切换新版>>

上海论坛 >  闲聊上海市区话(官话)与上海本地土话的关系,以及上海人的概念

发表于 2018-02-16 16:58    IP属地:上海

引用 自由联想 于 2018-2-16 16:52 发表的回复
来,上海话四级词汇走一个:戆、白乌居、那摩温、拉哥波。
戆,白乌龟,就是鹅
蝌蚪
癞蛤蟆
发上等愿  结中等缘  享下等福
择高处立  就平处坐  向宽处行

[每日热点]:【爱车生活】理想L7十个月用车体验...

回复本楼 | 评分 | 举报

来自 爱卡触屏版 发表于 2018-02-16 17:19    IP属地:柬埔寨

这个社会最终遵循钱多为王的丛林法则

[每日热点]:【保养维护】06年的老E280更换发动机变速箱机脚...

回复本楼 | 评分 | 举报

来自 爱卡Android版 发表于 2018-02-16 17:59    IP属地:浙江

引用 乘号 于 2018-02-16 16:58:00 发表的回复
戆,白乌龟,就是鹅
蝌蚪
癞蛤蟆
这种明显差异,猜也无法猜的词汇其实并不多。

[每日热点]:【自驾游记】从丰田花冠到宝马的驾驶乐趣...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2018-02-16 18:04    IP属地:上海

上海人都知道,不过没必要用来科普,真没必要

[每日热点]:【新车作业】好玩儿的代步工具 特斯拉Model 3...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2018-02-16 18:06    IP属地:上海

引用 自由联想 于 2018-2-16 17:59 发表的回复
这种明显差异,猜也无法猜的词汇其实并不多。
其实,小辰光,是先接受沪侬软语表达的,然后,找普通话官方名词去划等号额
发上等愿  结中等缘  享下等福
择高处立  就平处坐  向宽处行

[每日热点]:【保养维护】奔驰E更换外置空调滤芯注意事项...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2018-02-16 18:14    IP属地:上海

上海说唱,滑稽戏 是上海近代城市口音,所谓官话。沪剧里的口音来自上海郊区,带浓重的鼻音。

[每日热点]:【车坛文化】10年140000公里高尔夫6玩车报告...

回复本楼 | 评分 | 举报

来自 爱卡Android版 发表于 2018-02-16 18:25    IP属地:安徽

引用 乘号 于 2018-02-16 18:06:40 发表的回复
其实,小辰光,是先接受沪侬软语表达的,然后,找普通话官方名词去划等号额
有个笑话:
老师:小朋友们把图片拿出来看看。
小学生们默默地撩起了自己的衣服。

[每日热点]:【改装美容】如何通过合理的安装解决轮胎抖动问题...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2018-02-16 18:33    IP属地:上海

引用 自由联想 于 2018-2-16 18:25 发表的回复
有个笑话:
老师:小朋友们把图片拿出来看看。
小学生们默默地撩起了自己的衣服。
图片跟肚皮,读音是伐一样额好伐
发上等愿  结中等缘  享下等福
择高处立  就平处坐  向宽处行

[每日热点]:【自驾游记】有了缤果 得到了认可...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2018-02-16 18:39    IP属地:上海

引用 peien 于 2018-2-16 18:14 发表的回复
上海说唱,滑稽戏 是上海近代城市口音,所谓官话。沪剧里的口音来自上海郊区,带浓重的鼻音。

发上等愿  结中等缘  享下等福
择高处立  就平处坐  向宽处行

[每日热点]:【爱车生活】当VOLVO瓦罐 遇到康姆士乐队 ...

回复本楼 | 评分 | 举报

发表于 2018-02-16 18:45    IP属地:陕西

松江话应该正点
no

[每日热点]:【休闲生活】福特F150横跨马丁公路行程分享...

回复本楼 | 评分 | 举报