☺ღღღ 献给母亲节ღღღ☺-爱卡汽车网论坛

王诗意

~农忙中~

9W+
爱卡币
18292
帖子

加关注 发私信

离休干部

注册 2005-01-21 来自北京市|北京市

发表于 2007-05-12 21:34 IP属地：未知

21楼

原帖由 奔跑的老牛 于 07-05-12 21:06 发表
已经把草帽歌（萨克斯）下载来了，正在听……
越听越感动…………………………………………

不怪老牛喜欢这个曲子，这曲萨克斯改编电影《人证》的主题歌《草帽歌》如果没看过这个电影应该找来看看，催人泪下……

许多人对于电影《人证》的记忆似乎更多地源于那首凄凉哀婉、如泣如诉的《草帽歌》。《草帽歌》的歌词出自日本著名诗人西条八十的同名诗作，原是一首儿童诗，诗中模仿孩子的口吻向妈妈倾诉着一种孩子式的失落感和忧伤情绪。
　影片的主题曲《草帽歌》是一首地道的黑人歌曲，原唱者乔治与他扮演的剧中人焦尼的身世极为相似，也是美国黑人与亚裔的后代。以焦尼的口吻唱出，深沉、哀婉的歌声表达了儿子对母亲的眷恋和失去母爱的悲哀。
[wmv]*****/tnyq/yinyueyingshi/liushengsuiyue/media/cmg.mp3[/wmv]
草帽歌(电影人证插曲)
词：西条八十
唱：乔山中
ma ma do you remember,妈妈你可曾记得
the old straw hat you gave to me,你送给我那草帽
i lost that hat long ago,很久以前失落了
flew to the foggy canyon.它飘向浓雾的山岙
yeh ma ma i wonder 耶哎妈妈那顶草帽
what happened to that old straw hat,它在何方你可知道
falling down the mountain side 掉落在那山坳
out of my reach like your heart.就像你的心儿我再也得不到
suddenly that wind came up,忽然间狂风呼啸
stealing my hat from me yeh.夺去我的草帽耶哎
blowing it higher away.飘向那天外云霄
ma ma that old straw hat 妈妈只有那草帽
was the only one i really loved,是我珍爱的无价之宝
but we lost it.但我们已经失去
no one could bring it back,没有人再能找到
like the life you gave me.就像是你给我的生命
[原诗]
麦秸草帽
　　　　　　　　　
西条八十
妈妈，我的那顶草帽怎么样了？
在那夏日从碓冰去雾积的路上，
落在溪谷里的那顶草帽！
妈妈，我爱那草帽！
可是，一阵轻风将它吹去，
那时节，我是多么懊恼！
妈妈，那时走来一位年轻卖药的，
藏青的绑腿加上手背套，
他花了多大的劲想帮我捡，
可还是没捡到。
那可是个深谷，草长得和我身体一样高。
妈妈，那顶帽子真的怎么样了？
那时盛开在路旁的野百合花，
早就枯萎凋零了吧。
在那秋天灰雾朦胧的山岗上，
也许蟋蟀每晚都在那帽子底下歌唱吧。
妈妈，此时的溪谷想必也象今晚的这里一样，
在静静地下雪，越积越厚。
那有着光泽的意大利鞋帽背面，
积雪仿佛要将我写在上面的RS字母埋掉，
静静地、悄悄地埋掉……

[每日热点]:【酷车实拍】家里又添新车了提哪吒L...

回复本楼 | 评分 | 举报

zhwxlxq 努力努力再努力！ 1166 爱卡币 311 帖子加关注发私信白银长老注册 2007-04-22 来自陕西省\|西安市	发表于 2007-05-12 21:43 IP属地：未知 22楼顶。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。祝愿全天下得到儿女祝福的母亲节日快乐！也祝福没有得到儿女祝福的母亲更快乐！
	汽车无极限 [每日热点]:【旅行游记】人说山西好风光之黄河篇... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

唐山人 2.2W+ 爱卡币 5268 帖子加关注发私信离休干部注册 2005-12-28 来自河北省\|唐山市	发表于 2007-05-12 22:34 IP属地：未知 23楼前天老妈来了电话,强烈要求不要再送花了,抱怨说花好多钱没有实际用处(过去每年都送花并且全家聚聚),咳怎么说呢如果明天回来的早请老人吃一顿... 你们家的老人如何对待呢......
	[每日热点]:【保养维护】逍客烧机油难题被PNF技术完美解决... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

王诗意

~农忙中~

9W+
爱卡币
18292
帖子

加关注 发私信

离休干部

注册 2005-01-21 来自北京市|北京市

发表于 2007-05-12 23:05 IP属地：未知

24楼

原帖由 唐山人 于 07-05-12 22:34 发表
前天老妈来了电话,强烈要求不要再送花了,抱怨说花好多钱没有实际用处(过去每年都送花并且全家聚聚),咳怎么说呢如果明天回来的早请老人吃一顿...
你们家的老人如何对待呢......

明天准备带我老妈去莫斯科餐厅吃饭（我妈喜欢哪里，我老爸作陪

）
送我老妈一块手表（她现在还不知道

）
粉色康乃馨是我老妈喜欢的，明天也是少不了的

汇报完毕

[每日热点]:【休闲生活】丰宁坝上百里天路草原之巅...

回复本楼 | 评分 | 举报

唐山人

2.2W+
爱卡币
5268
帖子

加关注 发私信

离休干部

注册 2005-12-28 来自河北省|唐山市

发表于 2007-05-12 23:14 IP属地：未知

25楼

原帖由 王诗意 于 07-05-12 23:05 发表
明天准备带我老妈去莫斯科餐厅吃饭（我妈喜欢哪里，我老爸作陪

）
送我老妈一块手表（她现在还不知道

）
粉色康乃馨是我老妈喜欢的，明天也是少不了的

汇报完毕

　　今天新买了一部冲锋舟，明天要去潘家口水库，以后大家就有好玩的了！！嘿嘿．．

　　作业一定交．争取明天早回来　全家聚会

[每日热点]:【旅行游记】禅国囊谦 1000多个佛寺...

回复本楼 | 评分 | 举报

恬淡人生 2206 爱卡币 934 帖子加关注发私信黄金长老注册 2007-01-03 来自河北省\|石家庄市	发表于 2007-05-13 00:20 IP属地：未知 26楼我送给我妈妈一声真心得祝福!!!祝福她老人家身体安康!!!百事百顺!!!!!她老人家开心的不得了!!!!
	[每日热点]:【旅行游记】打卡妈屿岛... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

belinda23 小白 2.8W+ 爱卡币 7373 帖子加关注发私信青铜元老注册 2006-08-21 来自北京市\|北京市	发表于 2007-05-13 00:36 IP属地：未知 27楼明天我打算去我妈妈家吃饭。嘎嘎。礼物吗，我打算送她一个笔记本电脑，不过还没有买呢：）
	[每日热点]:【自驾游记】中原游之须弥福寿之庙... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

蓝田烟雨 1W+ 爱卡币 1869 帖子加关注发私信本站元老注册 2007-03-07 来自江苏\|南通	发表于 2007-05-13 08:29 IP属地：未知 28楼我也来了.............
	爱在江苏 [每日热点]:【自驾游记】神农架-白帝城-三峡-宜昌... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

我是小宇宙 6824 爱卡币 4919 帖子加关注发私信白金长老注册 2005-11-07 来自山东省\|济南市	发表于 2007-05-13 09:31 IP属地：未知 29楼 LZ弄的俺心里酸酸的.
	龙的传人。 [每日热点]:【旅行游记】巴马世界之乡长寿村... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

核电 1505 爱卡币 576 帖子加关注发私信白银长老注册 2004-01-27 来自河北省\|石家庄市	发表于 2007-05-13 11:03 IP属地：未知 30楼祝天下妈妈节日快乐!
	[每日热点]:【旅行游记】夏天的乌兰察布... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

爱卡汽车 汽车论坛大全 途胜/途胜L论坛正文

途胜/途胜L论坛 > ☺ღღღ 献给母亲节ღღღ☺

爱卡汽车 汽车论坛大全 途胜/途胜L论坛正文

途胜/途胜L论坛 > ☺ღღღ 献...

爱卡汽车 汽车论坛大全途胜/途胜L论坛正文

途胜/途胜L论坛 > ☺ღღღ 献给母亲节ღღღ☺

爱卡汽车 汽车论坛大全途胜/途胜L论坛正文

途胜/途胜L论坛 > ☺ღღღ 献...

爱卡汽车汽车论坛大全途胜/途胜L论坛正文

爱卡汽车汽车论坛大全途胜/途胜L论坛正文