在无聊的北非摩洛哥,我打开电视,电视里尽是各类英语节目,一个曾经的法属殖民地,一个阿拉伯人、非洲原住民和犹太人聚集的国家,一群黄皮肤的中国人却只能用英语与外界接触,这真是一个有意思的现象。英国文化,就在她的语言里潜移默化改变着世界。
女王说:“There is no such thing as ‘American English’。There is the English language and there are mistakes”。时过境迁,日不落帝国已不如当年那般辉煌,但时下还能称之为“纯英国”的,却依然随处可见:大本钟或者伦敦眼,Keep Calm and carry on或者Beetles乐队,再或者劳斯莱斯或者路虎。
如果说汽车,世界上可上升到“符号意义”的车,大概也就是Jeep牧马人、MINI等一些车子了,但它们多多少少都是可以被替代的.论越野,这是最能跋山涉水的SUV之一;论驾驶,这是最舒服的SUV之一;论豪华,它和劳斯莱斯一样都有“RR”缩写;就算要讲历史,也非后来者可比——豪华SUV就是从它开始的。