切换新版>>

上海论坛 >  是叫吾尼 还是叫阿拉呢 搞不懂

待解决

来自 爱卡iPhone版 发表于 2017-11-29 06:39    IP属地:未知

上海人说阿啦的多用于“我的”,如阿拉喔里,阿拉尼子等

[每日热点]:【酷车实拍】家里又添新车了 提哪吒L...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2017-11-29 08:10    IP属地:未知


[每日热点]:【旅行游记】人说山西好风光之黄河篇...

回复本楼 | 评分 | 举报

来自 爱卡iPhone版 发表于 2017-11-29 09:14    IP属地:未知

浦东说我是唔 浦东也分唔 唔尼 唔尼一般在郊县

[每日热点]:【保养维护】逍客烧机油难题被PNF技术完美解决...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2017-11-29 09:21    IP属地:未知

引用 alexgkhsjj 于 2017-11-28 17:39 发表的回复
好像纯正的老上海话都是叫“吾尼”,老一辈大多数啊刚“吾尼”,但现在中青年都是说“阿拉”。。
城厢里宁波人多,普遍用阿拉,郊区用“吾尼”,广播里的沪语广播也是说“吾尼”的。

[每日热点]:【休闲生活】丰宁坝上百里天路草原之巅...

回复本楼 | 评分 | 举报

来自 爱卡iPhone版 发表于 2017-11-29 09:21    IP属地:未知

浦西习惯说阿拉 原本指我们

[每日热点]:【旅行游记】禅国囊谦 1000多个佛寺...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2017-11-29 10:35    IP属地:未知

引用 FocusWolf 于 17-11-28 18:41 发表的回复
前者是乡下人,后者是宁波后裔
正解
也未见这段历史被官方正视。错误就无疑还会继续。信任也就随之而失去了生存的基础

[每日热点]:【旅行游记】打卡妈屿岛...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2017-11-29 10:39    IP属地:未知

引用 不问当初 于 17-11-29 02:17 发表的回复
上海自称是“我”,从不说“阿拉”。我们小时候,能不能正确说出上海话的“我”正是用来区分是不是上海人的。
但可惜,我做了小范围的调查,发现上海话很多内容快失传了。目前,30岁以下的年轻人只有很少一部分人能正确发音这个“我”字,包括我们家的孩子们。
这令我憎恨哪个狗日的疯狂在上海推广普通话,他可能自鸣得意以为立了功,我要对他说,同志,你犯罪了。
个杂枪毙句
也未见这段历史被官方正视。错误就无疑还会继续。信任也就随之而失去了生存的基础

[每日热点]:【自驾游记】中原游之须弥福寿之庙...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2017-11-29 10:50    IP属地:未知


OK人生

[每日热点]:【自驾游记】神农架-白帝城-三峡-宜昌...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2017-11-29 11:01    IP属地:未知

老早广播里都是说吾尼的.

[每日热点]:【旅行游记】巴马世界之乡长寿村...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2017-11-29 13:56    IP属地:未知

江南一带的方言地域其实很窄的,说上海郊县话是正宗上海话是不准确的,上海以前十大郊县的方言其发音是不同的,就拿浦东来说,川沙话和南汇话有区别,松江-金山也有细微差别,老市区(原十个区)说的上海话其实是杂交的,作为移民城市其地方语言来源与各郊县方言+宁波方言+苏州方言+苏北方言等等,因而造就了上海市区话中很多字有多个发音,如:二、大等等,需要根据上下文来区别发音。至于沪剧,其语言主要来源是综合各郊县的方言。好在虽然发音有所不同,但都能听懂90%以上。回到本文上,‘尼’是吴语,上海郊县和苏州地区都用此发音,‘阿拉’的来源不清楚,应该是移民带来的。

[每日热点]:【旅行游记】夏天的乌兰察布...

回复本楼 | 评分 | 举报
热门信息