切换新版>>

RAV4荣放论坛 >  再请大家帮着想一个问题!

发表于 2009-02-05 15:06    IP属地:未知

查看 10W | 回复 13
再请大家帮着想一个问题!
最近看大家的帖子,基本都在热议RAV4的上市时间、车型配置、价格等内容,但大家有没有考虑过这样一个问题:国产新RAV4为何没有一个叫得响亮的中文名字呢?CRV不是也有个名字(忘了叫啥了)?
比如第六代PASSAT取名为迈腾,新一代马6取名为睿翼,都挺响亮的。
我想到一个,叫“瑞福”怎样?

[每日热点]:【酷车实拍】家里又添新车了 提哪吒L...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2009-02-06 10:20    IP属地:未知

原帖由 报刊简要 于 09-02-05 23:46 发表
额再帮你解释一下,,,四年前丰田就已经定下将全部将各车的名称改为译音,,,所以你就不用操心勒,,,,,
大师啊,不是我要操那份心,我是在生活中碰到了这种小麻烦,有很多朋友问我打算订什么车,我说是RAV4,都没听明白 。因为是英文的缩写嘛,如果有个中文名字,跟人家也好介绍点啊,大师你说呢?

[每日热点]:【旅行游记】人说山西好风光之黄河篇...

回复本楼 | 评分 | 举报