切换新版>>

广东论坛 >  小提琴家萨拉·张

发表于 2012-01-12 09:51    IP属地:未知

托赛里<<小夜曲>>                    托赛里 作曲  尚家骧 译配  
     往日的爱情,已经永远消逝,幸福的回忆象梦一样留在我心里!他的笑容和美丽的眼睛,带给我幸福并照亮我青春的生命.但是幸福不长久,欢乐变成忧愁,那甜蜜的爱情从此就永远离开我,在我心里只留下痛苦,我独自悲伤叹息,时光白白度过,心中悲伤地叹息. 啊,太阳的光芒,不再照亮我,它不再照亮我的生命!我的生命!  
   恩里克·托赛里(Enrico Toselli,1883-1926),意大利作曲家、钢琴家.1883年3月13日出生于佛罗伦萨.早期一直从事钢琴演奏,在世界各地举办音乐会,包括欧洲和北美.回到佛罗伦萨后开始教学和作曲,并一直持续钢琴演出,1926年1月15日逝世,年仅43岁.他一生创作了不少轻歌剧、管弦乐曲、室内乐曲和歌曲.  
   代表作《叹息小夜曲》不但是广泛流传的歌曲,且被改编为提琴独奏曲和管弦乐曲.
   托赛里1907年与路易丝·安托瓦妮特·玛丽(Luise Antoinette Marie)结婚.玛丽原是萨克森的公主,后来成为奥地利托斯卡纳(Tuscany)公爵夫人,不久又被认为是背弃了丈夫而离异.托赛里与她的这段婚姻并没有给他带来快乐,反使他置身于公众的目光之下,两人最终于1912年离婚.
   此曲为托赛利最知名的作品小夜曲《悔恨》(Serenata, Rimpianto),也称为《悲叹小夜曲》或《托赛里小夜曲》,传说即是因他不幸的爱情而作.这原是为西尔韦斯特里(Alfredo Silvestri)的一首诗谱写的.旋律缓慢轻柔,流露出深深的哀伤.
  原诗的大意是:
  快乐的幻影像金色的梦,占据我的心灵,难忘往日的款款深情.
  我依然看见你那迷人的眼睛,依然听见你那令人忘忧解愁的笑声.
  可是一切都已成梦,我的爱永远不再归来!可知青春年华逝去不复返,没有你的爱,我怎能延续此生!莫再逗留,岁月不停,你好比是我的灵魂,失去你就是失掉我的心.
  啊!你是我的天上明星,归来吧,照耀我前程.  
  
  这是支<失恋小夜曲>,悲伤的歌词,哀怨的旋律,令人动容.失恋的痛苦只有当事人最深切:蓝天不蓝,阳光不亮,食不甘味,卧不能寐!爱人啊,你可知我心在淌血...  
  这支可名排榜首的<小夜曲>自问世以来,在人间已打动了无数痴情男女的心!并将会永远!

忍人所不能忍,才能成人所不能成。心怀慈爱,世界永远是美好的。

[每日热点]:【酷车实拍】家里又添新车了 提哪吒L...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2012-01-12 10:03    IP属地:未知

帕格尼尼(Niccolo Paganini ,1782.10.27--1840.5.27),意大利小提琴演奏家、作曲家。他的技巧影响了后来的小提琴作品,也影响了钢琴的技巧和作品。他的作品有《bE大调协奏曲》、《二十四首随想曲》、《女巫之舞》、《无穷动》、《威尼斯狂欢节》、《军队奏鸣曲》、《拿破仑奏鸣曲》、《爱的场面》、《魔女》、《D大调小提琴协奏曲》。另外,还作有吉他曲二百首,以及各种室内乐曲。
忍人所不能忍,才能成人所不能成。心怀慈爱,世界永远是美好的。

[每日热点]:【旅行游记】人说山西好风光之黄河篇...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2012-01-12 10:06    IP属地:未知

 他于1782年10月27日出生在意大利北部,靠近地中海的良港热那亚。父亲是小商人,没受过多少教育,但非常喜爱音乐,是一个吉他和曼陀铃业余爱好者。父亲教他弹曼陀铃并请了一位剧院小提琴手在他7岁时教他小提琴,后又与热那亚最有名的小提琴家学习。他幼年充分显露出音乐才能,不论什么曲子,他都立刻能轻松地演奏出来。同时他还学习作曲,8岁就会写小尼科罗·帕格尼尼(7张)提琴奏鸣曲。12岁,他在热那亚举行公开演奏会,获得极大成功。他13岁开始旅行演出。从十余岁起,帕格尼尼跟着许多不同的老师学习,包括了Giovanni Servetto和Alessandro Rolla,但是对于这早来的成功,他没有办法妥善的处理。在他十六岁时,他就开始赌博和酗酒,就在这个时候,荻达拯救了他,把他带到她的家去,在那里他又开始学习小提琴,共学了三年。在这三年之中,他也弹奏吉他。1805年他担任卢加宫廷乐队小提琴独奏家。1825年后,他足迹遍及维也纳、德国、巴黎和英国,他还会演奏吉他和中提琴。在他的《二十四首随想曲》中,表现了高超的技巧。1840年5月27日夜,这位被誉为“小提琴之神”和“音乐之王”的人离开了人世,年仅五十八岁。
忍人所不能忍,才能成人所不能成。心怀慈爱,世界永远是美好的。

[每日热点]:【保养维护】逍客烧机油难题被PNF技术完美解决...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2012-01-12 10:10    IP属地:未知

原帖由 浅笑湾 于 12-01-12 10:06 发表
还是这里地基好、地段也好,开发商讲信用

忍人所不能忍,才能成人所不能成。心怀慈爱,世界永远是美好的。

[每日热点]:【休闲生活】丰宁坝上百里天路草原之巅...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2012-01-12 10:12    IP属地:未知

原帖由 天涯草 于 12-01-12 10:07 发表
最主要,是后台强硬,不会给强拆。
不扰民是关键。否则照拆不误。
忍人所不能忍,才能成人所不能成。心怀慈爱,世界永远是美好的。

[每日热点]:【旅行游记】禅国囊谦 1000多个佛寺...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2012-01-12 10:12    IP属地:未知

原帖由 浅笑湾 于 12-01-12 10:11 发表
我买了你那么多层楼,还没交钥匙就阑尾啦

忍人所不能忍,才能成人所不能成。心怀慈爱,世界永远是美好的。

[每日热点]:【旅行游记】打卡妈屿岛...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2012-01-12 10:13    IP属地:未知

  帕格尼尼则为演奏家和作曲家们引入了更先进的技巧。通过他的贡献,小提琴作品的创作极大地丰富了。他的音乐具有非常丰富和高难度的指法和弓法以取悦听众,并对他当时的同行们构成挑战。他的音乐会作品中有连顿弓、和声、拨弦(双手),和丰富的音程(最多达到大十度)。帕格尼尼的作品不被认为是完美的对位法创作:(伊萨依曾抱怨说在帕格尼尼的音乐中钢琴和管弦乐伴奏太像吉他了,缺乏个性和对位)。但是,他将小提琴的音色和色彩扩展到了前所未有的程度。帕格尼尼同时也是一位杰出的吉他演奏家,并为这件乐器创作了超过200部作品。
  帕格尼尼可以在一个把位上用四根弦演奏出三个八度,这在今天看来简直是难以想象的。他的灵活性也许是由于马凡氏综合症或Ehlers-Danlos 综合症。他的指法,比如双音技巧,换指八度(和十度)和左手拨弦在当时都被认为是几乎不可能的事情,但却是现在的年轻小提琴家们的常规训练科目。几乎半个世纪后才由约阿希姆和伊萨依带来了可以和帕格尼尼相提并论的小提琴技巧跳跃式发展。   很多作曲家都对帕格尼尼的a小调第24随想曲很感兴趣。李斯特、勃拉姆斯、拉赫马尼诺夫、卢托斯拉夫斯基和很多其它作曲家都为这个作品的旋律创作了变奏曲。

忍人所不能忍,才能成人所不能成。心怀慈爱,世界永远是美好的。

[每日热点]:【自驾游记】中原游之须弥福寿之庙...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2012-01-12 10:27    IP属地:未知

原帖由 小麦光秆 于 12-01-12 10:23 发表

不愧为主席
俺以前只会抱着杰他,弹首“同龄十八岁卜卜脆”
青春无价。
忍人所不能忍,才能成人所不能成。心怀慈爱,世界永远是美好的。

[每日热点]:【自驾游记】神农架-白帝城-三峡-宜昌...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2012-01-12 10:38    IP属地:未知

原帖由 四驱知青 于 12-01-12 10:28 发表
天籁之音!!!!!!!!!!!
赏心悦目!!!!!!!!!!!!!!

忍人所不能忍,才能成人所不能成。心怀慈爱,世界永远是美好的。

[每日热点]:【旅行游记】巴马世界之乡长寿村...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2012-01-12 10:46    IP属地:未知

原帖由 *凤梨* 于 12-01-12 10:46 发表
韩国还有一个吉他天才儿童,郑成和。可以百度一下视频。

忍人所不能忍,才能成人所不能成。心怀慈爱,世界永远是美好的。

[每日热点]:【旅行游记】夏天的乌兰察布...

回复本楼 | 评分 | 举报
热门信息