来自 爱卡Android版
发表于 2023-05-01 07:28 IP属地：未知
查看 18.7W | 回复 2
聊聊新疆、西域的僻拗汉字之十六
几个关于新疆、西域的僻拗汉字
16，“佉”（Qū）
“佉”，佉卢文，为起源于犍陀罗（在今巴基斯坦东北部的白沙瓦及阿富汗东部）、后流行于中亚地区的一种文字，属中古印度雅利安语西北方言。
佉卢文最早见于印度孔雀王朝阿育王刻写的摩崖法敕（指为弘扬推广“法”【或译“正法”】而镌刻在石柱、岩壁上的一些诏勒)，为丝绸之路上重要的通商语和佛教语，大月氏人将它推广到东方各地，东汉末年随贵霜王朝瓦解、贵霜人迁入塔里木盆地后，开始在于阗（今和田县、市)、鄯善（今若羌县北)等地传播，西域成了佉卢文的热门之地。
20世纪初西方考古学家在库车（今库车市)发现佉卢文佛经残片，年代与于阗出土的犍陀罗语《法句经》同样古老，700-800年后佉卢文突然在西域失传。
佉卢文起源于犍陀罗（又名“健驼逻”、“干陀卫”)，原文为“Kharosthi”，全称“佉卢虱底文”，也叫“佉卢书”、“佉楼书”，是梵语“佉卢虱吒”一词的简称，该名出于古代佛经译本，意为“驴唇”，大约和印度婆罗米文字（是除了尚未破解的印度河文字外印度最古老的文字)的出现时间相近，但婆罗米文字在印度和东南亚的许多文字中派生，而佉卢文没有什么后继文字，最后被婆罗米文字取代。然而，佉卢文使用时正是佛教发展时期，有许多佛经是用佉卢文记载的，并通过丝绸之路向中亚和中国西部流传。
公元4世纪中叶佉卢文随贵霜王朝灭亡而消失，成为一种无人识别的死文字。
作者：风沙星空
京公网安备 11010102004670号