手机爱卡
其他帐号
微信 新浪微博 腾讯QQ 百度
注册
栏目
选 车 新 车 试 驾 报 价 用 车 社 区 应 用
Myxcar
我的首页 我的帖子 我的论坛 我的收藏 我的车库 我的订阅 积分商城
热帖
积分商城 试用中心 优惠购

爱卡汽车 汽车论坛大全上海论坛正文

切换新版>>
＜上一页123…12下一页＞页跳转 楼跳转
发表新帖
回复

上海论坛 >  闲聊上海市区话(官话)与上海本地土话的关系，以及上海人的概念

加关注 发私信

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

本站元老

注册 2003-12-01 来自 上海市|上海市

发表于 2018-02-16 13:49    IP属地：上海

11楼
引用 随性所驭 于 2018-2-16 13:07 发表的回复
你说的上海官话是不是能理解为：官方在公开场合发布行政命令或正式场合下交流辩论开会用的语言，就如同港府用的粤语。
其实也没有上海土话这种说法，之前一般叫乡下闲话，上海土话这类用法也是网络上用的比较多，更多地是便于外来者区分。
上次的签名失踪了？

[每日热点]:【保养维护】2018款大众夏朗DIY更换汽油滤芯...

回复本楼 | 评分 | 举报
加关注 发私信

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

白金长老

注册 2007-08-25 来自 北京市|北京市

来自 爱卡iPhone版 发表于 2018-02-16 14:01    IP属地：上海

12楼
引用 perl 于 2018-02-16 13:43:13 发表的回复
以前应该是，现在官方也放弃了。按照你这种说法，内地应该都没官话这类叫法了，我估计广州官方也不用粤语了。之所以用官话，我前几天看到青岛地区说胶东官话，我也就借用一下。如有歧义，修正为市区话。
解放前上海官府正式语言就是普通话，否则的话民国政府撤退到台湾，台湾说的就不会是国语了

[每日热点]:【自驾游记】聊聊第一次开电车出游...

回复本楼 | 评分 | 举报
加关注 发私信

Rank: 10

青铜元老

注册 2010-06-01 来自 上海市|上海市

来自 爱卡Android版 发表于 2018-02-16 14:50    IP属地：浙江

13楼
记得刚工作时，每周三下午是学习时间，学习内容大抵是两报一刊。我师傅常常读不到两句普通话，就自然转成了上海话。几段下来，全上海话发音，不带一个字的普通话发音。按照他的观点，一个好的方言，就是能把人民日报社论完完整整用方言读出来，上海话就行。很可惜，九零年代初开始，学校全面禁止方言，到现在，上海话的使用场合越来越少了。
后来接触多了，发现所谓生命力更顽强的方言，不仅能照读官话，还能准确且达意的写出全部的市井俚语，比如粤语，比如潮州话，口出以为言笔出以为文，切换自如，才能生命力旺盛，不那么容易被干预的没了。

[每日热点]:【旅行游记】日本自由行之街拍车辆...

回复本楼 | 评分 | 举报
加关注 发私信

Rank: 20Rank: 20

版主

注册 2005-09-03 来自 上海市|上海市

发表于 2018-02-16 15:41    IP属地：上海

14楼
引用 perl 于 2018-2-16 12:44 发表的回复
上海官话即市区话。尽管很少看到用上海官话这个称呼，但实际是可以这么使用的。
上海官话的历史肯定短于上海本地土话，但官话地位高是实情。因为使用官话的人群对社会起主导作用，本地人对社会的推动很小。
相同点：
主要体现在发音很接近。因为官话是以本地话为基础，结合江浙话和外来语形成的一个变种。大部分词汇可以通用。
不同点：
1、调不一样
2、一些语气助词不一样
这
...
学习，看上去太深奥

爱卡上分闲聊微信群（福特翼虎）
爱卡宝马X5上海微信群
入群加我微信：361383838（请说明来处和入那个群）
上分自己的闲鱼，跳蚤市场链接：
//www.xcar.com.cn/bbs/forumdisplay.php?fid=1904
爱卡是你的！上分是侬的！

[每日热点]:【模玩天下】1938别克世纪敞篷跑车1：18模型...

回复本楼 | 评分 | 举报
加关注 发私信

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

本站元老

注册 2003-12-01 来自 上海市|上海市

发表于 2018-02-16 15:43    IP属地：上海

15楼
引用 大道无边 于 2018-2-16 14:50 发表的回复
记得刚工作时，每周三下午是学习时间，学习内容大抵是两报一刊。我师傅常常读不到两句普通话，就自然转成了上海话。几段下来，全上海话发音，不带一个字的普通话发音。按照他的观点，一个好的方言，就是能把人民日报社论完完整整用方言读出来，上海话就行。很可惜，九零年代初开始，学校全面禁止方言，到现在，上海话的使用场合越来越少了。
后来接触多了，发现所谓生命力更顽强的方言，不仅能照读官话，还
...
语言和文字都是思想的载体，是一种工具。不同的工具效果会不同。用不同的形式展示思想就是一种表达艺术。
上次的签名失踪了？

[每日热点]:【保养维护】双管齐下给车子内部除臭净化空气...

回复本楼 | 评分 | 举报
加关注 发私信

Rank: 20Rank: 20

版主

注册 2006-02-15 来自 上海|虹口

发表于 2018-02-16 15:44    IP属地：上海

16楼
讲了有道理额
发上等愿  结中等缘  享下等福
择高处立  就平处坐  向宽处行

[每日热点]:【爱车生活】自制充电器 电瓶充电后恢复启停功能...

回复本楼 | 评分 | 举报
加关注 发私信

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

白银长老

注册 2015-01-13 来自 上海市|上海市

来自 爱卡iPhone版 发表于 2018-02-16 15:52    IP属地：上海

17楼
楼主威武 表达很精准 上海话需要一个这样的定义和共识 感谢

[每日热点]:【媚丽诱惑】美女当车模 绿野仙踪...

回复本楼 | 评分 | 举报
加关注 发私信

Rank: 20Rank: 20

版主

注册 2006-01-16 来自 上海市|上海市

来自 爱卡iPhone版 发表于 2018-02-16 16:02    IP属地：上海

18楼
郊区哪怕在一个区语调都不同
爱卡汽车上分QQ群：613784221  爱卡行行摄摄江浙沪交流QQ群：49291097
//www.xcar.com.cn/bbs/forumdisplay.php?fid=44

[每日热点]:【保养维护】06款梅甘娜 制动液更换分享...

回复本楼 | 评分 | 举报
加关注 发私信

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

本站元老

注册 2003-12-01 来自 上海市|上海市

发表于 2018-02-16 16:44    IP属地：上海

19楼
引用 学做上海人 于 2018-2-16 15:52 发表的回复
楼主威武 表达很精准 上海话需要一个这样的定义和共识 感谢
过奖了。
上次的签名失踪了？

[每日热点]:【爱车生活】悠悠老迈15载 原版尺寸帕萨特B6...

回复本楼 | 评分 | 举报
加关注 发私信

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

本站元老

注册 2007-07-30 来自 上海市|上海市

来自 爱卡Android版 发表于 2018-02-16 16:52    IP属地：江苏

20楼
来，上海话四级词汇走一个：戆、白乌居、那摩温、拉哥波。

[每日热点]:【车友看车】忙里偷闲试驾华为问界 座椅带按摩...

回复本楼 | 评分 | 举报
＜上一页123…12下一页＞页跳转 楼跳转
发表新帖
回复

爱卡汽车 汽车论坛大全上海论坛正文

推荐车系
移动业务
热门信息

关于爱卡|招贤纳士|联系我们|友情链接|选车中心|汽车图片|汽车论坛|站点地图|意见反馈|手机爱卡
©2002-2021 www.xcar.com.cn All rights reserved. 北京智德典康电子商务有限公司（爱卡汽车） 版权所有.  电话：010-82616677
京公网安备 11010102004670号用户服务协议隐私权声明
互联网违法和不良信息举报方式：电话：010-64218890 邮箱：complaint@xcar.com.cn