发表于 2005-10-09 10:14 IP属地:未知
:《天堂的眼泪》作者:Eric Clapton(创作背景)由于妻子的疏忽,Eric Clapton的挚爱的儿子Conor,从曼哈顿公寓53层的塔楼失足坠落身亡。在听到爱子噩耗的一刹那,他终于相信“上帝死了”。他不再相信世上还有幸福,不再感到生命的存在。从此,无论走到哪里,他都背着一把吉他,并不停地创作音乐,他所有的作品都与爱子的死有关。1991年12月1日,Eric Clapton到日本举办个人音乐会,电影《急流(Rush)》的导演>,选中了他为早逝的爱子写的这首歌。歌词的中文大意是:如果在天堂遇见你,你还记不记得我是谁?如果在天堂遇见你,你是否还像过去?我必须坚强。因为我知道,我不属于这儿,不属于天堂,如果在天堂遇见你,你会不会握紧我的手?如果在天堂遇见你,你会不会帮助我坚强?我要寻找从黑夜到白昼的路。因为我知道,我不属于天堂,时间会摧毁一切,时间会使用一切屈服,时间会粉碎一颗心。请祈祷吧:我相信天堂里定会有安宁!请祈祷吧:我知道天堂皇里不再有眼泪!