第二个环节——以案说纪。来自邳州市政府分管城市建设的党组成员、市住建局、资规局、水务局、开发园区、国有平台公司等重点单位负责人22人齐聚法院会议室。徐州市纪委监委案件审理室干部李曼莉围绕违纪行为发生的背景、性质、如何区分界定等做了详细解读。
　　柳如钰有一项典型的违纪问题是违规收受礼卡。“实践中，一些党员干部认为逢年过节收送礼品礼金礼卡属于正常人情往来，不宜认定为违纪行为。”李曼莉说，“《条例》没有对收受礼品礼金行为搞简单的‘一刀切’，而是对‘可能影响公正执行公务’‘明显超出正常礼尚往来’的收礼行为进行规范。正常人情往来与违规收礼要从收送双方关系、送礼目的、往来金额三个方面综合考虑……”

没谈感情啊

那是翻译的好不好？叫李蛮呢？