此贴已关闭

旅行者散步者 6686 爱卡币 8502 帖子加关注发私信白金长老注册 2008-01-18 来自湖南省\|长沙市	发表于 2024-08-12 17:18 IP属地：未知 11楼引用 xuser19452607 于 24-08-12 16:52 发表的回复上届叫韩国韩国就是大韩民国
	[每日热点]:【酷车实拍】家里又添新车了提哪吒L... 评分 \| 举报

波尔卡 10.1W+ 爱卡币 74744 帖子加关注发私信黄金元老注册 2003-08-03 来自四川省\|成都市	发表于 2024-08-12 17:37 IP属地：未知 12楼历史上KOREA意思是“朝鲜”
	[im g]//image.xcar.com.cn/attachments/a/day_160627/2016062709_29991e185b8f1bf902fdo0ULzSGWISBw.jpg[/im g] [每日热点]:【旅行游记】人说山西好风光之黄河篇... 评分 \| 举报

xuser18393974 xuser18393974 2.7W+ 爱卡币 10400 帖子加关注发私信青铜元老注册 2020-03-22	发表于 2024-08-12 17:55 IP属地：未知 13楼引用波尔卡于 24-08-12 17:37 发表的回复历史上KOREA意思是“朝鲜”，这是朱元璋取的名。波大爷别露怯了你适合讲故事少提历史 KOREA是个音译词来自高丽音译非要找“意思” 那就是高丽
	[每日热点]:【保养维护】逍客烧机油难题被PNF技术完美解决... 评分 \| 举报

波尔卡

10.1W+
爱卡币
74744
帖子

加关注 发私信

黄金元老

注册 2003-08-03 来自四川省|成都市

发表于 2024-08-12 18:10 IP属地：未知

14楼

引用 xuser18393974 于 2024-8-12 17:55 发表的回复

波大爷别露怯了你适合讲故事少提历史
KOREA是个音译词来自高丽
音译非要找“意思” 那就是高丽

1392年，李成桂推翻高丽王朝，自立为王，创建朝鲜王朝。为争取明朝的支持，李成桂参考了高丽古名“朝鲜”和李父就仕之地“和宁”，遣使请明太祖朱元璋裁定国号。朱元璋认为“朝鲜”是古名，而且“朝日鲜明”出处文雅，因此裁定朝鲜为新国名。

　[im g]//image.xcar.com.cn/attachments/a/day_160627/2016062709_29991e185b8f1bf902fdo0ULzSGWISBw.jpg[/im g]

[每日热点]:【休闲生活】丰宁坝上百里天路草原之巅...

评分 | 举报

xuser18393974

2.7W+
爱卡币
10400
帖子

加关注 发私信

青铜元老

注册 2020-03-22

发表于 2024-08-12 18:15 IP属地：未知

15楼

引用波尔卡于 24-08-12 18:10 发表的回复

1392年，李成桂推翻高丽王朝，自立为王，创建朝鲜王朝。为争取明朝的支持，李成桂参考了高丽古名“朝鲜”和李父就仕之地“和宁”，遣使请明太祖朱元璋裁定国号。朱元璋认为“朝鲜”是古名，而且“朝日鲜明”出处文雅，因此裁定朝鲜为新国名。

你是不是忘了你之前说的我给你复习一下
“历史上KOREA意思是“朝鲜””
我把我前面的回复再贴一次：
～～～
KOREA的源头是高丽不是朝鲜
波大爷别露怯了你适合讲故事少提历史

[每日热点]:【旅行游记】禅国囊谦 1000多个佛寺...

评分 | 举报

波尔卡

10.1W+
爱卡币
74744
帖子

加关注 发私信

黄金元老

注册 2003-08-03 来自四川省|成都市

发表于 2024-08-12 18:16 IP属地：未知

16楼

引用 xuser18393974 于 2024-8-12 17:55 发表的回复

波大爷别露怯了你适合讲故事少提历史
KOREA是个音译词来自高丽
音译非要找“意思” 那就是高丽

Democratic People\'s Republic of Korea，按你的意思，该叫“高丽民主主义人民共和国”。打脸的是，叫“朝鲜民主主义人民共和国”

　[im g]//image.xcar.com.cn/attachments/a/day_160627/2016062709_29991e185b8f1bf902fdo0ULzSGWISBw.jpg[/im g]

[每日热点]:【旅行游记】打卡妈屿岛...

评分 | 举报

xuser18393974

2.7W+
爱卡币
10400
帖子

加关注 发私信

青铜元老

注册 2020-03-22

发表于 2024-08-12 18:26 IP属地：未知

17楼

引用波尔卡于 24-08-12 18:16 发表的回复

Democratic People\'s Republic of Korea，按你的意思，该叫“高丽民主主义人民共和国”。打脸的是，叫“朝鲜民主主义人民共和国”

你忘了你之前说的：历史上。。。
现在如何并不是历史上如何
Korea就是简单的音译来自高丽
我国把国名翻译为中文名称这不一定是该词的来历
我国类似的正式翻译多了去
Nederland 荷兰
Belarus 白俄罗斯
你嘴犟犟越多错越明显

[每日热点]:【自驾游记】中原游之须弥福寿之庙...

评分 | 举报

波尔卡

10.1W+
爱卡币
74744
帖子

加关注 发私信

黄金元老

注册 2003-08-03 来自四川省|成都市

发表于 2024-08-12 18:28 IP属地：未知

18楼

引用 xuser18393974 于 2024-8-12 18:15 发表的回复

你是不是忘了你之前说的我给你复习一下
“历史上KOREA意思是“朝鲜””
我把我前面的回复再贴一次：
～～～
KOREA的源头是高丽不是朝鲜
波大爷别露怯了你适合讲故事少提历史

“朝鲜半岛”，英文名是Korean Peninsula，没听说过叫“高丽半岛”的。

　[im g]//image.xcar.com.cn/attachments/a/day_160627/2016062709_29991e185b8f1bf902fdo0ULzSGWISBw.jpg[/im g]

[每日热点]:【自驾游记】神农架-白帝城-三峡-宜昌...

评分 | 举报

xuser18393974

2.7W+
爱卡币
10400
帖子

加关注 发私信

青铜元老

注册 2020-03-22

发表于 2024-08-12 18:33 IP属地：未知

19楼

引用波尔卡于 24-08-12 18:28 发表的回复

“朝鲜半岛”，叫了几百年了，英文名是Korean Peninsula，没听说过叫“高丽半岛”的。

我国对国名的翻译并不一定是一个词来源
前面给你说了：
Nederland 荷兰
Belarus 白俄罗斯
～～～
如果你同意我们再讨论我国对地理名称的翻译
如果你不同意我们先完成该讨论
你不要东拉西扯来蒙混过关

[每日热点]:【旅行游记】巴马世界之乡长寿村...

评分 | 举报

波尔卡 10.1W+ 爱卡币 74744 帖子加关注发私信黄金元老注册 2003-08-03 来自四川省\|成都市	发表于 2024-08-12 18:35 IP属地：未知 20楼那是其他国家，就Korea而言，中国人几百年来一直叫“朝鲜” [ 本帖最后由波尔卡于 2024-8-12 18:37 编辑 ]
	[im g]//image.xcar.com.cn/attachments/a/day_160627/2016062709_29991e185b8f1bf902fdo0ULzSGWISBw.jpg[/im g] [每日热点]:【旅行游记】夏天的乌兰察布... 评分 \| 举报

爱卡汽车 汽车论坛大全 北京论坛正文

北京论坛 > 此贴已关闭

爱卡汽车 汽车论坛大全 北京论坛正文

北京论坛 > 此贴已关闭

爱卡汽车 汽车论坛大全北京论坛正文

北京论坛 > 此贴已关闭

爱卡汽车 汽车论坛大全北京论坛正文

北京论坛 > 此贴已关闭

爱卡汽车汽车论坛大全北京论坛正文

爱卡汽车汽车论坛大全北京论坛正文