发表于 2007-02-10 19:26 IP属地:未知
laolaoxu 于 2007/2/10 11:14: 在第26楼写到
.。。。心就像飞机带上了翅膀。。。。
来源于斗地主
偶非常佩服老大哥的法力眼力听力,神了!

偶确实是因为听到LG和他哪帮朋友斗地主时说了"飞机带翅膀"的话当时不解,过后问LG是啥意思,他解释如下:斗地主时,出三张顺或者四个炸,可以顺带个对子出,这样最高可以出六张牌,不就相当于甩了一手,几爽冽! 偶当时就似乎有所顿悟

所以翻译成武汉的土话就是:
开上图图,心里几爽冽!!