82
プリムラ?ダリアリカ(大阪府)2009/06/27() 13:06:56.74

ってww禿ワロタww
この前の地震で学べよww
ww笑死我了ww
从之前的那场地震那儿学着点啊ww
87
スズナ(アラバマ州)2009/06/27() 13:07:28.90

手抜きにムラガ無く均一に手を抜かないとこうはいかない。
素晴らしい。
如果大家没有统一思想、齐心协力地偷工减料的话,还不一定能倒成这个样。
太了不起了。
90
チドリソウ(コネチカット州)2009/06/27() 13:07:34.43

何がすごいってドミノを倒したみたい綺麗に倒れすぎだろ
要说强在什么地方,就是这楼能象多米诺骨牌那样华丽地倒下
98
ポピー(アラバマ州)2009/06/27() 13:08:12.45

3
枚目見ると、鉄筋コンクリートのはずなのにコンクリート部分が土台に繋がってない。
鉄筋だけで建物を固定してたんじゃないの。
看了第三张以后,发现原本应该使用钢筋混凝土的地方,却没有看到水泥和地基连起来
是不是只用了钢筋来固定建筑物?
101
アメリカヤマボウシ(catv?)2009/06/27() 13:08:24.99

中国でも上海は進んだ都市じゃなかったのかよ
就算发生在中国,上海不也应该是个发达城市嘛
106
カキツバタ(大阪府)2009/06/27() 13:08:41.79

ドミノ状に倒れないように
隣のマンションとの間隔はきっちり取ってあるんだな。
倒れないマンションではなく、
倒れても被害が最小限ですむように設計する。
先進的な建築だな。
为了不产生多米诺骨牌效应
还特意和周围的公寓楼隔开适当的距离呢
所以说这楼并不是不会倒
而是即使倒了,也要把损失给降低到最小限度
这真是先进的建筑理念那

[每日热点]:【旅行游记】人说山西好风光之黄河篇...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2009-06-30 17:06    IP属地:未知


トサミズキ(長屋)2009/06/27() 13:09:13.27

ぬかるみの上に重いもの立てたらそりゃ倒れるわな。
在湿滑的泥地上建楼,当然会倒
110
ヤグルマギク(北海道)2009/06/27() 13:09:19.81

倒壊っつーか転倒
与其说倒塌
倒不如说滑倒

111
ビオラ(アラバマ州)2009/06/27() 13:09:42.40

マンション本体は頑丈そうだw
公寓楼的楼体看起来倒是很结实w
129
ヤマシャクヤク(福岡県)2009/06/27() 13:12:55.70

うむ。たいした頑丈さだ。
嗯。超级结实。
112 :中国住み(四川加油!):2009/06/27() 13:09:48.02
けむりが
尘土飞扬
117 :中国住み(四川加油!):2009/06/27() 13:11:32.62
上海だから、たぶん安くても一部屋23千万円してますよ……
这是在上海,估计就算再便宜也得23千万日元一套了吧……


オオジシバリ(アラバマ州)2009/06/27() 13:11:56.98

これって徐々に傾いていって倒れたのかな
ピサの斜塔みたいに
这应该是慢慢地倾斜,最后再倒下来的吧
就象比萨斜塔那样
144 :中国住み(四川加油!):2009/06/27() 13:14:40.64
>>121
*****
昨日の晩から少しづつ傾いていったらしいです。
>>121
*****
貌似从昨晚开始就渐渐倾斜起来了。
151
トサミズキ(神奈川県)2009/06/27() 13:15:58.80

そんなのネットでライブ中継されたら寝ずに見るな
这种情况要是在网络上现场直播的话,我肯定会熬夜看
177
エピデントルム(dion)2009/06/27() 13:19:14.38

わかってて何で死者が出たのかが謎。
本当にタイミングが悪かったのかね。
既然事先都知道了,为什么仍然有人死了啊,太诡异了
肯定是不凑巧碰上了吧
200
レウイシア(鹿児島県)2009/06/27() 13:22:37.45

死者1名ってこの倒壊した建物を支えようとしてたんじゃね?
那个唯一的死者说不定曾经想要靠一己之力支撑这幢楼?
128
シバザクラ(dion)2009/06/27() 13:12:54.88

基礎を打つ時、コンクリに砂利混ぜ過ぎか、鉄筋間引いて打ったか
シートの時に水管理適当でジャブジャブの地面に基礎打ったのか。何にしても手抜き過ぎ
可能打地基的时候,在水泥里面混了太多沙粒,也可能打桩的时候省了一些钢筋
还有就是在铺设建筑薄板的时候,没有控制好水量,在湿漉漉的地面上打地基。总之不管什么原因,都太偷工减料了。
712
レウイシア(鹿児島県)2009/06/27() 15:43:45.95

>>137
電柱をそのまま刺しただけみたいw
>>137
看起来好像就是把电线杆拿来当桩子插w
142
シバザクラ?フロッグストラモンティ(アラバマ州)2009/06/27() 13:14:40.27

まわりの同じのもどうせ倒れるんだから
いっぺんに横倒しになって俺を笑わせて欲しい
周围的相同建筑迟早也会倒的吧
干脆都横倒在地,给我们当乐子算了
145
クロッカス(アラバマ州)2009/06/27() 13:14:55.27

もうピラミッド型にしろよ
做成金字塔型算了
146
ショウジョウバカマ(catv?)2009/06/27() 13:15:12.90

起こせばまだ使えそうだな
貌似吊起来以后还能继续使用啊
148
フデリンドウ(愛知県)2009/06/27() 13:15:19.70


なんかふにゃふにゃしてそうだな
给人一种软软塌塌的感觉呢

157
モリシマアカシア(大阪府)2009/06/27() 13:17:35.50

ガラスとか割れてねーのかよ
すげーな
玻璃什么的居然都没有碎
太强了

[每日热点]:【保养维护】逍客烧机油难题被PNF技术完美解决...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2009-06-30 17:07    IP属地:未知

158
ジギタリス(山形県)2009/06/27() 13:17:37.51 ID:I4wyQyGO

>>152
見た目だけならこういう前衛的な物件として売り出せば使えそうではある
>>152
如果只是看外观的话,也可以把它视为一幢前卫的建筑来继续售楼呢

173

タチツボスミレ(宮城県)2009/06/27() 13:19:01.26 ID:9JyDIOGO

>>152
もはや芸術だなw
>>152
这已经算是一种艺术了w

156

ショウジョウバカマ(長屋)2009/06/27() 13:17:34.71 ID:n9weOvUw

これは上手く倒れたな
逆に難しいんじゃね?このまま残すべきでは
这楼倒的可真美观

反过来想,能够倒成这样其实更不容易吧?居然还能保持原样

159

ストック(dion)2009/06/27() 13:17:38.71 ID:qhCi8yYj

お前等気づいてないと思うが
これからクレーンで起こして建てるんだよ
我觉得你们可能都没意识到
其实这楼原本就是这样造的,只不过刚准备用吊车吊起来而已

161

ポピー(アラバマ州)2009/06/27() 13:18:13.79 ID:8PWGOGT7

なんでこんな薄っぺらい造りにしたんだろ
もうちょい厚くしとけば
为什么把楼给造的那么脆弱啊
应该再厚实点的吧

167

サンシュ(宮城県)2009/06/27() 13:18:25.09 ID:tdOX1EfS

泥の上に建てるのに地盤改良なしかこれ
杭から抜けてるじゃねーかよ
既然在泥地上建楼,为什么会没有改良过地盘啊
这可是连桩子一起连根倒啊

174

節分草(dion)2009/06/27() 13:19:05.52 ID:XCXhbSA1

また鉄筋の代わりに竹でも使ってたんじゃねえのか?
是不是拿竹子来代替钢筋了?

178

ジロボウエンゴサク(中部地方)2009/06/27() 13:19:22.18 ID:8Mg/wDVZ

レゴブロックの方がまだ頑丈だぜ
乐高玩具可能还更结实吧

187
:中国住み(四川加油!):2009/06/27() 13:20:15.13 ID:HI4Ielj4
ていうか、昨日の晩からゆっくり傾いてたのに、なんで死人が出たんだろうww
しかも死んだ人、内装工らしいですよ。
傾いてるんだから、外出なよと。
话说回来,明明前一天晚上开始就慢慢倾斜了,为什么最后还是会有人死了啊ww
而且死者好像是内部装修的民工哟
是不是因为楼房开始倾斜,所以就不肯出来了?

198

トサミズキ(神奈川県)2009/06/27() 13:22:11.22

そんな危険な場所でクロス貼り続けるなんて
中国人にも責任感ある奴がいるんだな
>>187
在那么危险的地方都还能不为所动继续贴墙纸
中国人里也有有责任心的人啊

212

プリムラ?フロンドーサ(東日本)2009/06/27() 13:23:41.21

>>198
倒壊する前に資材を回収しろ と命令でもされたんじゃねーかな
さすがに施工を続けていたとは思えん
>>198
肯定是被命令过了,在楼倒塌之前给我把材料都给回收起来
原意应该不会想要继续施工的吧

344

タツタソウ(宮城県)2009/06/27() 13:49:39.51

中国ではよくあること(左側注目)
在中国常见的现象(注意看左边)


もはやヒビとかいうレベルじゃない
这已经不是吓唬吓唬人的水平了


鉄骨なんていらなかったんや!
咱们压根就用不着钢筋!

[每日热点]:【休闲生活】丰宁坝上百里天路草原之巅...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2009-06-30 17:08    IP属地:未知

!!!!!

[每日热点]:【旅行游记】禅国囊谦 1000多个佛寺...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2009-06-30 17:14    IP属地:未知

既然这事发生在中国,之后肯定会用起重机把这楼给拉起来,然后跟没事人似的继续销售
卖散装酱油的

[每日热点]:【旅行游记】打卡妈屿岛...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2009-06-30 17:15    IP属地:未知

看完了确实很诧异,我是说大楼。
这辈子最大的愿望就是。。。。。你懂的。

[每日热点]:【自驾游记】中原游之须弥福寿之庙...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2009-06-30 17:15    IP属地:未知

更多精彩尽在 爱卡黑板报, Enjoy xcar!
*** 该用户太调皮了,已被禁言 ***

更多精彩尽在 社区首页, Enjoy xcar!
http://club.xcar.com.cn/

[每日热点]:【自驾游记】神农架-白帝城-三峡-宜昌...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2009-06-30 17:17    IP属地:未知

鬼子说的有些话还是有一定道理

[每日热点]:【旅行游记】巴马世界之乡长寿村...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2009-06-30 17:18    IP属地:未知

..............

[每日热点]:【旅行游记】夏天的乌兰察布...

回复本楼 | 评分 | 举报
热门信息