发表于 2011-08-17 10:02 IP属地:未知
回到纳卡家已是晚上9点多。纳卡去上班了,家里聚集了一大帮朋友们等着我们一起去吃饭。安提摩很希望能去中国餐厅,让我们鉴别一下是否正宗,可是大家都不同意,认为不能让中国客人在意大利吃中国菜,安提摩很郁闷。他遗憾地摇着头,咂着嘴,小胡子一抖一抖的,很搞笑。昨天去超市采购时,他买了一包中国粉丝和一瓶酱油带回家,这位中国美食爱好者是真格的!
我们吃惊地发现安提摩在打电话时使用的开场白是:“喂!”他听说在中国也是如此打电话后,兴奋而又严肃地拍着胸口说:“我是中国人!”然后指指我们摇着头说:”至于你们,我可不确定。”罗卜丁笑倒。后来得知意大利南部打电话都是用“喂”来开头。懂意大利语的同学可以出来解说一下。
另外,当他们表达催促时,用的是“走!走!”。也很像中文。
最终还是来到了匹萨店。49种匹萨的菜单令人眼花缭乱。

|