北美的汽车潮流杂志选了四款V8重型SUV来对比，分别是雪佛兰的TAHOE，福特的EXPEDITION，日产的ARMADA，丰田的Sequoia(译为红杉)
<img></img>
<img></img>
<img></img>
[ 本帖最后由 lsac 于 08-03-06 01:23 编辑 ]

第一名: 2008 Toyota Sequoia Limited
轿跑的加速，豪华轿车的舒适，拖轮般的拖力
Sport-sedan acceleration, luxury-car comfort, and tugboat towing make this new Toy the best of the bigs.
第二名: 2008 Nissan Armada LE
高油耗，较舒适的第三排座椅，较慢的加速使得Armada无法第一
Poor fuel economy, a snugger third row, and slower acceleration prevent the Armada from docking on top.
第三名: 2008 Ford Expedition King Ranch
安静，宽敞和越野却受累于其笨拙的体重，柔软的悬挂和俗不可耐的仪表板。
Quiet, roomy cabin and off-road adeptness overshadowed by cumbersome curb weight, soft suspenders, and a tacky dash.
第四名: 2008 Chevrolet Tahoe LT
干净的外表和强健的Z71选装无法克服令人失望的4速自动和较差的内部包装。
Clean looks and commanding Z71 package can't overcome unsatisfactory four-speed and substandard interior packaging.

比价格和动力

[ 本帖最后由 lsac 于 08-03-06 01:58 编辑 ]

日产的ARMADA的V8发动机317马力似乎被报低了，实际上是游刃有余，动力不绵绵不断，刹车距离最短，应该被称为560Z。

福特的中控实在是品味差，方的，园的，塑料的，金属的和假木头让编辑觉得俗气无比。