发表于 2011-10-01 15:15 IP属地：未知
一）美国
在中国近代史，美国给中华民族留下太多难以评说的影响。在改革开放之前，我们一直在“美帝国主义”调子宣传下生活。那时知道帝国主义就是坏蛋，可是前面加了一个“美”字；难道可以解释为“美好的坏蛋”不成？
遥想当年，善良的中国改良派知识分子，把最好的几个国名翻译给了：英国，美国，德国，法国。单从翻译角度很难找到对应的词组。
承蒙多年教育的结果，知道美国“坏”，也知道美国”富“。不管当年教育多么偏颇，但从来没有说美国”穷“。
美国”美不美“？是青年时期一直困惑的问题。
也许受美国影片影响，蓝天下，开着笨重的美国车驰骋在乡村小道；是挥之不去的梦想。
如今，在中国有车，有房，是不是就有了美国的感觉？
思前想后，如果这一生不去美国跑一趟，似乎有太多的遗憾。
[
本帖最后由 鬼谷子DX 于 2011-10-1 15:19 编辑 ]
京公网安备 11010102004670号