Lotta Jakobsson:

安全是沃尔沃汽车以人为尊理念的核心。

我们致力于呵护客户最重要的东西。我们一向如此，并将继续如此。

现在，全新一代XC90将把这一傲人传统带入未来，挽救更多的生命。

IntelliSafe智能安全系统推出了两项全球首创功能：

XC90标配有先进的自动制动系统——City Safety城市安全系统，包括世界首创的交叉路口自动刹车技术，刹停在危险的边缘。

City Safety城市安全系统是目前最先进的标配预防碰撞方案。无论白天还是夜晚，它都能够有效应对车辆前方的其他汽车、自行车以及行人。高灵敏度的摄像头搭配先进的曝光控制技术，令我们的系统在不同光线环境下都能有效工作。全新XC90还针对道路偏离事故推出了世界首创的路面偏离保护方案，事故发生时情况复杂，车内乘员通常会随机甩动，这给车内约束系统提出了更高要求。

假如道路偏离情况无法避免，该技术将检测到即将发生的状况，收紧前座安全带，把乘员固定在适合位置。即使遭遇非常严重的情况，只要汽车处于运动状态，安全带将持续收紧。

为了防止脊椎损伤，沃尔沃座椅拥有独特的吸能设计，能对地面硬着陆时产生的垂直冲击力进行缓冲。这一功能可以减少最多三分之一的垂直冲击力。

这一先进的事故前防护技术也适用其它的一些情况。

例如：当车辆有可能被追尾时，所有座椅安全带都会提前收紧并闪烁车灯，提醒后方车辆注意。同时，制动系统也将激活，尽可能降低碰撞对驾乘人员的伤害。除此之外，沃尔沃的全新座椅设计整合了新一代突破性的头颈部保护系统，能更有效地减少头颈部在碰撞中受伤的情况。

事实上，全新XC90从各个角度而言，都更为坚固。

这得益于热成型硼钢的大量应用。全新沃尔沃XC90上使用的热成型硼钢占车身总重量的40%，超出第一代XC90的五倍。

同时，全新XC90还配有充气安全气帘，可以覆盖所有座位，帮助预防头部损伤的发生。此外，在所有的七个座椅上，都安装了带预紧装置的燃爆式安全带，持续保护所有乘员不受到伤害。

在驾驶员辅助支持这方面，我们全新的Adaptive Cruise Control自适应定速巡航，以及Queue Assist排队辅助系统，可以在在低速排队行驶中，自动控制加速、刹车和转向来跟随前方车辆，让驾驶过程更为安全舒适。

为了让驾驶员对驾驶过程完全掌控，同时也适用狭小空间内的移动和倒车，全新XC90还配备了360度全景视图功能。这一功能向驾驶员提供了鸟瞰全景视图，所有摄相机摄取的信息汇聚到一起，形成数码的360度视图。

现在，全新沃尔沃XC90自动泊车系统支持自动倒车进入停车位的功能。

女士们，先生们，

从设计之初，全新XC90就要成为有史以来最为安全的沃尔沃汽车。我们以人为中心，并将生活中的真实场景作为研究的原点，向着2020年实现“零伤亡”的安全愿景持续迈进。

最核心的安全部门主管是位干练的女性领导，在工厂里见到新技术研发中心的主管也是女性，可见北欧平等的理念。重视的是能力。

Dennis Nobelius:

对于客户需求的深入理解激发我们不遗余力，卓越的音响系统只是诸多例证当中的一个。

凭借最先进的音响处理软件，我们能管理声音的节奏、以及不同扬声器之间的配合，为用户在车内营造出世界级现场演出的感官享受。

该软件已被用于再现与哥德堡音乐厅毫无二致的音响品质，哥德堡音乐厅被誉为世界上最知名的音乐厅之一。

全新沃尔沃XC90所搭载的Bowers＆Wilkins系统是汽车产业内的顶级音响系统之一。该系统由一个1400瓦D功率放大器以及19个扬声器组成。

这一音响系统是全新Sensus用户界面的一部分，毫无疑问，Sensus是目前市场上最为先进的智能车载交互系统。它完全再造了驾车者驾控汽车的方式。

在全新沃尔沃XC90车上，代替纷繁传统的按钮和控制器的，是一个大尺寸、如同平板电脑一般的触摸屏，可进行人性化的流畅互动，此外还有方向盘上的控制器以及功能强大的语音控制系统。

驾车者前方的仪表盘和平视显示器，确保驾车者随时获得所需的相关重要信息。

全新沃尔沃XC90标配有完全的互联体验。

Sensus智能车载交互系统让您可以方便进入各种基于云的应用。出众的车载功能包括：网络收音机，移动互联导航，车位寻找及付费，无缝音乐下载，使用苹果和安卓系统在触摸屏上投射影像，车内开放热点使用平板电脑，以及更多其它功能。

此外，全新沃尔沃XC90不仅能告知您何时需要进行保养服务，还向您建议预约去沃尔沃经销店的时间。

出众的舒适感，以及卓越的灵活性，是瑞典传统的核心部分。

沃尔沃已经在业内享有提供最舒适座椅的声誉，如今，我们继承这一传统，并将其发扬到新一代座椅上。

整个座椅的核心部分，采用人体工程学设计，模拟脊柱的形状。它还具备多向调节功能可以使人方便地将座椅调节至最理想的位置。用户还可以选配座椅通风和按摩功能，让驾驶过程更为舒适。第二排座位设有三个独立座椅，均有躺卧调节功能。座椅滑动调节可为第三排乘客提供更宽敞的腿部空间或行李空间。

秉承我们专注儿童安全的传统，XC90还可配置一体式儿童增高座垫。

第三排座椅与前两排座椅的设计相同，可为身高170厘米以下的乘员提供一流的舒适体验。参照剧院式座椅设计，第三排座椅略微居中，给乘客更好的视觉感受。

第二和第三排的所有座椅可单独折叠。同时载人载货时，非常方便灵活调节。

还有，只要把脚伸到保险杠下，就可电动开启后备箱。

新鲜怡人的车内空气，对于幸福生活来说至关重要。

全新沃尔沃XC90还可选装四区自动空调系统，前排座椅与第二排座椅有单独的设置，第三排座椅配有独立的空调机组。

为了让用户在全新沃尔沃XC90车内呼吸到洁净健康的空气，我们对空气质量系统加以改进，增配了一个过滤器，能够捕捉到车内空气中最微小、最有害的颗粒和花粉。

了解过全新沃尔沃XC90出众的大脑之后，我相信各位对汽车的外观充满好奇。

让我们来共同欣赏沃尔沃汽车的最新主打产品，把SUV细分市场带入新领域的，寄予厚望的，全新沃尔沃XC90！

这些年沃尔沃在保持安全的传统优势下，不断从科技上下功夫，让车能更好为人服务，沃尔沃倾心投入的三大科研领域——智能安全、车载智能互联和自动驾驶技术。前些日在主动安全测试中心试验场体验了自动驾驶时，那种感觉无法言表，对于酷爱驾驶的我来说，让我双手放开方向盘，双脚离开踏板，那种感觉真的很神奇，回过头和后排的人聊天，车依然高速行驶。虽然此技术还在研发阶段，不过这个自动驾驶的时代真的快来了。

随着这段讲话结束，一段精彩的激光秀开始，沃尔沃全新XC90实车真正的要展露在所有媒体人的面前。

光芒下，全新XC90是个大明星。全新沃尔沃XC90首次采用了更有立体感和豪华度的悬浮式车标设计。新车标延续沃尔沃著名的箭头铁标设计，与斜跨中网线条连成一体，和 T型
“雷神之锤”日间行车灯共同为整车营造出自信、大气又与众不同的新形象。

车辆在舞台上旋转一周，为大家展示各个角度的线条。

沃尔沃负责设计的副总裁登台，很自豪的开始介绍沃尔沃家族这位新成员

Thomas Ingenlath:

当我们去年介绍沃尔沃Concept Coupé概念车时，我承诺全新XC90亮相时，各位将能一眼看出它们之间的联系。

现在，你们看到了：各位可以欣赏到沃尔沃全新的前脸，优雅的车身比例，从容之美，这些都是斯堪的纳维亚设计的标志。

全新XC90是第一款基于SPA可扩展平台架构进行量产的车型。

先请欣赏下从仪表盘到车轴的优美长度。

车头采用沃尔沃标志性的箭头“铁标”设计——重新回归完美的圆形，箭头与斜跨中网线条连成一体。

连同T型 “雷神之锤”日间行车灯，共同构成了沃尔沃新一代产品的前脸，自信而又醒目。

同时，全新沃尔沃XC90采用了更宽大、肌肉感更强的发动机盖设计，表面呈完美、优雅的弧线。尾灯的造型，就好像由高科技雕刻出的美丽塑像。

从宽敞橙明的空间到每个细节的精益求精，全新沃尔沃XC90由外而内营造出的整体印象，更生动诠释了北欧豪华汽车和北欧幸福生活方式。

大尺寸的玻璃创造了绝佳的视野，让方向盘后的驾驶员感到一切尽在掌控。全尺寸的全景天窗带来的明媚阳光与清新空气，营造出如同瑞典式起居室一般怡人的通透氛围。

全新的用户界面是中控台上的一块大尺寸触屏，几乎省去所有的按钮。

这种简洁与我们的斯堪的纳维亚设计传统完美契合。不仅拓展出了规整的界面，也为内饰营造出了豪华、时尚而又简约有序的内饰结构。而它的内饰完美融合了皮革和木质等自然材料，还对细节部分采用手工工艺进行了精细加工——如源自瑞典知名玻璃制造商欧瑞诗（Orrefors）的水晶玻璃换挡杆，以及采用钻石切割工艺的按键和旋钮。

基于与客户的广泛讨论，全新XC90将物理上的精致做工与突破性的数码科技、互动设计相结合。

触摸屏上包含了一系列可变的“提示框”，每一个都代表了一项关键功能。

信息、导航和媒体功能位于顶部，易于阅读。电话、应用图标以及温度控制位于底部，方便操作。

当触摸屏上的一个提示框展开时，其余都将收缩但保持可见。这让触摸屏格外易用，切换功能无需经由主菜单即可实现。

当然，我们还整合了苹果CarPlay以及谷歌的Android Auto。

女士们，先生们

很高兴能由我和我的同事为您介绍全新XC90。设计这款车对我们来说是不可多得而又令人激动的经历。它也将为拥有它的车主不同凡响的感受——那就是驾驭全球最好SUV的体验！

高大帅气，犹如一位艺术家。