Wet Shrink – 2piece method – Preparation
准备湿烤收缩2
片安装方法
Start by sprayingthe window with a soapy cleaning solution
开始向玻璃上喷洒清洗液.
Use a squeegee tothoroughly clean the window, removing any excess solution.
用软胶刮板全面彻底地清洗玻璃,去除任何剩余的溶液
Then use a clean paper towel to make sure allthe edges are clean and dry.
然后使用干净的纸巾确定所有边缘是干净和干燥的。
Use a tape measure to get a rough estimate of the size of thewindow.
用卷尺量出窗口的粗略的尺寸,
Allow about 4 to 6 inches beyond the top,bottom, and side edges to give you room to work with.
允许在玻璃的顶部底部两侧(四周)多出4-6
英寸,为了有修剪的工作量,
Use this measurement to cut your piece offilm.
用这样的尺寸去裁你的膜。
Wet down the entire window, then roll your pre-cut film into place.
把全部的玻璃喷湿,然后在裁膜之前把卷好的膜铺平在玻璃上,
For best results
, it is important that the film layacross the back window with its top and bottom edges as straight to horizontalas possible.
为了最好的结果,
很重要的是把膜在后面的玻璃的上面和底部的边一定要 平行调整到最好, Having a factory edge on the bottom or top will ensure the filmwill shrink properly.
竖裁膜留一个工厂出厂的边放在玻璃的上方是正确的方法。
Place a drop light behindthe window.
把一个工作灯放在玻璃的后面This will help you see when making your cuts, especially when working withdarker films.
当你裁膜的时候为了让你看的更清楚,特别是你对一些颜色比较深的膜。
Make a cut down the center of the film, about half way between twoof the defrost lines, creating a top and bottom piece.
先从膜的中心裁膜,大概在中间的两条金属线之间的位置, 作成了上片和下片。Make sure you cut above the defroster line you are going to use foryour seem.
确定你想用的那条金属线的上面用刀再裁,。 Overlap the top piece about ¾ of an inch, so that you see a defrostline in the middle of the overlap area.
把上片向下重叠3/4
英寸, 所以你要用重叠部分压到一条金属线上。Next use your knife to rough-cut the pattern.
然后用你的刀子裁出大概的形状。
Be sure to leave a handle at the upper rightcorner of the film, as well as the upper left.
要确定在右上角和左上角的拉手(预留口)Move the top piece out of the way for now.
Lock down the bottom piece using your hardcard.
先移走上片的膜, 用刮板把下片固定好(分区) Because of thecurvature of back windows, it is necessary to make the film conform to theshape of the window through a heat shrinking process.
因为后面的风挡玻璃是有弧度的,必须把膜通过热收缩使它变成和玻璃一样的形状A heat-gun is used to reshape the film.
用烤枪把它变成新的形状 Be extremely careful using the heat-gun so as not to burn yourself.
一定 要小心使用烤枪不要让它烫伤你自己,Heat shrink and hard card each individual finger towards the top andbottom edges of the bottom piece.
在下片利用热收缩和刮板把每个褶皱逐一向上和向下赶刮。Once all the fingers havebeen smoothed, make the final cuts on the edges of the bottom piece.
把褶皱赶平以后,最后来修裁下片的边。 When you’refinished, move the bottom piece to the trunk lid.
当你结束后把下片膜放在后备箱盖子上。
Rewet the window and move the top piece back into position.
再把玻璃弄湿把上片膜防到它的位置。 Lock down the toppiece using the hard card.
用刮板把上片膜给固定好(分区固定法则) Heat shrink and hard card each individual finger towards the topand bottom edges of the top piece.
把上片的下边和上边每个褶皱用刮板和热收缩向上或下赶平。Gently pull on the handles to help shape the film.
轻轻的拉上面的拉手帮助膜更好的定型。
Make the final cuts on the edges of the top piece, cutting off thehandles.
最后修裁上片的上面的边,裁下拉手(预留口)
With all the heat shrinkingcomplete, you may now pull the film from the car, and set it aside on a wetmounting window nearby.
烤完了,把那个膜拿出来放到外面的架子上面(立式辅助平台上)
In certain circumstances, it may be necessary to cut around a thirdbrake light.
有时候(有些情况),你必需裁出第三刹车灯。 Here we are cutting using the inside edge of the light molding asthe guide.
我们按刹车灯的形状裁下。