重庆标致408音响改装-爱卡汽车网论坛

CCES 忙。。。。。 696 爱卡币 425 帖子加关注发私信青铜长老注册 2010-11-28 来自重庆市\|重庆市	发表于 2011-08-16 21:36 IP属地：未知 31楼请PM改装店地址和整体改装的价格
	[每日热点]:【酷车实拍】家里又添新车了提哪吒L... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

鹤马士

向往光明，无惧黑暗。

32W+
爱卡币
69834
帖子

加关注 发私信

版主

注册 2010-10-20 来自福建省|厦门市

发表于 2011-08-16 22:24 IP属地：未知

32楼

原帖由 贰零陆 于 11-08-16 16:43 发表

名字好像是闪电部队在前进德国党卫军某部队的军歌吧，手机铃声用了2年！~
还有个征服天堂也不错

这歌词忽悠了很多人了。正好放假，索性多说几句吧。歌词的来源是Carmina Burana（“布兰诗歌”或译作“博伊伦之歌”）。原作者已不可考，应该是13、14世纪的吟游诗人或神职人员等。 1936年，德国作曲家Carl Orff（卡尔·奥尔夫）选择了若干诗篇谱曲，就成了现代版的《Carmina Burana》。其中的第一首《O Fortuna》（哦，命运），经过Eric Levi（Era乐团的核心任务）改编，就是这首《The Mass》。下面是逐字翻译（为保证意思通顺，补上开头的一节）：【O Fortuna 哦，命运】【velut luna 就像月亮】【statu variabilis 总是变化】 Semper crescis 始终满盈 Aut decrescis 或又虚亏 Vita detestabilis 可恶的生活 Nunc obdurat 时而铁石心肠 Et tunc curat 时而又关心抚慰 Ludo mentis aciem 当作游戏一般 Nunc obdurat 时而铁石心肠 Et tunc curat 时而又关心抚慰 Ludo mentis aciem 当作游戏一般 Egestatem 穷困 Potestatem 权力 Dissolvit ut glaciem 被它如冰雪般融化 Divano 圣哉 Divano me 圣哉，弥 Divano messi 圣哉，弥赛 Divano messia 圣哉，弥赛亚（救世主） Divano messia 圣哉，弥赛亚 Divano Divano me Divano messia Divano messia 【原文这里还有一段，Era的版本处于某种原因去掉了】 Sors salutis 命运将我的健康 Et virtutis 与道德情操 Michi nunc contraria 时时** Est affectus 虚耗殆尽 Et defectus 疲劳不堪 Semper in angaria 永远疲于奔命 Hac in hora 就在此刻 Sine mora 不要拖延 Corde pulsum tangite 快拨动震颤的琴弦 Divano Divano me Divano messi Divano messia Divano messia Divano Divano me Divano messia Divano messia In divanooooo Sors salutis 命运将我的健康 Et virtutis 与道德情操 Michi nunc contraria 时时** Est affectus 虚耗殆尽 Et defectus 疲劳不堪 Semper in angaria 永远疲于奔命 Hac in hora 就在此刻 Sine mora 不要拖延 Corde pulsum tangite 快拨动震颤的琴弦 Divano Divano me Divano messi Divano messia Divano messia Divano Divano me Divano messia Divano messia Hac in hora 就在此刻 Sine mora 不要拖延 Corde pulsum tangite 快拨动震颤的琴弦 Quod per sortem 因为命运 Sternit fortem 打倒了坚强勇敢者 Mecum omnes plangite 所有人同我一起悲号网上流行了很久的所谓这是《SS闪电部队在前进》（或其它德国军歌）的说法，是一派胡言，任何智力正常的人都不会相信。 BTW，《O Fortuna》有非常好的中文翻译，这里很多人（包括我）贴出来很多次了，但是总是没人理财：
哦命运，象月亮般变化无常，盈虚交替；
可恶的生活把苦难和幸福交织；无论贫贱与富贵都如冰雪般融化消亡。
可怕而虚无的命运之轮，你无情地转动，你恶毒凶残，
捣毁所有的幸福和美好的企盼，阴影笼罩迷离莫辨你也把我击倒；
灾难降临我赤裸的背脊被你无情地碾压。
命运**着我的健康与意志，无情地打击残暴地压迫，
使我终生受到奴役。在此刻切莫有一丝迟疑；
为那最无畏的勇士也已被命运击垮，让琴弦拨响，一同与我悲歌泣号！
（据说，Era正式认可的翻译就是这一个。）

春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪，若无闲事挂心头，便是人间好时节。

[每日热点]:【旅行游记】人说山西好风光之黄河篇...

回复本楼 | 评分 | 举报

鹤马士向往光明，无惧黑暗。 32W+ 爱卡币 69834 帖子加关注发私信版主注册 2010-10-20 来自福建省\|厦门市	发表于 2011-08-16 22:35 IP属地：未知 33楼点击查看原图 (15.85 KB) 2011-08-16 22:35 THE MASS的原出处；这里面的曲调相当的晦涩难懂，但却有不少振奋人心的曲子被后人模仿和引用。其中就包括 Michael Jackson
	春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪，若无闲事挂心头，便是人间好时节。 [每日热点]:【保养维护】逍客烧机油难题被PNF技术完美解决... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

鹤马士向往光明，无惧黑暗。 32W+ 爱卡币 69834 帖子加关注发私信版主注册 2010-10-20 来自福建省\|厦门市	发表于 2011-08-16 22:47 IP属地：未知 34楼真正的德国党卫军第一装甲师战歌叫《Panzerlied》，作者是 Von Oblt. Wiehle，作者是 Von Oblt. Wiehle，作于 25. Jun 1933。
	春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪，若无闲事挂心头，便是人间好时节。 [每日热点]:【休闲生活】丰宁坝上百里天路草原之巅... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

王他大哥 36 爱卡币 14 帖子加关注发私信初级会员注册 2011-07-23 来自湖北省\|武汉市	发表于 2011-08-20 11:00 IP属地：未知 35楼元老啊，作业很给力啊
	[每日热点]:【旅行游记】禅国囊谦 1000多个佛寺... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

hobas 2W+ 爱卡币 17412 帖子加关注发私信青铜元老注册 2011-04-08 来自浙江省\|温州市	发表于 2011-08-23 16:11 IP属地：未知 36楼
	[每日热点]:【旅行游记】打卡妈屿岛... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

wo18170 359 爱卡币 336 帖子加关注发私信支柱会员注册 2007-08-23 来自重庆市\|重庆市	发表于 2011-08-23 16:25 IP属地：未知 37楼我也想改，麻烦PM个价格地址嘛，谢谢
	[每日热点]:【自驾游记】中原游之须弥福寿之庙... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

水古月努力赚米中认证卡友等级：爱车：暂无申请认证 1.4W+ 爱卡币 6784 帖子加关注发私信本站元老注册 2006-11-29 来自重庆市\|重庆市	发表于 2011-08-23 22:53 IP属地：未知 38楼原帖由 wo18170 于 2011-8-23 16:25 发表我也想改，麻烦PM个价格地址嘛，谢谢已经PM给你了，查收一下。
	[每日热点]:【自驾游记】神农架-白帝城-三峡-宜昌... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

tripfans 2 爱卡币 2 帖子加关注发私信新手上路注册 2010-02-27 来自北京市\|北京市	发表于 2011-08-24 01:55 IP属地：未知 39楼也请给我一份价格,谢谢! 原帖由水古月于 11-08-23 22:53 发表已经PM给你了，查收一下。
	[每日热点]:【旅行游记】巴马世界之乡长寿村... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

蓝色浪潮 735 爱卡币 514 帖子加关注发私信青铜长老注册 2006-08-17 来自北京市\|北京市	发表于 2011-08-25 23:03 IP属地：未知 40楼原车的喇叭是差点！
	[每日热点]:【旅行游记】夏天的乌兰察布... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

爱卡汽车 汽车论坛大全 标致408/408 GT论坛正文

标致408/408 GT论坛 > 重庆标致408音响改装

爱卡汽车 汽车论坛大全 标致408/408 GT论坛正文

标致408/408 GT论坛 > 重庆标致408音响改装

爱卡汽车 汽车论坛大全标致408/408 GT论坛正文

标致408/408 GT论坛 > 重庆标致408音响改装

爱卡汽车 汽车论坛大全标致408/408 GT论坛正文

标致408/408 GT论坛 > 重庆标致408音响改装

爱卡汽车汽车论坛大全标致408/408 GT论坛正文

爱卡汽车汽车论坛大全标致408/408 GT论坛正文