发表于 2004-11-18 11:25 IP属地：未知
查看 12.5W | 回复 21
关心水泵的TX们请看一解释
在新浪帕协转载：
有两种观点，请TX参阅
1：一位叫大鸟的TX观点
G12冷却液的中文翻译错了是铁证如山！只要略通英文的人都能看的出来。
翻译把G12和水搞颠倒了，正确的翻译应该是：
40%的G12原液+60%的水，冰点为-25摄氏度；
60%的G12原液+40%的水，冰点为-40摄氏度。
我问过维修站的修理工，他说：“从前G12原液都不兑水，直接加入发动机。最近接到上汽
大众通知，才按1：1的比例兑水。从此以后就基本没见过换过的水泵漏水了。”
旁证：帕车车主都明白，从前换防冻液要领4瓶1.5升G12，现在却只需领2瓶！
你若还不服，请看行车手册的说明（下图）。你若还盲目相信严谨的德国人不会范低级错
误，我也可以拿出铁证来给你看。是人都会犯错误，严谨不等于不会出错！出错是必然
的，不出错是偶然的。
[
Last edited by 元帅 on 04-11-18 at 11:34 ]
京公网安备 11010102004670号