11月16日，就央视著名解说员黄健翔向央视提出辞职一事，央视国际网站记者从中央电视台体育中心主任江和平处得到了证实：黄健翔已正式办完辞职手续。
　　江和平主任说，黄健翔的离职属于其个人行为，对于公众比较关心的黄健翔去向等问题，体育中心不做置评。但是体育中心尊重黄健翔的个人决定。黄健翔所负责的工作目前已交接完毕。江和平主任特别强调黄健翔的辞职与世间风传的世界杯激情解说无关。

  

　　此前报道称黄健翔已向央视提出辞职 双方将低调分手
　　中新网11月16日电 今天，有媒体报道称，中央电视台著名的足球解说员黄健翔已正式向央视提出辞职。据国内权威的《足球》报报道，鉴于黄健翔和中央电视台的特殊身份，双方都愿意低调处理此事，和平分手。
　　黄健翔是当前中国名气最大的、也是被公认的水平最高的专业足球解说员，一贯以激情的解说闻名中国足球界。特别在现场解说中国国家队比赛和国际重大比赛时，这种激情的风格给球迷带来了快乐，但也给自己带来了一些麻烦。
　　不过，黄健翔在今年夏天的德国世界杯上却因言惹祸，在意大利和澳大利亚两队比赛的现场解说中发表了一段即兴激情演讲，引起舆论界的一篇哗然。他关于“伟大的左后卫”“灵魂附体”的解说更是成为全中国球迷耳熟能详的经典话语。事后，中央电视台体育频道的有关负责人当众代读了他的道歉书，他也被“禁赛”一场，直到决赛时才重新出现在现场解说席上。
　　此后，黄健翔回国后解说的比赛减少，而他也频频出现在新书签售以及一些电影颁奖等活动上。另外，他还到相声名家郭德纲所在的“德云社”玩票，与足球记者董路以及相声演员徐德亮合说了相声《不说足球说相声》，引来好评。在该相声中，三人以娱乐心态重新解读了世界杯上那激情的一幕，让听众忍俊不住。
　　该报援引消息灵通人士的话称，黄健翔离开中央台，主要是出于自己事业再选择的考虑。由于不想成为舆论的焦点，黄健翔和中央台都准备低调，不愿主动提及此事。

报道称黄健翔已向央视提出辞职 双方将低调分手
中新网11月16日电 今天，有媒体报道称，中央电视台著名的足球解说员黄健翔已正式向央视提出辞职。据国内权威的《足球》报报道，鉴于黄健翔和中央电视台的特殊身份，双方都愿意低调处理此事，和平分手。
　　黄健翔是当前中国名气最大的、也是被公认的水平最高的专业足球解说员，一贯以激情的解说闻名中国足球界。特别在现场解说中国国家队比赛和国际重大比赛时，这种激情的风格给球迷带来了快乐，但也给自己带来了一些麻烦。

  

　　不过，黄健翔在今年夏天的德国世界杯上却因言惹祸，在意大利和澳大利亚两队比赛的现场解说中发表了一段即兴激情演讲，引起舆论界的一篇哗然。他关于“伟大的左后卫”“灵魂附体”的解说更是成为全中国球迷耳熟能详的经典话语。事后，中央电视台体育频道的有关负责人当众代读了他的道歉书，他也被“禁赛”一场，直到决赛时才重新出现在现场解说席上。
　　此后，黄健翔回国后解说的比赛减少，而他也频频出现在新书签售以及一些电影颁奖等活动上。另外，他还到相声名家郭德纲所在的“德云社”玩票，与足球记者董路以及相声演员徐德亮合说了相声《不说足球说相声》，引来好评。在该相声中，三人以娱乐心态重新解读了世界杯上那激情的一幕，让听众忍俊不住。
　　该报援引消息灵通人士的话称，黄健翔离开中央台，主要是出于自己事业再选择的考虑。由于不想成为舆论的焦点，黄健翔和中央台都准备低调，不愿主动提及此事。

央视：黄健翔的辞职与世界杯期间激情解说无关
　　11月16日，就央视著名解说员黄健翔向央视提出辞职一事，本网记者从中央电视台体育中心主任江和平处得到了证实：黄健翔已正式办完辞职手续。
　　江和平主任说，黄健翔的离职属于其个人行为，对于公众比较关心的黄健翔去向等问题，体育中心不做置评。

  

但是体育中心尊重黄健翔的个人决定。黄健翔所负责的工作目前已交接完毕。江和平主任特别强调黄健翔的辞职与世间风传的世界杯激情解说无关。

黄健翔正式从央视辞职 为事业考虑拒绝大肆报道  

  
【来源：千龙网】  
　　据可靠消息，央视著名的解说员黄健翔已正式向央视提出辞职，鉴于黄健翔和央视的特殊身份，双方都愿意低调处理此事，和平分手。
　　黄健翔一贯以激情的解说闻名中国足球界。特别在现场解说中国国家队比赛和国际重大比赛时，这种激情的风格给球迷带来了快乐，但也给自己带来了一些麻烦。

尤其在今年德国世界杯上意大利和澳大利亚比赛的现场解说中，黄健翔“伟大的左后卫”的一段解说更是成为全中国球迷耳熟能详的经典话语。
　　据消息灵通人士称，黄健翔离开中央台，主要是出于自己事业再选择的考虑。由于不想成为舆论的焦点，黄健翔和中央台都准备低调，不愿主动提及此事。

黄健翔，离央视为了上亿身价？
“黄健翔是当前中国名气最大的、也是被公认的水平最高的专业足球解说员，一贯以激情的解说闻名中国足球界。”在介绍这位央视“名嘴”时，某媒体使用了上述评价，熟悉和喜欢足球的人士如何看待？反正我是无法认同上述评价的，我所知道的黄健翔，恰恰是以“懂球”著称、能以平和语调和理性分析进行解说评论的。所以，我反而对今年以来他偶露的“狰狞”，也就是世青赛中国队进球以后的嚎叫以及世界杯上著名的“灵魂附体”论，感觉陌生、错愕和不适应。我觉得黄健翔变成或者说装得有激情了，而不是一贯有激情。
    近日，黄健翔正式向央视提出辞职，据透露他的新职位将是东方卫视频道主管。黄健翔为什么会选择离开？是因为他在世界杯上犯的政治与外交错误？那一页应该已经翻过。是因为最近不务正业，频频出现在新书签售以及一些电影颁奖等活动上？中央台不禁止主持人出书，参加活动只要不影响正常的播音工作，顶多提醒一下，不至于劝退吧？是因为跑到“德云社”玩票，与董路、徐德亮合说《不说足球说相声》，暴露和调侃了央视以及其他主持人？那央视也太没气量了，相声就是逗闷子的，追究这个不成了“忍把浮名、换了浅酌低唱”那段公案的翻版了？
    我以为，黄决定去说那个相声段子的时候，其实就已经决定要离开央视了，那个段子其实就是脱离央视和足球解说员行业的宣言和告别演说，这是大家看相声发出笑声的时候所料不及，却是黄本人蓄谋已久的。用黄自己的话说：“解说员不能干一辈子”，但为什么是今天，而不是三五年以后呢？这个玄机究竟如何破解？
    黄健翔离开央视，双方都选择了低调，可之前的那个相声段子已经把很多事情说得很明显和直白了，就看有没有明眼人去看而已。我们都知道：“君子绝交，不出恶声。”这是做人的一般原则，可是黄又不吐不快，巧借说相声的方式发泄出来，真是个很好的处理方式，黄真是个聪明人，这一着实在是高。
    在那个段子里，黄对于央视管理的死板机械、对主持人赚外快的限制、对人的差别对待和待遇都有不同程度的批评，可最要紧的部分，还是批评李咏那一段。黄没有自己说，而是巧妙得安排董路去放炮，这也是黄聪明和狡猾之处。我查了一下，由世界品牌实验室(World Brand Lab)发布的2006年度《中国最具价值主持人》排行榜，李咏、王小丫和窦文涛分别以5亿、3.4亿和3.2亿的品牌价值位居前三。入围前十的还有：陈鲁豫(3.0亿)、汪涵〔2.4亿〕、许戈辉〔2.3亿〕、白岩松〔2.1亿〕、朱军〔1.5亿〕、袁鸣〔1.2亿〕和庞晔〔1.1亿〕。黄健翔呢？根本连15个候选人的名单都没进！
    足球是世界第一运动，黄健翔其实是亿万观众、尤其是足球迷心目中的王牌主持，却被一些娱乐主持牢牢压在身下，无法翻身。是可忍？孰不可忍？于是，离开央视、脱离足球解说、另谋发展成为黄的不二选择。黄健翔，离开央视其实是为了实现自身价值，老子还不信了！我就没有上亿身价？这是个潜台词，黄没说出来……
color]

走为上策。