发表于 2014-07-21 23:12 IP属地：未知
锐坛最早一批商家
主要经销品牌：
AME KW IPE wiseco VALVE FORGIATO AKR MANSORY DMC HRE RAYS ADVAN WALD ADV1 BBS Scorpion CAPRlSTO KSG MEC BREMBO ENKEI ENDLESS STOPTECH HAMANN AP VANHOOL R+RACING AME ENKEI OZ WORK TEIN HKS CUSCO KONI TRD TOM'S BUDDYCLUB SEIBON EXART DUALOOP GREddy M'Z aimgain TOMMYtaira VERTEX Moty's KOYO Project U BELLof INvidia
各位亲爱的新老顾客,大家好：
多年来L.M.RACING淘宝网店经营销售海外进口原装升级配件，得到了广大车友网友的肯定。在此我们表示由衷感谢，我们始终坚定我们的信念“成功是把我们的诚信建立在我们的产品上”。
公司实体店坐落于上海市交通枢纽中环线沿线，是拥有上海市环线内二类机动车正规维修资质的工厂（含自主无尘喷漆车间）。我们面向全国，主要正对江浙沪三地中高档车辆提供专业升级及维护等综合类汽车服务，是广大车主信赖和便捷之首选。
常年来公司接待了全国各地新老客人，以及汽车之家，爱卡论坛等车友。组建了论坛车友耳熟能详的“爱卡毒物群”等品牌。多次在国内媒体，台湾日本汽车杂志上有过报导。公司目前在配件订购方面与日本、欧洲、香港等经销商关系密切。实体现场拥有13名员工，集成了配件中心，现场升级服务，事故处理，保险代办，验车代办，专业维修等多项服务的综合性汽车服务工厂。
目前L.M.RACING淘宝网店销售额为淘宝网汽车配件类前10名，基于公司在淘宝业务更好的拓展，现开始通过淘宝网店平台接收预约上海本地，以及来自五湖四海的朋友们有关于事故处理，保险，验车，维修等增值服务，通过网络便利性提高公司服务水平，使之真正达到服务于车友服务宗旨，详细的流程安排请各位顾客留意我们首页招牌下【流程须知】栏目。
L.M.RACING
My dear friends:
L.M.RACING Taobao Shop has dealt with the updated original accessories imported abroad for many years and got great support and recognition from car users and netizens. I’d like to take this opportunity to express my sincere thanks to all those who kept supporting us all the way! We will continue to follow our path “Build our products with integrity and success will follow!”
Located along the transportation center of Shanghai, we are a qualified motor-vehicle-repairing company with our own painting workshops. We are facing the whole country, mainly working for middle and high-class vehicles within Jiangsu, Zhejiang and Shanghai, providing professional and comprehensive service including upgrading, maintenance, etc, which are the first and trustworthy choice for all car owners.
We have received lots of customers both home and abroad, as well as the car owners coming from the forums such like “Autohome” and “Xcar” and built up the well-known brands such as “Xcar Toxic Group”, which has been reported for several times in the domestic media, Taiwan and Japanese Car magazines. Our company has kept close contacts with Japan, Europe, Hong Kong and so on. Our company has 13 staff members, integrating all kinds of comprehensive services in to one including parts center, on-site upgrading, incident handling, insurance agents, inspection agents, professional maintenance, etc.
Now, L.M.RACING Taobao Shop is ranking among the top 10 companies selling the car accessories. For the better and fast development, we now begin to accept reservations about insurance, inspection, maintenance and other services from all over the whole country to provide all around services through internet to all the driver users.As for the details, please pay attention to our notes under our columns.
お客様関係各位：
長年L.M.Racingのタオバオ店は海外のパフォーマンスパーツ並びに純正パーツの販売を行ってきており、全国の多くのユーザ様から高い評価を得ております。これも一重にお客様関係各位のご支持によるものであり、この場をお借りして厚く御礼申し上げます。
L.M.Racingのポリシーとして“豊富な品揃え”が基盤にあり、我々を成功に導くものと強く信じ今後も皆様方にご愛顧頂けるよう精進して参ります。
当社は上海市内の中心に位置しており、上海市2類自動車整備工場（塗装ファクトリー完備）の資格を有しております。
また、当社は全国区向けにサービスを提供しており、特に江蘇省、浙江省、上海市においてはプレミアムカーを中心にサービス?メンテのケアは元よりプロ集団によるカスタムチューニングサービスも提供しております。
設立当初より全国の新旧ユーザーや汽車之家、XCARなどブログ活動を通して知り合ったオーナーとの間にて“XCAR毒物群”なるグループの結成を通じ、国内はもとより台湾、日本などの自動車関係のメディアに数多く掲載されました。当社で販売している部品の多くは日本、ヨーロッパ、香港等のメーカと密接な関係の元安定供給を行っております。整備工場の現場においては13名のプロフェッショナル集団、また部品センターを有しており、ユーザーのニーズに合わせたチューニング、事故処理、保険代行、車検代行、メンテナンス等々のトータルサービスをご提供しております。
お陰様でL.M.Racingのタオバオ店はタオバオ自動車部門において販売額トップ10に入っており、今後タオバオ店を通じてより良いサービスをご提供できるよう、上海地区はもとより全国地区において事故処理、保険代行、車検代行、メンテナンス等々のトータルサービスをご提供開始致します。
詳細については「フローチャート」をご覧ください。
[ 本帖最后由 LouisMark 于 2014-7-21 23:26 编辑 ]
京公网安备 11010102004670号