发表于 2015-05-11 22:29 IP属地:未知
哈哈,和你一样都是喜欢探讨汽车技术而已, 你之前对翼虎机油的研究对车友来说也很受益的
哈哈哈,握手,握手。
我是这么看的,如果翻译没有错的话,也许真是这样的。
国人对汽车的理解,和世界发达国家的理解是有很大不同的。比如,途观,甚至大众,在这些发达国家中低端车几乎卖不掉,但在中国却撑起了大众大半壁江山;还比如,中国人买车后豆会有或多或少的装修,装修市场大得让外国人怎么都无法理解,他们无法理解新车为什么还要装修;还比如,SUV 早先是被外国民众不接受的,油耗高排放高,体积大,尤其在欧洲很多地方当初都是禁止 SUV 进入城镇的,可是中国却一下子从家轿时代大步跨入了 SUV 时代,国外又才日夜赶班生产SUV,对付中国市场;还比如,全世界都在推行小排量T车,可在中国只要预算高一点,都嫌小马拉大车,一定要上大排量的,欧洲人比我们大一圈重一坨,他们都没有小马之说;还比如,中国人没见过的,就臆断人类还没有那么聪明,不少人坚决不相信 福特 的 100:0 到 0:100 的技术,理由不外乎:如果是,福特肯定会大肆宣传————以中国人之心度发达国家民众之腹。也许,这在福特眼里,不算好不得了的事情,为什么要像中国一样恨不得推广活动搞到社区居委会一级?!
相关信息, 2012年7 月,福特也有相关介绍,他的四驱,可以在眨眼的 1/20 时间内,把驱动从 100:0 变换为 0:100 。
还是那句话,如果我的翻译没有错,我的理解没有错的话,那福特说的是真的。福特这种百年老企不会开这种低端玩笑。
不然,就是我翻译错了,理解错了,或者对“驱动分配”的相关知识理解偏了。
[
本帖最后由 thinlee 于 2015-5-11 22:31 编辑 ]