补充
电影1
《青木瓜之味》是由陈英雄执导，阮如琼、陈女燕溪、Hoa Hoi Vuong等人主演的剧情电影。该片于1993年6月8日在法国上映。该片以小女孩梅的成长经历为主线，讲述了她先后在两个家庭环境中的生活境遇。

电影2
该片荣获1995年第52届威尼斯电影节最佳影片金狮奖。越南天才导演陈英雄继《青木瓜之味》后第二部作品，也是梁朝伟在《悲情城市》之后再次受到全世界瞩目的电影。本片对越南底层社会的触目惊心的描述，对黑帮贩毒、杀人放火、变态的性的刻划，再现出一个充溢着堕落与罪恶的越南。一个几乎还是孩子的三轮车夫、一个诗人气质的黑帮分子（梁朝伟饰）、一个为生活所迫不惜卖身的妓女都在与这个城市一起腐烂。两个多小时的片子里，那鲜红的血哗地一声不知从何处淌了出来，也就是在那一刹那，触到了生命的质感。影片以坚硬的力度、残酷的美感、血腥的诗意构筑了一个辛辣而令人晕眩的世界...
导演、编剧陈英雄从法国回到越南后，越南城市的变化给他带来了很大的冲击，他感受到了越南社会的多元性和复杂性，于是他决定用摄影机去诠释越南城市的风貌，描绘越南底层人民的生活，把越南社会中那些阴暗压抑的一面暴露出来






梁朝伟在《三轮车夫》里饰演一个诗人
个性复杂、阴郁，同时又充满脆弱优雅的诗人气质；兼有车行打手、老板娘的粉头、卖淫皮条客、黑帮流氓等身份。他在感到痛苦时就会流鼻血，他与三轮车夫的姐姐相爱，却能安排她跟各种嫖客媾合，后来他因为厌恶这种生活放火烧了自己经营的地下妓院。
该片包含对越南现实情况的批判，因此《三轮车夫》在越南被禁止上映
[ 本帖最后由 Je-deviens-moi 于 2017-2-28 08:32 编辑 ]

电影3
《情人》是由让·雅克·阿诺执导，珍·玛奇、梁家辉主演的爱情片。影片于1992年1月22日在法国上映。影片根据法国作家玛格丽特·杜拉斯的自传小说改编而成，讲述一法国少女与中国阔少在西贡发生的凄凉动人的爱情故事

范琼英Pham Quynh Anh的感人法语歌曲《Bonjour Vietnam》《早安，越南》

*****
Bonjour Vietnam
Raconte-moi ce nom étrange et difficile à prononcer
给我讲讲这个奇怪而又难读的名字
Que je porte depuis que je suis née
我从出生之日起就和它有了关系
Raconte-moi le vieil empire et le trait de mes yeux bridés
给我讲讲这个古老的帝国和我那些垂眼的人们
Qui disent mieux que moi ce que tu n'oses dire
他们比我更好地讲述你不敢讲的事情
Je ne sais de toi que des images de la guerre
对于你，我所知道的只是战争的图片
Un film de Coppola, des hélicoptères en colère
一部科波拉的电影，一些愤怒的直升机
Un jour, j'irai là-bas
会有一天，我去那里
Un jour, dire bonjour à ton ame
会有一天，问候你的灵魂
Un jour, j'irai là-bas
会有一天，我去那里
Te dire bonjour, Vietnam
对你说：你好，越南
Raconte-moi ma couleur, mes cheveux et mes petits pieds
给我讲讲我的肤色，我的头发和我的小脚
Qui me portent depuis que je suis née
这些都是我与生俱来的
Raconte-moi ta maison, ta rue, raconte-moi cet inconnu
给我讲讲你的房屋，你的道路，讲讲我不知道的东西
Les marchés flottants et les sampans de bois
流动的市场和木头舢板
Je ne connais de mon pays que des photos de la guerre
对于我的国家，我的认识只通过战时的照片
Un film de Coppola, des hélicoptères en colère
一部可波兰的照片，一些愤怒的直升机
Un jour, j'irai là-bas
会有一天，我去那里
Un jour, dire bonjour à ton ame
会有一天，问候你的灵魂
Un jour, j'irai là-bas
会有一天，我去那里
Te dire bonjour, Vietnam
对你说：你好，越南
Les temples et les Bouddhas de pierre pour mes pères
寺庙和石头佛像，这是我的父亲们的事
Les femmes courbées dans les rizières pour mes mères
水稻田里弯腰劳作的妇女们，这是我的母亲们
Dans la prière, dans la lumière, revoir mes frères
在灯光下，在祭台前，又看到了我的兄弟们
Toucher mon arbre, mes racines, ma terre
触摸到我的树，我的根，我的土地
Un jour, j'irai là-bas
会有一天，我去那里
Un jour, dire bonjour à ton ame
会有一天，问候你的灵魂
Un jour, j'irai là-bas
会有一天，我去那里
Te dire bonjour, Vietnam
对你说：你好，越南
[ 本帖最后由 Je-deviens-moi 于 2017-2-28 09:02 编辑 ]

这个有点危言耸听了，北方有点反华，南方人都挺友好的

补充资料



1:黎笋（越南语：Lê Dun，1907年4月7日 - 1986年7月10日），越南广治省兆丰县人，越南共产党、越南民主共和国和越南社会主义共和国的主要缔造者和领导人之一，印度支那共产党的早期创始人之一，统治越南（包括北越时期）长达十七年。
1907年4月7日生于越南广治省兆丰县的一个农民家庭。 1928年参加越南青年革命同志会，在20世纪20年代便以一名铁路工人的身份投身共产主义。1930年印度支那共产党成立时成为首批党员。胡志明时期，黎笋进入位于北越的越南劳动党中央委员会且领导南越境内的地下共产党组织。1960年黎笋成为中央委员会第一书记，从职务上看是除担任中央委员会主席的胡志明以外，最重要的越共领导人。
1969年胡志明逝世后，越南劳动党不再设主席职务，作为第一书记的黎笋成为北越的最高领导人，领导并随后统一了越南。当1976年南越并入北越之时，越南劳动党改名越南共产党，黎笋成为越共中央总书记，成为越共的最高领导人。黎笋在苏联的支持之下于1978年下令入侵柬埔寨，1979年黎笋被授予列宁和平奖。
[ 本帖最后由 Je-deviens-moi 于 2017-3-2 16:36 编辑 ]

2:越南民主共和国第二任主席孙德胜生平简介
孙德胜（Tn c Thng）　1888.8～1980.3。越南民主共和国第二任主席。越南革命家和政治家、国务活动家。
孙德胜，1888年8月20日，出生于越南安江省龙川市美和兴县一个具有爱国传统的家庭。受家庭的熏陶和影响，孙德胜早年即积极投身爱国运动，参加学生运动和工人运动。是越南工运与民族解放运动的先行者之一。1912年，进入法国海军中服役。1919年，参加法国劳工总联合会，是越南工人阶级中较早参加法国工人运动者之一。1920年回国，在西贡秘密参加地下工会活动。1926年，加入胡志明领导的越南青年革命同志会，成长为一名忠诚的共产主义者。1929年，被法国殖民当局逮捕，判处三十年苦役并流放昆仑岛。在狱中，加入印度支那共产党，组建狱中党支部。在坚持狱中长期艰苦斗争的历程中，逐渐成为同志及难友中的灵魂与核心。1945年，越南八月革命爆发，孙德胜出狱，任南部抗日行政委员会委员。
越南民主共和国成立后，1946年，孙德胜任共和国政府检察委员会委员长、中央爱国竞赛委员会主席。1949年，当选为越南国民大会常务委员会代理主席。1950年，任越中友好协会会长、越南保卫世界和平委员会主席。1951年2月，印度支那共产党召开第二次全国代表大会，将党的名称改为“越南劳动党”。孙德胜当选为中央委员会委员。
同年，孙德胜当选为越南国民联合战线全国委员会主席。1955年，当选为越南祖国阵线中央委员会主席团主席。1958年8月，胡志明主席代表党和政府，对于孙胜德的功绩给予褒扬，并向他颁授予金星勋章。1960年7月，孙德胜出任越南民主共和国国家副主席。
同年9月，越南劳动党召开第三次全国代表大会，孙德胜再次当选为中央委员会委员。1967年，荣获列宁和平奖。
1968年，越南民主共和国主席胡志明同志因罹患严重心脏病而无法继续工作。在此情况下，孙德胜因之而代行处理国事。1969年9月2日胡志明主席逝世后，孙德胜继任为越南民主共和国第二任主席。继承胡志明主席生前未竟的事业，领导越南民主共和国军民，为实现祖国越南的解放与统一而继续作不懈的斗争。
1975年4月，越南人民军和南方人民解放武装力量在彻底打败南越伪政权的军队后，攻入并解放了南越“首都”西贡。南越伪政权宣告覆灭。5月，越南南方全境获得解放。越南人民的抗美救国斗争取得了完全的胜利。
1976年4月，越南北、南双方共同举行国家统一前的第一次全民普选，孙德胜当选为即将诞生的统一的越南国家的国家主席。7月，以孙德胜为主席的越南民主共和国，和由越南南方共和临时革命政府改建的越南南方共和国宣布合并，越南全国实现统一，确定新的国名为“越南社会主义共和国”。根据4月份全民普选的结果，孙德胜荣任共和国第一任主席。
同年12月，越南劳动党召开第四次全国代表大会，将党恢复为最初建党时的名称——“越南共产党”。孙德胜继续当选为中央委员会委员。1977年，孙德胜当选为越南祖国阵线名誉主席。
在越南领土统一的同一年，社会主义中国的开国领导人毛泽东、朱德、周恩来等先后逝世。以黎笋、孙德胜等为首的越南党和国家领导层，既为国家实现统一的胜利所鼓舞，同时，对于1954年以来，中国在支持越南统一的过程中所采取的政治战略抱有看法。因此，欲借助苏联集团的力量，助其进一步实现旨在组建“印度支那联邦”的大国梦想。由此，越南领导层开始犯下了一系列重大的战略性错误。

3:
陈兴道（越南语：Trn Hng o/陈兴道，1213－1300）。原名陈国峻（越南语：Trn Quc Tun），因受封为“兴道王”，故此称为陈兴道。越南陈朝南定美禄县即墨乡人，皇族出身，并且是陈朝重要将领。他曾在1285年、1287年两次率领越南陈朝军队击退蒙古的入侵，成为越南历史上的民族英雄之一。

4
阮惠（越南语：Nguyễn Huệ，1753年－1792年），又作阮文惠（Nguyễn Văn Huệ），后改名阮光平（Nguyễn Quang Bình），越南历史上著名军事家、民族英雄，西山朝第二代皇帝。因年号光中，史称光中皇帝（Quang Trung Hoàng đế）。

阮惠在阮朝时期一直被当作叛逆，其统治的西山朝被称为“伪朝”，不被朝廷正史所承认。直到陈仲金撰写《越南史略》时，才开始出现对阮惠较为客观的评价。越南阮朝历史学家陈仲金在处理他在越南政治史里的正伪问题时，认为西山朝的阮惠虽然是阮朝的死敌，但是他有能力结束郑阮纷争的乱局，抵抗过中国清朝的进犯，并又获得了清朝皇帝依例册封为安南国王，因而是堪与丁先皇、黎太祖相媲美的人物，亦令西山朝也像丁、黎各朝一样是正统王朝。在提到他的品行时，陈仲金又盛赞其文武兼备：“西山阮朝光中皇帝是一位英勇的君主，以武力建立帝业。但他颇有肚量，善于治国，深知重视文学贤才。