*****
推荐：Vincent星光闪耀-凡高
发表：2004-6-3 20:41:11 出处：你的博客网(yourblog.org)
--------------------------------------------------------------------------------
*****
最温情的声音-献给梵高的歌-Vincent
一首写给凡高（Vincent van Gogh）的歌，许多年来，这一直
是我听过的最最温情的声音：For they could not love you /But still your love was  
true /And when no hope was left inside /On that starry,  
starry night /You took your life as lovers often do……
（他们不喜欢你，但你的爱却依然真挚，在某个星夜下，当感
到没有希望的时候，你仍然对你的生命像一个爱人那样对待……）
本歌又名“星光灿烂的夜”，即是梵高一幅画的标题。这首关于梵高
的动人歌曲受到了世界各国人们的喜爱，时至今日，它那质朴深情的
旋律仍每天回荡在阿姆斯特丹的梵高博物馆里。
Vincent (Starry Starry Night) Don McLean  
Starry, starry night Paint your palette blue and gray Look out on a summer’
s dayWith eyes that know the darkness in my soul Shadows on the hills Sketch
the trees and the daffodils Catch the breeze and the winter chills In colors on
the snowy linen land.  
Now I understand What you tried to say, to me And how you suffered for your  
sanity And how you tried to set them free They would not listen, they did not  
know how Perhaps they’ll listen now...  
Starry, starry night Flaming flowers that brightly blaze Swirling clouds in violet
haze Reflect in Vincent’s eyes of china blue Colours changing hue Morning  
fields of amber grain Weathered faces lined in painAre soothed beneath the
artist’s loving hand.  
Now I understand What you tried to say, to me And how you suffered for your
sanity And how you tried to set them free They would not listen, they did not  
know how Perhaps they’ll listen now...  
For they could not love you But still, your love was true And when no hope was
left insideOn that starry, starry night You took your life as lovers often do But I  
could’ve told you, Vincent This world was never meant for one as beautiful as
you...  
Starry, Starry night Portraits hung in empty halls Frameless heads on nameless
wallsWith eyes that watch the world and can’t forget Like the strangers that you’
ve met The ragged men in ragged clothesThe silver thorn, a bloody rose Lie  
crushed and broken on the virgin snow.  
Now I think I know What you tried to say, to me And how you suffered for your
sanity And how you tried to set them free They would not listen, they’re not
listening still Perhaps they never will...  

艺人名称：Don McLean
唱片名称：《梵谷之歌(精选)》
出版公司：EMI唱片
发行公司：
发行日期： 2001-8   
唱片风格： 欧美劲爆
纽约民谣摇滚歌手　美国精神永恒代表
经典推荐：荷兰银行梵谷卡2001年首选广告金曲“VINCENT”
电视剧《流星花园》指定配乐之抒情发烧曲“AND I LOVE YOU SO”
玛丹娜2000年为电影《好事成双》翻唱正宗主题曲“AMERICAN PIE”
“我是个歌手，就这么简单 ─ 唱歌，找歌，写歌，录歌。糟糕的是，最近大家的焦点都放在音
乐录像带上，而非歌曲本身。在这个领域里面，音乐的价值被贬低了。当然，棒棒糖也缩水了，
政治人物也变笨了，什么地方都看得到代用品。不久以后，人们也不知道自己听的根本不是真材
实料的音乐。”— 唐麦克林/Don McLean
不过Don McLean可是货真价实；对他而言，音乐尚未死去。他在全世界赢得十二张金唱片单曲
、专辑则有二十五张金唱片、十张白金唱片，举行过十次世界巡回演唱会，拥有一大堆经常被人
翻唱的名曲，即使如此，一聊起自己的音乐，他仍然充满热情。
1971年发行的《American Pie》专辑，在美国专辑榜的冠军宝座停留了七周，并在英国专辑榜
停留了一年多。American Pie是1970年代最著名也最让人耳熟能详的两首歌曲之一，这首歌在
美国单曲榜的冠军位置停留了一个多月，并打入英国单曲榜前三名，被视为流行音乐的重要里程
碑。当然这首歌在2000年由玛丹娜翻唱时，同样地再度成为世界各国的畅销曲。
Don McLean被全世界的人尊崇为流行音乐的资深政治家，他广大的歌迷总是热切地期待他的
国际巡回演唱，而如今他也不再是拒绝演唱“American Pie”。或许当最后一期《Life》杂志
在封面写上斗大的American Pie，McLean才明白这首歌是一首意义多么重大的作品。
但这绝不是McLean唯一的经典畅销曲，向画家梵谷致敬的“Vincent”、灵感来自电影明星
Fred Astaire的《Wonderful Baby》及分别翻唱自Buddy Holly、Roy Orbison的经典曲
“Everyday”与“Crying”等16首歌曲都是20世纪人类流行乐史的不朽金曲。

*****

Vincent
　　原唱：Don Mclean
　　这首歌是Don献给画家Vincent Van Gogh的，歌曲就是以内容是以Van Gogh的那幅名画“Starry Night”为内容，从此歌面世至今就在荷兰的Vincent Van Gogh记念馆中播放从未中断过。
　　翻唱：Julio Iglesias
　　从嗓音等先天条件来说，JULIO好过DON很多，但是问题是“VINCENT”并不是首情歌，这首歌是献给VINCENT VAN GOGH和他的名作“STARRY NIGHT”的，没有对VINCENT和对他作品的理解是无法演唱这首歌的，这也正是JULIO的失败之处。

*****

*****

*****

更让人印象深刻的是他接着演唱美国民谣大师Don McLean（唐麦克林）藉梵谷名画“星空”抒发情感的歌曲Vincent (Starry Starry Night)，不同于原唱的感觉在于乔许的歌声中透露着纯真感，在简单的乐器弹奏下更显现歌曲的韵味。
*****

*****
别人找到的7个版本的vincent

Don McLean:Vincent------属于4分钟的华丽和悲伤
许多人对Don Mclean的敬意始自他第一首在排行榜上夺冠的单曲American Pie。而更多的中国听众则是因为那首堪称世纪绝唱的Vincent(Starry Starry Night)，触动了人们心灵深处对凄美最完美的渴望。虽然在乐坛上的时间并不长，也没有缔造多首畅销单曲，但他的确是一名非常优秀的歌手，这点从Eric Clapton曾在听过Mclean弹吉他后形容他为「技艺精湛者」；及1973年由Roberta Flack演唱的Killing Me Softly With His Song,这首歌的灵感来自作者Lori Lleberman、Charles Glmble和Norman Fox看到Mclean在洛杉矶Troubadour演唱后的感受，这两个小故事就可以印证。而他所建立的知名度，也是大多数与他同时期的歌手所望尘莫及的。
这首献给名画家梵高（Vincent Van Gogh，1853~ 1890）的「Vincent」则不但旋律抒情唯美，歌词也充满了诗意，歌词的意境多有凡高色彩浓烈的画组成，而歌名"星光灿烂的夜"本身就是凡高的一幅画的标题。Don Mclean用原声吉他自始至终伴着他的叙事诗似的歌，把人们带入那冬天落学的风景中，带入挂满凡高自画像的艺术馆，带入对他深切的同情之中。这首歌在1972年英国排行榜上数周居首，无论是思想性，艺术性和可听性

专辑简介（转自*****）
1971年，一直默默无闻的美国民谣歌手Don McLean（唐·麦克林）在灵感泉涌中写下了一首超长的歌曲《American Pie》（美国派），不仅使他一夜成名，而且把他和他的这首作品一直流传到了21世纪的今天。
《American Pie》堪称一首史诗式的作品，纵观全球乐坛，能将一首长达8分34秒的歌曲唱得不仅不让人生厌，还让人们津津乐道并传颂几十年的现象可谓少之又少，而唐·麦克林和他的《American Pie》就做到了，如果作品里没有引人入胜的叙事性、没有内蕴幽远的深刻性，很难相信人们真会傻呆呆地将这么长的时间消耗在一首歌曲里。
《American Pie》是用音乐记录美国六十年代历史的一首史诗，没有春风得意的赞美，也没有针锋相对的批判，有的只是在轻快的民谣节奏中娓娓地道来——那里面有整整一个时代美国人所见、所思、所想，以及所经历的往事，而事实上正是这样不带主观评述的质朴歌声，最终打动了一代又一代的美国人，甚至是美国以外的人。
唐·麦克林另一首脍炙人口的作品非属《Vincent》（文森特）不可，与《American Pie》相比，《Vincent》更像是一首借物抒情的个人小品，歌曲取材于梵高的名画《The Starry Night》（星夜），当然在唐·麦克林那轻柔的歌声中你也许已经无法将它联想到圣雷米的德莫索尔精神病院，在几近透明的木吉它和不加修饰的歌声里，你所能想到的也许只有一片点缀着莹莹星光的夜空，而绝对不会回想起在那幅画作问世13个月之后的那一声枪响，而是否每当一种宁静纯粹到绝对的程度时，也往往意味着另一种惊天动地的燥动也将随之而来，就如同梵高的悲剧一样。
正是《American Pie》和《Vincent》两首作品给了唐·麦克林一生享用不尽的名利，你如果能找到一张他的精选专辑里居然没有收录以上两首作品中的任一首，那我就对你五体投地，事实上，唱片公司的发行人才不会干那大脑缺氧的傻事，所以每次听唐·麦克林的精选或回顾专辑，也正是让你多一次机会重温一下这两首名曲，就像这张2000年由Capitol发行的《American Pie-The Greatest Hits》的精选专辑，虽然也收录了由他翻唱的著名爱尔兰民谣《Mountains Of Mourne》以及Roy Orbison的名曲《Crying》，甚至还有他最敬仰的歌手Buddy Holly的作品《Everyday》，但与《American Pie》和《Vincent》相比，他们也只有退居其次、扮演一个默默无闻的小角色了。
这就是一个美国的民谣时代，这就是一个纽约的民谣歌手，这就是一张记录一个时代的专辑，是为记。
*****