切换新版>>

上海论坛 >  是叫吾尼 还是叫阿拉呢 搞不懂

待解决

发表于 2018-02-08 08:12    IP属地:未知

前一个是沪语正式场合的用词,后一个是口语化的称谓
另外,应该读wo 尼(这个wo 读音同饿)读吾尼带了苏北口音

[每日热点]:【酷车实拍】家里又添新车了 提哪吒L...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2018-02-08 08:44    IP属地:未知

记得小时候收音机里有对农村广播,里面用上海话播报,用的是“吾尼”。而且早一点的滑稽戏如杨华生,笑咪咪的段子里也是用的“吾尼”。个人觉得“吾尼”比“阿拉”要更老更传统一点。
Here and there

[每日热点]:【旅行游记】人说山西好风光之黄河篇...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2018-02-08 08:46    IP属地:未知

引用 alexgkhsjj 于 17-11-28 17:39 发表的回复
好像纯正的老上海话都是叫“吾尼”,老一辈大多数啊刚“吾尼”,但现在中青年都是说“阿拉”。。
记得小时候收音机里有对农村广播,里面用上海话播报,用的是“吾尼”。而且早一点的滑稽戏如杨华生,笑咪咪的段子里也是用的“吾尼”。个人觉得“吾尼”比“阿拉”要更老更传统一点,而且都是复数称谓是指我们。
Here and there

[每日热点]:【保养维护】逍客烧机油难题被PNF技术完美解决...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2018-02-08 09:16    IP属地:未知

引用 kingjam 于 2017-11-29 11:01 发表的回复
老早广播里都是说吾尼的.
那是郊县的农村广播电台,什么阿福根谈生产、养猪阿奶的先进事迹
[img]e:\5255.gif

[每日热点]:【休闲生活】丰宁坝上百里天路草原之巅...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2018-02-08 09:17    IP属地:未知

正宗青浦人也说吾尼
唵*嘛*呢*叭*咪*吽

[每日热点]:【旅行游记】禅国囊谦 1000多个佛寺...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2018-02-08 09:18    IP属地:未知

正宗青浦人也说吾尼
唵*嘛*呢*叭*咪*吽

[每日热点]:【旅行游记】打卡妈屿岛...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2018-02-08 09:55    IP属地:未知

引用 alexgkhsjj 于 2017-11-28 17:39 发表的回复
好像纯正的老上海话都是叫“吾尼”,老一辈大多数啊刚“吾尼”,但现在中青年都是说“阿拉”。。
我就是老一辈,我从来不说吾尼什么的,也不说啊拉,我连上海话都不说,因为不会

[每日热点]:【自驾游记】中原游之须弥福寿之庙...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2018-02-08 09:59    IP属地:未知

更多精彩尽在 爱卡黑板报, Enjoy xcar!
*** 该用户太调皮了,已被禁言 ***

更多精彩尽在 社区首页, Enjoy xcar!
http://club.xcar.com.cn/

[每日热点]:【自驾游记】神农架-白帝城-三峡-宜昌...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2018-02-08 10:14    IP属地:未知

一般说 “吾”
乡下口音重一点的“吾呢”
说阿拉的其实以前也不是主流
YNWA

[每日热点]:【旅行游记】巴马世界之乡长寿村...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2018-02-08 10:17    IP属地:未知

一般说 “吾”
乡下口音重一点的“吾呢”
说阿拉的其实以前也不是主流
YNWA

[每日热点]:【旅行游记】夏天的乌兰察布...

回复本楼 | 评分 | 举报
热门信息