切换新版>>

爱卡图片社 >  2006美国国家地理杂志每日一图

发表于 2006-06-07 21:26    IP属地:未知

May 25, 2006
Lombardy region, Italy, 1996
*****
Photograph by Macduff Everton
Diners feast on local seafood along the terrace of the Grand Hotel in Bellagio, the "pearl of the lake." The resort of Bellagio commands one of Italy's most scenic vistas of Lake Como, whose glorious setting has inspired the likes of Verdi, Liszt, and Shelley.
(Text adapted from and photograph shot on assignment for, but not published in, "La Dolce Vita," May/June 1997, National Geographic Traveler magazine.)
在具有“湖中明珠”美称的布拉琼(意大利科莫湖畔一城市)里的格兰德酒店的露台上,正举行一场海鲜盛宴。在这里,可以俯瞰意大利最优美的景色之一--科莫湖,秀丽的风光曾赋予歌剧家威尔第, 音乐家李斯特,和诗人谢利等人以灵感。
[ Last edited by zhuleiqq on 06-07-20 at 14:04 ]



附件 点击查看原图 (79.59 KB)
 

[每日热点]:【酷车实拍】家里又添新车了 提哪吒L...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2006-06-07 21:28    IP属地:未知

May 26, 2006
West of Salt Lake City, Utah, 1993
*****
Photograph by James P. Blair
Trucks rumble through the Great Salt Lake Desert, which spreads some 5,000 square miles [12,950 square kilometers] across Utah's northwest corner. The desert is home to the Bonneville Salt Flats, one of the flattest, most obstacle-free places on earth.
(Text adapted from and photograph shot on assignment for, but not published in, "Utah: Land of Promise, Kingdome of Stone," January 1996, National Geographic magazine)
一辆卡车正从大盐湖沙漠中隆隆的驶过。该沙漠位于犹他洲西北,面积达5,000平方英里,是巴纳维亚盐带平地的所在之处。巴纳维亚盐带平地是世界上最平坦畅通的地方之一。
[ Last edited by zhuleiqq on 06-07-20 at 14:05 ]



附件 点击查看原图 (42.14 KB)
 

[每日热点]:【旅行游记】人说山西好风光之黄河篇...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2006-06-07 21:30    IP属地:未知

May 27, 2006
Lake Michigan, Michigan, 1998
*****
Photograph by Will van Overbeek
While storm clouds roll across the evening sky a sailboat glides over Lake Michigan, one of the four Great Lakes that border the state of Michigan.
(Text adapted from and photograph shot on assignment for, but not published in, "Hey! Fudgie," May/June 1999, National GeographicTraveler magazine.)
夜空,乌云密布,一艘帆船正在密西根湖上滑行。密西根湖是密西根洲边境上的四大湖泊之一。
[ Last edited by zhuleiqq on 06-07-20 at 14:06 ]



附件 点击查看原图 (92.83 KB)
 

[每日热点]:【保养维护】逍客烧机油难题被PNF技术完美解决...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2006-06-07 21:32    IP属地:未知

May 28, 2006
Hadley, Massachusetts, 1971
*****
Photograph by David L. Arnold
In honor of Memorial Day, a high school band marches through the streets of historic Hadley, Massachusetts. Built along the banks of the fertile Connecticut River, early settlers wrested the land from local Indian tribes in the late 1600s.
(Text adapted from and photograph shot on assignment for, but not published in, "Yesterday Lingers Along the Connecticut," September 1972, National Geographic magazine)
在阵亡战士纪念日当天,一支由高中生组成的乐队正在曼彻斯特的历史名城哈得莱的大街上行进。哈得莱建立在富饶的康涅狄格河两岸,在十六世纪末期,早期的殖民者从当地的印第安部落夺取了这片土地。
[ Last edited by zhuleiqq on 06-07-20 at 14:07 ]



附件 点击查看原图 (103.51 KB)
 

[每日热点]:【休闲生活】丰宁坝上百里天路草原之巅...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2006-06-07 21:33    IP属地:未知

May 29, 2006
Mount Pleasant, Utah, 1993
*****
Photograph by James P. Blair
Flags honoring Americans who gave their lives for their country are taken down after Memorial Day.
(Photograph shot on assignment for, but not published in, "Utah: Land of Promise, Kingdom of Stone," January 1996, National Geographic magazine)
图中的旗帜是用来纪念那些为了美国而贡献出生命的人的,在阵亡战士纪念日过后,人们将那些旗帜卸下
[ Last edited by zhuleiqq on 06-07-20 at 14:08 ]



附件 点击查看原图 (67.43 KB)
 

[每日热点]:【旅行游记】禅国囊谦 1000多个佛寺...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2006-06-07 21:35    IP属地:未知

May 30, 2006
Venice, Italy, 1994
*****
Photograph by Sam Abell
"Built on wooden pilings sunk into the ooze of a backwater lagoon, Venice rose over a millennium to become a city-state of dazzling power...When Napoleon seized Venice in 1797, the Queen of the Adriatic has already become a faded dowager haunted by gilded memories."
(Text from and photograph shot on assignment for, but not published in, "More Than a Dream: Venice," February 1995, National Geographic magazine)
威尼斯是一座建立在水道淤泥中的木桩上的城市,作为一个有着耀眼光辉的城邦已经有一千多年的历史了。当拿破仑在1797年侵入威尼斯时,亚德里亚的女王已经变成了一位只能在镀金的回忆中哀怨的没落遗孀。
[ Last edited by zhuleiqq on 06-07-20 at 14:08 ]



附件 点击查看原图 (35.73 KB)
 

[每日热点]:【旅行游记】打卡妈屿岛...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2006-06-07 21:38    IP属地:未知

May 31, 2006
Near Doi Sam Mun, Thailand, 1983
*****
Photograph by Steve Raymer
Poppies bloom on a hillside in Thailand. Not just a beautiful flower, papaver somniferum contains the natural alkaloid morphine which is used and abused the world over.
(Photograph shot on assignment for, but not published in, "The Poppy," February 1985, National Geographic magazine)
泰国,满山遍野的罂粟花,美丽极了。罂粟花不单单是一种美丽的花朵,其中含有天然的生物碱吗啡,为整个世界所应用或滥用。
[ Last edited by zhuleiqq on 06-07-20 at 14:09 ]



附件 点击查看原图 (99.45 KB)
 

[每日热点]:【自驾游记】中原游之须弥福寿之庙...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2006-06-07 21:44    IP属地:未知

June 1, 2006
Kisoro, Uganda, 1971
*****
Photograph by George F. Mobley
"Fearless I stride," say courtly Tutsi, remembering their days of glory in a dance performance at Kisoro. The cattle-raising people, popularly known as Watustsi, ruled neighboring Rwanda until deposed by the Hutu majority.
(Text from and photograph shot on assignment for "Uganda: Africa's Uneasy Heartland," November 1971, National Geographic magazine)
[ Last edited by zhuleiqq on 06-06-07 at 21:46 ]



附件 点击查看原图 (98.72 KB)
 

[每日热点]:【自驾游记】神农架-白帝城-三峡-宜昌...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2006-06-07 21:46    IP属地:未知

June 2, 2006
Blackpool, Lancashire, England, 1998
*****
Photograph by Tomasz Tomaszewski
Waves from the Irish Sea crash against Blackpool's seawall. In the mid-1800s, Britain's coast became a hot spot for resorts. Unlike other resort towns that catered to a more tranquil holiday, Blackpool became a destination for workers.
(Text adapted from and photograph shot on assignment for, but not published in, "A Jolly Good Time in Blackpool England," January 1998, National Geographic magazine)



附件 点击查看原图 (103.77 KB)
 

[每日热点]:【旅行游记】巴马世界之乡长寿村...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2006-06-07 21:47    IP属地:未知

June 3, 2006
Sonora, Mexico, 1971
*****
Photograph by Walter Meayers Edwards
"Moments before sunset, a dust cloud settles slowly around tall saguaros after a violent windstorm in Sonora, Mexico."
Text and photograph from the National Geographic book American Deserts, 1973)



附件 点击查看原图 (40.19 KB)
 

[每日热点]:【旅行游记】夏天的乌兰察布...

回复本楼 | 评分 | 举报
热门信息