发表于 2005-08-13 09:07 IP属地：未知
回飘飘和小叮铛,你们看的《海上钢琴师》是加长版？还是剪辑版？市面上有两个版本。加长版片长度为162分钟，和剪辑版对比，多出的40分钟。
内容如下：
《海上钢琴师》加长版与剪辑版对照
以下主要是加长版增加的内容：
1、0分20秒加长版的开场镜头是由小号转向长长的黑石板阶梯，剪辑版直接是阶梯。
2、4分10秒当船上的旅客欢呼“美国”到了，海面上出现了自由女神的水中倒影。
3、18分40秒丹尼疼爱地抱起满身臭屎的TD LEMO，哼唱着“THANK SDADDY”哄他睡觉。
4、23分20秒 1900长成了淘气的小男孩，船上的医生给他检查身体，厨师们都很宠爱他，充许他在厨房玩，正当他拿了个大蛋糕准备溜走，迎面却撞上船长，最后他终于不能忍受船长的教训，猛的把蛋糕扣到他脸上，从此以纯真和叛逆示人。
5、30分失去了丹尼的1900开始沿着音乐声走向头等舱舞厅，他看到了一个正在穿长筒丝袜的女人，镜头只给了女人的腿部特写。
6、32分10秒船长找来了警察，说1900在船上的身份不合法，要求把他送到孤儿院，可人们找遍了全船也没有1900的影子。
7、38分马克斯在乐器行发现了1900的那架钢琴。
8、43分10秒马克斯到船上当了号手，可他只能在摇晃的船舱中连滚带爬。
9、51分50秒马克斯找到了就要被炸毁的船，可人们却阻拦他上船找人，马克斯跟他们大打出手，又和船长发生了激烈的争吵。
10、54分在1900正式在头等舱舞厅演奏前，多了一个开场。在其后的演奏镜头中加了旁白。
11、59分40秒1900的演奏才华受到了美国国会议员的倾慕，当船一靠岸人们匆匆离去时，议员独自留下来对他表达了崇拜。
12、60分50秒冬天甲板上落满了雪，乘客们打起了雪仗。
13、71分处少了剪辑版的45分钟处的一段4分多钟的内容：深夜人们已睡去，1900还独自坐在钢琴前边演奏边凝思，不觉中有个中年男人来到他身旁，用法国风琴为他伴奏。交谈中男人讲述了自己的家境经历，此行的缘由和大海给予他的人生启示。这段轻悠低缓的对白只有剪辑版中才有，加长版却没有，比较奇特。
14、80分50秒马克斯继续带着人在废弃的船舱中寻找1900，他向人们提起了钢琴较量的故事。
15、122分马克斯溜回琴行想要拿走那张唱片模板，被老店主发现，马克斯激动地对他讲述了当那个女孩下船后，1900内心的波澜。
16、135分40秒当1900决定永远不下船之后，马克斯深深的为他感到惋惜，在两人的共同演奏时，他不禁泪流满面。
看得出来，多纳多雷对剪辑版做了精心雕琢，可以确定，两个版本所用的都是同一条镜头，而且几乎所有镜头在剪辑版中都是修剪过的，精练紧凑，相比之下加长版则成了带点意大利特点的罗嗦版。另外两版所用的也是同一条字幕，只是根据情节做了修剪。
这是我最钟爱的一部电影，它的玄妙就在于一切都游离在可能与不可能之间，对我这个喜欢想象的人来说，它就是一个带我入梦的完美故事，1900的方式就是用天质去爱，用灵性去表达。
京公网安备 11010102004670号