五渔村,意大利语叫Cinque Terre 。啥意思呢?Cinque是“五”,Terre是“土”。直译过来就是“五个土坡”。 相比这个有浓厚乡村味的直译,大家还是比较喜欢“ 五渔村 ”。当然,很多外国地名译过来都特别高大上,但本意却非常的......额,......淳朴。 下午从…[查看本楼]
五渔村,意大利语叫Cinque Terre 。啥意思呢?Cinque是“五”,Terre是“土”。直译过来就是“五个土坡”。 相比这个有浓厚乡村味的直译,大家还是比较喜欢“ 五渔村 ”。当然,很多外国地名译过来都特别高大上,但本意却非常的......额,......淳朴。 下午从…[查看本楼]