发表于 2009-06-09 12:38 IP属地:未知
Diamond and rust 喜欢这首歌是因为它背后的故事
他和她,遥遥呼应,纠缠不清。
她成名比他早,当他的表演被听众嗤之以鼻的时候,她已经在时代周刊的封面上微笑。最后,她成了一个斗士,他却成了一个时代的标志。他和她注定要相遇,因为在同一个领域,他们花开两头,各表一枝。
1961年,他和她在纽约Greenwich Village的后台相遇,她有预感他会成为一个传奇。
1963年,她邀请他做全国巡回演出嘉宾,他和她在华盛顿广场25万人反战大游-行上同时献唱。那时他有他的Susie,他们雨天相拥而行的照片在Free wheeling的封面上甜蜜而温情。
1965年,他和她在全国联合巡演,在白宫外示-威。他和她亲密无间,他如迷失在海里的一尾鱼,迷失在她的怀抱里。她为他买袖扣,他给她一些东西。他写下一首诗,然后她离开了。他说:
我曾爱上一个女人,
但人们告诉我她还是个孩子 ,
我给了她我的爱 ,
她却索要我的灵魂。
接下来的十年,她在圣诞夜里为死囚守夜游-行,和Martin Lurther King一起抗议种族隔离,她坐过牢,经历过越南的枪林弹雨,在Woodstock献唱,做了一次环球旅行,出了一本传记,她嫁了人又离了婚,她发行了自己翻唱的他的专辑,名字叫做《Any day》.
1975年,他给她打了一个电话。她写下那首不朽的“Diamond and rust”,她看见他在窗外向她微笑,瘦削的他身后落叶簌簌如同翻过一本古旧的书。他和她的呼吸变成白雾在空气中缠绕凝结,他们仿佛可以即时即刻死去。然后他笑着说,他并不是一个怀旧的人。那时候,他已经成了那个时代的诗人,他融合了folk和rock,承袭了‘垮掉的一代’和19世纪英国的浪漫主义。人们说,他摧毁了大众文化和高雅文化的最后界限。
她答应了和他一起巡回演出,在后台,他漫不经心地问她,那首歌是为他而写吗。她狠狠地说,你以为是写给谁的。那一年,战争结束了。在中央公园的派对上,她问自己,战争真的结束了吗。
1976年,最后一次联合巡演。她忍受不了他的古怪傲慢。她要离开。他大声咆哮。
她说,你喝醉了。
他说,那我们结成兄妹吧。
他划开自己的手臂。
她说,等等。她也划开自己的手臂,两个人的血流在一起。
他傻傻地笑,一辈子。
她说,什么一辈子。
你和我。。。
1984年,巴黎的音乐会邀请他和她共同出席。她不想再见到他。他来找她,抱着她。
他说,你要走了吗。
是的,我不得不走。
我们不能一起再做些什么吗。
不,不能。I wanted to do it right, but it didn’t work out.
你开心吗?
亲爱的,这是我最开心的一段旅程。
她吻了他,然后离开。
也许故事到此为止,也许还没有
他和她还在各自开着自己的演唱会。她仍然在为贫穷,战争,不平等献出自己的声音。他从民谣到摇滚到宗教再回归民谣,他曾经举起过旗帜又把它丢弃到一边。到最后他还是回归到他曾经取笑过她的classic folk.有种人总是要用生存来证明至理,用死亡来证明至情。他们宽宏地给予爱,却吝啬于交换灵魂。到生命黯淡的那一天,不知道他和她会不会靠得近一点。他说他找不到回家的路(‘No direction home'--Like a Rolling Stone)。她说双脚是她唯一的马车( 'my feet is my only carriage'--No woman no cry).无奈情已逝时已殆。
如果,也许我们总是要问如果。但是她说,Hypothetical questions get hypothetical answers.谁能够知道如果的事。答案是在风中飘散而去,不得而知。
很多年后,一个女子重新演绎了‘Diamond and rust’,从此一夜成名。她的名字叫做齐豫。 很多人不解她为什么要选择这首难度极高的歌参加新秀选拔,她说,因为Bob Dylan和Joan Baez啊!
[wmv1=*****/blackmore_audio_clips/03-GOR%20-%20Diamonds%20And%20Rust.mp3]*****/blackmore_audio_clips/03-GOR%20-%20Diamonds%20And%20Rust.mp3[/wmv1]