是叫吾尼还是叫阿拉呢搞不懂-爱卡汽车网论坛

xuser18821141

4
爱卡币
4
帖子

加关注 发私信

新手上路

注册 2020-12-17

来自爱卡触屏版发表于 2020-12-17 12:25 IP属地：未知

41楼

引用 alexgkhsjj 于 2017-11-28 17:39 发表的回复

好像纯正的老上海话都是叫“吾尼”，老一辈大多数啊刚“吾尼”，但现在中青年都是说“阿拉”。。

阿拉是宁波话正宗的上海话叫吾尼或者叫尼，上海以前宁波老板多，老板都说阿拉，大家在说吾尼就会显得刮三，老板听了不高兴的。于是乎，阿拉这个词就讲的频率高了，最后上海人都习惯叫阿拉称呼自己，慢慢的就很少说吾尼了。正宗宁波人称呼自己都叫阿拉，宁波人叫自己女儿都叫阿拉小娘婢，听起来像骂人。但实际意思是：我家女儿。。。。。。等等。宁听苏州人吵架，不听宁波人讲话。上海好多土话，哦扫（also英语单词马上，也的意思）刚度（gander英语单词傻瓜、呆鹅糊涂虫的意思）上海很多俚语来自外来语。还有日本人侵略导致说话口音还有点像日语.
粗子伐滑，轱辘西瓦。啊资伐滑，阿达西哇。车子不坏轱辘先坏，鞋子不坏，鞋带先坏。

[每日热点]:【酷车实拍】家里又添新车了提哪吒L...

回复本楼 | 评分 | 举报

xuser18821141 xuser18821141 4 爱卡币 4 帖子加关注发私信新手上路注册 2020-12-17	来自爱卡触屏版发表于 2020-12-17 12:27 IP属地：未知 42楼引用上海万人迷于 2017-11-30 19:18 发表的回复吾尼----是正宗上海人在外环的。但也被叫乡下人。阿拉----应该是上海市区的。应该是上海人的讲法阿拉，是宁波话不是上海话
	[每日热点]:【旅行游记】人说山西好风光之黄河篇... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

xuser18821141

4
爱卡币
4
帖子

加关注 发私信

新手上路

注册 2020-12-17

来自爱卡触屏版发表于 2020-12-17 12:29 IP属地：未知

43楼

引用天台农夫于 2017-11-29 13:56 发表的回复

江南一带的方言地域其实很窄的，说上海郊县话是正宗上海话是不准确的，上海以前十大郊县的方言其发音是不同的，就拿浦东来说，川沙话和南汇话有区别，松江-金山也有细微差别，老市区（原十个区）说的上海话其实是杂交的，作为移民城市其地方语言来源与各郊县方言+宁波方言+苏州方言+苏北方言等等，因而造就了上海市区话中很多字有多个发音，如：二、大等等，需要根据上下文来区别发音。至于沪剧，其语言主要来源是综合各郊县的方言...

阿拉是宁波话，宁波BOSS在上海多，讲阿拉。

[每日热点]:【保养维护】逍客烧机油难题被PNF技术完美解决...

回复本楼 | 评分 | 举报

xuser18821141 xuser18821141 4 爱卡币 4 帖子加关注发私信新手上路注册 2020-12-17	来自爱卡触屏版发表于 2020-12-17 12:30 IP属地：未知 44楼引用 Lucky58 于 2017-11-29 09:21 发表的回复浦西习惯说阿拉原本指我们宁波人讲，阿拉小娘比
	[每日热点]:【休闲生活】丰宁坝上百里天路草原之巅... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

衡理a 3.5W+ 爱卡币 33664 帖子加关注发私信青铜元老注册 2004-05-17 来自海南省\|琼中市	发表于 2020-12-17 12:40 IP属地：未知 45楼引用 alexgkhsjj 于 2017-11-28 17:39 发表的回复好像纯正的老上海话都是叫“吾尼”，老一辈大多数啊刚“吾尼”，但现在中青年都是说“阿拉”。。以前上海周邊的鄉音“餓膩” 市區有人用餓膩，多數以前鄉間成長，市區普遍習慣阿拉
	[每日热点]:【旅行游记】禅国囊谦 1000多个佛寺... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

枪炮玫瑰8872 4695 爱卡币 4207 帖子加关注发私信白金长老注册 2012-10-11 来自上海市\|上海市	发表于 2020-12-17 13:36 IP属地：未知 46楼引用 alexgkhsjj 于 2017-11-28 17:39 发表的回复好像纯正的老上海话都是叫“吾尼”，老一辈大多数啊刚“吾尼”，但现在中青年都是说“阿拉”。。青浦人表示都不是
	唵嘛呢叭咪吽 [每日热点]*:【旅行游记】打卡妈屿岛... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

Q66 4.3W+ 爱卡币 35726 帖子加关注发私信青铜元老注册 2008-11-22 来自上海市\|上海市	发表于 2020-12-17 15:46 IP属地：未知 47楼沪语濒危的另外一个原因是没有发明相对应的文字（见粤语）。如果还是仅仅停留在口口相传的状态，消亡只是时间问题了（参见武林秘籍）。
	[每日热点]:【自驾游记】中原游之须弥福寿之庙... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

jeams_liu 敬畏怜悯感恩 2.7W+ 爱卡币 5781 帖子加关注发私信青铜元老注册 2007-09-03 来自上海市\|上海市	发表于 2020-12-17 15:52 IP属地：未知 48楼引用 xuser18821141 于 2020-12-17 12:27 发表的回复阿拉，是宁波话不是上海话是的哦呵呵
	上善若水，宁静致远！ [每日热点]:【自驾游记】神农架-白帝城-三峡-宜昌... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

胡子博 2W+ 爱卡币 1672 帖子加关注发私信青铜元老注册 2007-07-18 来自北京市\|北京市	发表于 2020-12-17 17:54 IP属地：未知 49楼引用 alexgkhsjj 于 17-11-28 17:39 发表的回复好像纯正的老上海话都是叫“吾尼”，老一辈大多数啊刚“吾尼”，但现在中青年都是说“阿拉”。。吾尼是上海话，阿拉是宁波话。
	[每日热点]:【旅行游记】巴马世界之乡长寿村... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

babalasaba 13.1W+ 爱卡币 41786 帖子加关注发私信黄金元老注册 2010-09-24 来自上海市\|上海市	来自爱卡iPhone版发表于 2020-12-18 07:50 IP属地：未知 50楼翁地
	[每日热点]:【旅行游记】夏天的乌兰察布... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

爱卡汽车 汽车论坛大全 上海论坛正文

上海论坛 > 是叫吾尼还是叫阿拉呢搞不懂

爱卡汽车 汽车论坛大全 上海论坛正文

上海论坛 > 是叫吾尼还是叫阿拉呢搞不懂

爱卡汽车 汽车论坛大全上海论坛正文

上海论坛 > 是叫吾尼 还是叫阿拉呢 搞不懂

爱卡汽车 汽车论坛大全上海论坛正文

上海论坛 > 是叫吾尼 还是叫阿拉呢 搞不懂

爱卡汽车汽车论坛大全上海论坛正文

上海论坛 > 是叫吾尼还是叫阿拉呢搞不懂

爱卡汽车汽车论坛大全上海论坛正文

上海论坛 > 是叫吾尼还是叫阿拉呢搞不懂