南方科技大学的英文名？？？个人觉得有问题-爱卡汽车网论坛

加关注 发私信

青铜元老

注册 2009-09-14 来自海外|英国

发表于 2010-12-22 16:21 IP属地：未知

原帖由 luckystar2000 于 10-12-22 10:17 发表

南方科技大学的英文名是：South University of Science and Technology of China ，缩写：SUSTC
如果直接翻译起来，感觉像中国科技大学南方分校了，呵呵，因为大家都知道，USTC就是中国科技大学的缩写
具体 ...

根本就没有必要体现 of China, 多余了.
South University of Science and Technology - SUST 即可!

Impossible is nothing!

回复本楼 | 评分 | 举报

還在摸石頭 7.6W+ 爱卡币 27492 帖子加关注发私信用户被禁止发言注册 2010-10-01 来自海外\|亚洲	发表于 2010-12-22 16:21 IP属地：未知 22楼更多精彩尽在爱卡黑板报， Enjoy xcar! * 该用户太调皮了，已被禁言 * 更多精彩尽在社区首页， Enjoy xcar! http://club.xcar.com.cn/
	[每日热点]:【旅行游记】人说山西好风光之黄河篇... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

martinliao 1.3W+ 爱卡币 12924 帖子加关注发私信本站元老注册 2007-02-28 来自广东省\|深圳市	发表于 2010-12-22 16:32 IP属地：未知 23楼情何以堪？
	[每日热点]:【保养维护】逍客烧机油难题被PNF技术完美解决... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

matt_deepblue 6065 爱卡币 5175 帖子加关注发私信白金长老注册 2009-06-28 来自广东省\|深圳市	发表于 2010-12-22 17:00 IP属地：未知 24楼
	[每日热点]:【休闲生活】丰宁坝上百里天路草原之巅... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

禁言我的是太监 651 爱卡币 2515 帖子加关注发私信用户被禁止发言注册 2010-03-31 来自上海市\|上海市	发表于 2010-12-22 17:02 IP属地：未知 25楼更多精彩尽在爱卡黑板报， Enjoy xcar! * 该用户太调皮了，已被禁言 * 更多精彩尽在社区首页， Enjoy xcar! http://club.xcar.com.cn/
	[每日热点]:【旅行游记】禅国囊谦 1000多个佛寺... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

OAJ 1.6W+ 爱卡币 7649 帖子加关注发私信本站元老注册 2005-10-22 来自香港\|北区	发表于 2010-12-22 17:02 IP属地：未知 26楼原帖由神采依然于 2010-12-22 10:43 发表中国名更好：NanFang Keji Daxue。多简单，小孩都会念，外国人也会念出中国字！！这个可以有。。。。。。。。
	[每日热点]:【旅行游记】打卡妈屿岛... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

leevalen 204 爱卡币 44 帖子加关注发私信支柱会员注册 2009-08-02 来自广东省\|深圳市	发表于 2010-12-22 17:07 IP属地：未知 27楼 Nanfang University of science and technology
	[每日热点]:【自驾游记】中原游之须弥福寿之庙... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

老借号 1214 爱卡币 2426 帖子加关注发私信白银长老注册 2008-05-08 来自广东省\|深圳市	发表于 2010-12-22 17:22 IP属地：未知 28楼 Science and Technology University of Southern China 参考唐骏的西太平洋大学。
	接总部通知，标准已经上调到1块2了！ [每日热点]:【自驾游记】神农架-白帝城-三峡-宜昌... 回复本楼 \| 评分 \| 举报

zooduck 3.5W+ 爱卡币 27646 帖子加关注发私信青铜元老注册 2009-05-08 来自广东省\|深圳市	发表于 2010-12-22 17:24 IP属地：未知 29楼原帖由神采依然于 10-12-22 10:43 发表中国名更好：NanFang Keji Daxue。多简单，小孩都会念，外国人也会念出中国字！！
	谁13楼谁杯具。。 [每日热点]:【旅行游记】巴马世界之乡长寿村... 回复本楼 \| 评分 \| 举报