发表于 2025-06-12 11:08 IP属地：未知
查看 41.5W | 回复 3
71号街的幽灵
有卡友说30多年前看过《谍影重重-伯恩的身份》，确实没错，30多年前国内出版过陆德伦的《伯恩的身份》，名字叫《七十一号街的幽灵》。2008年马特达蒙的《谍影重重-伯恩的身份》电影走红后，国内重新翻译了小说，除《伯恩的身份》外，还有《伯恩的通牒》《伯恩的传承》《伯恩的背叛》。
其实小说和电影有比较大的差别，因为时代进步了，观众要看更新的东西，所以除了人物名称没变，大体结构轻微改动，里面的故事内容有较大调整。不过紧张程度没有变，节奏比较快。
另外网上找的《七十一号街的幽灵》的连环画，可以和电影对比一下。
最早小说是1988年出版的，当年国内翻译了不少西方著名间谍小说，包括卡勒雷的《柏林谍影》，还有一部《火狐》，偷苏联米格31战斗机的，不知大家有没有印象。
爱卡上图太难了，只能节选一点开头，大家对比一下
当年伯恩皮下植入的是胶片，还没有芯片，电影是芯片
那会是法郎，欧元还没诞生
开始女主是人质，电影里是收费帮忙的
贴图太累了，男女主人患难见真情，这和电影一样
京公网安备 11010102004670号